'Bout A Thang - Tonéx translation in French

'Bout A Thang

Hey DJ let it play all day
Turn it up really loud keep the faith no doubt
Don't you worry don't you fret
There's a blessing you're next
He's faithful don't forget it
40 spins now just check it

Lean
Trials they just a keep a pressin' me
Dancin' although the world is stressin' me
Ill keep movin' on won't let it get me down
People they always try to front on me
I refuse to let it get the best of me
DJ play my song we gone rock it all night long

I'm not worried about a thang
He's gone handle everything
I'm not worried about a thang
He's gone handle it take care of it
I ain't worried about a thang

Time to get paid got it made in the shade
Tonx representin' all day
BET, MTV in heavy rotation
Every station got it blazin' its ok now
Just praise Him in advance

À propos d'une chose

Hé DJ, fais jouer ça toute la journée
Monte le son, vraiment fort, garde la foi, aucun doute
Ne t'inquiète pas, ne te fais pas de soucis
Il y a une bénédiction, tu es la prochaine
Il est fidèle, ne l'oublie pas
40 tours maintenant, vérifie ça

Penche-toi
Les épreuves, elles ne cessent de me presser
Je danse même si le monde me stresse
Je vais continuer à avancer, je ne vais pas me laisser abattre
Les gens essaient toujours de me faire face
Je refuse de les laisser prendre le dessus sur moi
DJ, joue mon morceau, on va le faire vibrer toute la nuit

Je ne suis pas inquiet pour une chose
Il va tout gérer
Je ne suis pas inquiet pour une chose
Il va s'en occuper, s'en charger
Je ne suis pas inquiet pour une chose

Il est temps de se faire payer, j'ai tout ce qu'il faut à l'ombre
Tonx représente tout le temps
BET, MTV, en rotation intensive
Chaque station la diffuse, c'est ok maintenant
Louons-le d'avance