Bring It - Tonéx translation in German

Bring It

If you really want it, come (bring it, bring it)
Step up 2 the plate and (bring it, bring it)
Only for the serious ones (bring it, bring it)
If you not ashamed then (bring it, bring it)
Ladies if you think you can hang (bring it, bring it)
Lace up gentlemen bringing it man to man
But you better make sure you can (bring it, bring it)
You better make sure you can (bring it, bring it)

So you wanna battle?
I brought the war
So you calling me out
Well then let's even up the score
I been locked up in the woodshed
So you knowin' that I'm gully with it
Telling all you rooty poots bye bye
Not intimidated, homie, but nice try
Don't mean to be rude
But I think you jumped the gun
Cuz we're not the two
And baby I'm not the one
But I promise you baby
If you wanna have some fun
I can show you how to get it done
Lace up, face up, watch the beat go
Walla walla bing bang

Who got the juice? (Not you, not you)
Who brought the crew? (Not you, not you)
Hachoo! Bless you! Better grab a tissue
On the charts, we're gonna miss you
And you can run your mouth if you wanna
You can talk that trash if you wanna
Telling all you rooty poots bye bye
Nope, I'm not intimidated, homie
But nice try... lace up!
Blazin' up the place (that would be me)
Picking up your face (Who? Us? We'll see)
But I know... one thing gimme 20 seconds in the ring
And the bell will go ding ding ding
Down in Chattanooga they be dancin' like what?
And out in California they be krumpin' like what?
East coast, what? Dirty south, what?
Chi town gets down 2 steppin' like what?

I come to clap my hands
I come to do my dance
I came to rip it up

You don't really wanna battle me
You better bring an army, sho' nuff!

Bring's her

Wenn du es wirklich willst, komm (bring's her, bring's her)
Tritt an und (bring's her, bring's her)
Nur für die Ernsthaften (bring's her, bring's her)
Wenn du dich nicht schämst, dann (bring's her, bring's her)
Ladies, wenn ihr glaubt, ihr könnt mithalten (bringt's her, bringt's her)
Schnürt die Schuhe, Gentlemen, wir bringen es Mann gegen Mann
Aber du solltest besser sicherstellen, dass du es kannst (bring's her, bring's her)
Du solltest besser sicherstellen, dass du es kannst (bring's her, bring's her)

Also, du willst dich messen?
Ich habe den Krieg gebracht
Also, du forderst mich heraus
Na dann, gleichen wir die Rechnung aus
Ich hab' mich im Stillen vorbereitet
Also weißt du, dass ich bereit bin
Sag all euch Luschen Tschüss Tschüss
Nicht eingeschüchtert, Süße, aber netter Versuch
Will nicht unhöflich sein
Aber ich glaube, du warst zu voreilig
Denn wir sind nicht die Zwei
Und Baby, ich bin nicht der Eine (für dich)
Aber ich verspreche dir, Baby
Wenn du etwas Spaß haben willst
Ich kann dir zeigen, wie man's macht
Schnür die Schuhe, stell dich, sieh, wie der Beat geht
Walla walla bing bang

Wer hat's drauf? (Nicht du, nicht du)
Wer hat die Crew gebracht? (Nicht du, nicht du)
Hatschi! Gesundheit! Nimm dir besser ein Taschentuch
In den Charts werden wir dich vermissen
Und du kannst deine Klappe aufreißen, wenn du willst
Du kannst diesen Müll reden, wenn du willst
Sag all euch Luschen Tschüss Tschüss
Nö, ich bin nicht eingeschüchtert, Süße
Aber netter Versuch... schnür die Schuhe!
Den Laden rocken (das wäre dann ich)
Dich am Boden sehen (Wer? Wir? Wir werden sehen)
Aber ich weiß... eins, gib mir 20 Sekunden im Ring
Und die Glocke wird ding ding ding machen
Unten in Chattanooga tanzen sie, und wie?
Und draußen in Kalifornien krumpen sie, und wie?
Ostküste, was? Dirty South, was?
Chi-Town legt los, 2-Steppin', und wie?

Ich komm', um in die Hände zu klatschen
Ich komm', um meinen Tanz zu tanzen
Ich kam, um es abzureißen

Du willst dich nicht wirklich mit mir messen
Du solltest besser eine Armee mitbringen, aber sicher!