Tonzão feat. J Neto - Batidão da Juventude - translation of the lyrics into French
Tonzão feat. J Neto Batidão da Juventude

Tonzão , J Neto - Batidão da Juventude

Lyrics and translation Tonzão feat. J Neto - Batidão da Juventude




Batidão da Juventude
Batidão da Juventude
Que isso, nem acredito que você tá me dando essa moral
Quoi ça, je ne peux pas croire que tu me donnes cette moral
Que isso, você que está me dando esta oportunidade
Quoi ça, c'est toi qui me donnes cette opportunité
Vamos cantar o quê?
On va chanter quoi ?
Pastor liberou, você não é o cara? Vamos cantar um batidão
Le pasteur a donné son accord, tu n'es pas le boss ? On va chanter un batidão
Mas na minha época não tinha isso não, agora pode?
Mais à mon époque, il n'y avait pas ça, maintenant c'est possible ?
Vou te mostrar que pode, fica ligado
Je vais te montrer que c'est possible, reste branché
Mas foi ele quem pregou
Mais c'est lui qui a prêché
Tudo que tem fôlego louve ao senhor
Tout ce qui a souffle loue le Seigneur
'Tão solta o batidão
'Tão lâche le batidão
Batida forte que acelera o coração
Un rythme puissant qui accélère le cœur
Batida é um tamborzão
Le rythme est un tamborzão
Tamborzão da juventude que tá cheia da unção
Tamborzão de la jeunesse qui est pleine d'onction
Ele levantou a mão
Il a levé la main
Mexeu o pé, deu um sorriso e vem na movimentação
Il a bougé le pied, il a souri et il est venu dans le mouvement
Coisa linda em
C'est magnifique
Mas se ele quer dançar, eu quero também
Mais s'il veut danser, moi aussi je veux
Mas se eu quero dançar, geral quer também
Mais si je veux danser, tout le monde veut
Então balance o corpo porque o som é de Jesus
Alors bouge ton corps parce que le son est de Jésus
E hoje não tem pra ninguém
Et aujourd'hui, il n'y a personne pour nous arrêter
Mas se ele quer dançar, eu quero também
Mais s'il veut danser, moi aussi je veux
Mas se eu quero dançar, geral quer também
Mais si je veux danser, tout le monde veut
O pastor liberou, porque ele entendeu que esse funk é do bem
Le pasteur a donné son accord, parce qu'il a compris que ce funk est bon
Um, dois, um, dois, três, vai!
Un, deux, un, deux, trois, vas-y !
Pra lá, pra cá, pra lá, pra cá, pra lá, pra cá
D'un côté, de l'autre, d'un côté, de l'autre, d'un côté, de l'autre
Aprendeu? Vamos lá, vem!
Tu as appris ? Allez, viens !
Pra lá, pra cá, pra lá, pra cá, pra lá, pra cá
D'un côté, de l'autre, d'un côté, de l'autre, d'un côté, de l'autre
A dança é fácil de pegar, vem!
La danse est facile à apprendre, viens !
Pra lá, pra cá, pra lá, pra cá, pra lá, pra cá
D'un côté, de l'autre, d'un côté, de l'autre, d'un côté, de l'autre
Aprendeu? Vamos lá, vem!
Tu as appris ? Allez, viens !
Pra lá, pra cá, pra lá, pra cá, pra lá, pra cá
D'un côté, de l'autre, d'un côté, de l'autre, d'un côté, de l'autre
A dança é fácil de pegar, vem!
La danse est facile à apprendre, viens !
Mas foi ele quem pregou
Mais c'est lui qui a prêché
Tudo que tem fôlego louve ao senhor
Tout ce qui a souffle loue le Seigneur
'Tão solta o batidão
'Tão lâche le batidão
Batida forte que acelera o coração
Un rythme puissant qui accélère le cœur
Batida é um tamborzão
Le rythme est un tamborzão
Tamborzão da juventude que tá cheia da unção
Tamborzão de la jeunesse qui est pleine d'onction
Ele levantou a mão
Il a levé la main
Mexeu o pé, deu um sorriso e vem na movimentação
Il a bougé le pied, il a souri et il est venu dans le mouvement
Coisa linda em
C'est magnifique
Mas se ele quer dançar, eu quero também
Mais s'il veut danser, moi aussi je veux
Mas se eu quero dançar, geral quer também
Mais si je veux danser, tout le monde veut
Então balance o corpo porque o som é de Jesus
Alors bouge ton corps parce que le son est de Jésus
E hoje não tem pra ninguém
Et aujourd'hui, il n'y a personne pour nous arrêter
Coisa linda de Jesus, hein
C'est magnifique de Jésus, hein
Mas se ele quer dançar, eu quero também
Mais s'il veut danser, moi aussi je veux
Mas se eu quero dançar, geral quer também
Mais si je veux danser, tout le monde veut
O pastor liberou, porque ele entendeu que esse funk é do bem
Le pasteur a donné son accord, parce qu'il a compris que ce funk est bon
Um, dois, um, dois, três, vai!
Un, deux, un, deux, trois, vas-y !
Pra lá, pra cá, pra lá, pra cá, pra lá, pra cá
D'un côté, de l'autre, d'un côté, de l'autre, d'un côté, de l'autre
Aprendeu? Vamos lá, vem!
Tu as appris ? Allez, viens !
Pra lá, pra cá, pra lá, pra cá, pra lá, pra cá
D'un côté, de l'autre, d'un côté, de l'autre, d'un côté, de l'autre
A dança é fácil de pegar, vem!
La danse est facile à apprendre, viens !
Pra lá, pra cá, pra lá, pra cá, pra lá, pra cá
D'un côté, de l'autre, d'un côté, de l'autre, d'un côté, de l'autre
Aprendeu? Vamos lá, vem!
Tu as appris ? Allez, viens !
Pra lá, pra cá, pra lá, pra cá, pra lá, pra cá
D'un côté, de l'autre, d'un côté, de l'autre, d'un côté, de l'autre
A dança é fácil de pegar, vem!
La danse est facile à apprendre, viens !
Coisa linda de Jesus, hein
C'est magnifique de Jésus, hein




Writer(s): Ewerton Luiz Da Silva Chagas
Tonzão feat. J Neto - Coisa Linda de Deus
Album
Coisa Linda de Deus
date of release
20-06-2014

1 Passinho do Abençoado, Paz do Senhor, Que É Isso Varão? Vigia!
2 Virtuosa
3 Oh, Lili
4 Diga em 3 Segundos
5 Turma do Tonzinho
6 Vó Tereza
7 O Vinho
8 Sinalzinho do Bem
9 Faz Carinha
10 Linda de Bonita
11 Nóis Tem Montão
12 Molengo Lengo
13 Dancinha da Paz
14 Suavão na Nave
15 Botafogo no Diabo
16 Desse Jeitinho
17 Reconstruindo uma Nação
18 Batidão da Juventude
Attention! Feel free to leave feedback.