Lyrics and translation Tonzão - Sinalzinho do Bem

Sinalzinho do Bem

Um sinalzinho do bem eu vou lançar neste lugar
E quem quer aprender, vai coloque a mão pro ar
Mas o nome dos dedos eu ter que ensinar
Pra você entender aonde eu quero chegar

Primeiro é o polegar, depois o indicador médio
Anelar e o pequeno é o mínimo
Agora põe o anelar em cima do polegar
É esse sinalzinho que nas fotinhas vai bombar

Os três que estão pro alto, representa a trindade
E o que está por cima do outro
É nóis por cima da maldade
Só quem crer, levanta a mão e faz assim comigo:
Pai, filho, Espírito Santo e nóis por cima do inimigo

Un petit signe de bien

Je vais lancer un petit signe de bien ici
Et si tu veux apprendre, lève la main
Mais je dois t'apprendre les noms des doigts
Pour que tu comprennes où je veux en venir

Le pouce en premier, puis l'index, le majeur
L'annulaire et le petit doigt sont le minimum
Maintenant, place l'annulaire sur le pouce
C'est ce petit signe qui va exploser sur les photos

Les trois qui sont en l'air représentent la trinité
Et celui qui est au-dessus de l'autre
C'est nous au-dessus de la méchanceté
Seuls ceux qui croient lèvent la main et font comme moi :
Père, fils, Saint-Esprit et nous au-dessus de l'ennemi