Lyrics and translation Tonzão - Reconstruindo uma Nação
É
tá
na
hora
de
acordar
Il
est
temps
de
se
réveiller
E
mostrar
que
a
voz
do
povo
tem
poder
Et
de
montrer
que
la
voix
du
peuple
a
du
pouvoir
É
tá
na
hora
de
erguer
as
mãos
Il
est
temps
de
lever
les
mains
Contra
toda
essa
onde
de
corrupção
Contre
toute
cette
vague
de
corruption
Chega
de
fazer
papel
de
bobo
vem
pras
rua
vire
o
jogo
Arrête
de
jouer
le
rôle
de
l'idiot,
viens
dans
la
rue,
renverse
le
jeu
Reconstruindo
uma
nação
Reconstruire
une
nation
Chega
de
ver
tanta
impunidade
queremos
mais
dignidade
Assez
de
voir
tant
d'impunité,
nous
voulons
plus
de
dignité
Faça
parte
dessa
revolução
Fais
partie
de
cette
révolution
Verás
que
um
filho
teu
não
foge
a
luta
Tu
verras
qu'un
de
tes
fils
ne
fuit
pas
le
combat
Abandonado
pela
pátria
mãe
gentil
Abandonné
par
la
patrie
mère
bienveillante
Me
diz
aonde
está
a
igualdade
Dis-moi
où
est
l'égalité
Salve
salve
os
órfãos
desse
meu
Brasil
Salut,
salut
les
orphelins
de
mon
Brésil
É
o
giganta
acordou
Le
géant
s'est
réveillé
Chega
de
corrupção
Assez
de
corruption
Precisamos
de
investimento
na
saúde
educação
Nous
avons
besoin
d'investissements
dans
la
santé
et
l'éducation
Eu
to
cansado
de
ficar
parado
assistindo
Je
suis
fatigué
de
rester
immobile
à
regarder
Vou
protestar
sem
violência
sem
vandalismo
Je
vais
protester
sans
violence,
sans
vandalisme
Eu
quero
paz
eu
quero
amor
Je
veux
la
paix,
je
veux
l'amour
Quero
respeito
sou
brasileiro
e
não
desisto
nunca
Je
veux
le
respect,
je
suis
Brésilien
et
je
n'abandonne
jamais
Se
liga
no
papo
do
Tonzão
Deus
abençoe
nossa
nação
Écoute
le
discours
de
Tonzão,
Dieu
bénisse
notre
nation
Sou
brasileiro
e
não
desisto
nunca!
Je
suis
Brésilien
et
je
n'abandonne
jamais !
Rate the translation
1
Passinho do Abençoado, Paz do Senhor, Que É Isso Varão? Vigia!
2 Virtuosa
3 Oh, Lili
4 Diga em 3 Segundos
5 Turma do Tonzinho
6 Vó Tereza
7 O Vinho
8 Sinalzinho do Bem
9 Faz Carinha
10 Linda de Bonita
11 Nóis Tem Montão
12 Molengo Lengo
13 Dancinha da Paz
14 Suavão na Nave
15 Botafogo no Diabo
16 Desse Jeitinho
17 Reconstruindo uma Nação
18 Batidão da Juventude
2 Virtuosa
3 Oh, Lili
4 Diga em 3 Segundos
5 Turma do Tonzinho
6 Vó Tereza
7 O Vinho
8 Sinalzinho do Bem
9 Faz Carinha
10 Linda de Bonita
11 Nóis Tem Montão
12 Molengo Lengo
13 Dancinha da Paz
14 Suavão na Nave
15 Botafogo no Diabo
16 Desse Jeitinho
17 Reconstruindo uma Nação
18 Batidão da Juventude
Attention! Feel free to leave feedback.