'Bout A Thang - Tonéx translation in German

'Bout A Thang

Hey DJ let it play all day
Turn it up really loud keep the faith no doubt
Don't you worry don't you fret
There's a blessing you're next
He's faithful don't forget it
40 spins now just check it

Lean
Trials they just a keep a pressin' me
Dancin' although the world is stressin' me
Ill keep movin' on won't let it get me down
People they always try to front on me
I refuse to let it get the best of me
DJ play my song we gone rock it all night long

I'm not worried about a thang
He's gone handle everything
I'm not worried about a thang
He's gone handle it take care of it
I ain't worried about a thang

Time to get paid got it made in the shade
Tonx representin' all day
BET, MTV in heavy rotation
Every station got it blazin' its ok now
Just praise Him in advance

'Bout A Thang

Hey DJ, lass es den ganzen Tag spielen
Dreh es richtig laut auf, behalte den Glauben, kein Zweifel
Mach dir keine Sorgen, ärgere dich nicht
Du bist die Nächste, die gesegnet wird
Er ist treu, vergiss das nicht
40 Umdrehungen, prüfe es einfach

Anlehnen
Prüfungen, sie setzen mich einfach immer weiter unter Druck
Ich tanze, obwohl die Welt mich stresst
Ich werde weitermachen, ich lasse mich davon nicht unterkriegen
Die Leute versuchen immer, mich zu veräppeln, Süße
Ich weigere mich, das zuzulassen, mein Schatz
DJ, spiel meinen Song, wir werden die ganze Nacht rocken

Ich mache mir um nichts Sorgen, Baby
Er wird alles regeln
Ich mache mir um nichts Sorgen, meine Liebe
Er wird sich darum kümmern, er erledigt das
Ich mache mir um nichts Sorgen, mein Engel

Zeit, bezahlt zu werden, hab's geschafft, stehe gut da
Tonéx repräsentiert den ganzen Tag
BET, MTV in Heavy Rotation
Jeder Sender spielt es rauf und runter, es ist jetzt okay
Preise Ihn einfach im Voraus, mein Schatz