Tonéx - Everything - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tonéx - Everything




Everything
Tout
Tell me what? s your wish, tell me all your dreams
Dis-moi quel est ton souhait, dis-moi tous tes rêves
Tell me everything as weird as it seems
Dis-moi tout, aussi étrange que cela puisse paraître
Nothing is too much for the one I love
Rien n'est trop pour celle que j'aime
Everything? s supplied from the man up above
Tout est fourni par l'homme d'en haut
Open up to me, let? s communicate
Ouvre-toi à moi, communiquons
Once I know you? re down, I will do the same
Une fois que je sais que tu es à fond, je ferai de même
There is nothing that I wouldn? t give to you
Il n'y a rien que je ne te donnerais pas
I just wanna prove my love is true
Je veux juste prouver que mon amour est vrai
Everything that you want
Tout ce que tu veux
Just say the word and I? ll provide it for you
Dis juste le mot et je te le fournirai
Everything that you want
Tout ce que tu veux
Just say the word and I? ll supply it for you, yeah
Dis juste le mot et je te le fournirai, ouais
Anything you want, anything you need
Tout ce que tu veux, tout ce dont tu as besoin
All you do is ask, try me you? ll see
Tout ce que tu as à faire, c'est demander, essaie-moi, tu verras
If you trust in me I can make a way
Si tu as confiance en moi, je peux trouver un moyen
Take away the pain for you anything
Enlève la douleur pour toi, tout
All I want for you is the best you see
Tout ce que je veux pour toi, c'est le meilleur, tu vois
Take you far away, eternity with me
T'emmener loin, l'éternité avec moi
There? s so many things that I wanna do
Il y a tellement de choses que je veux faire
But it? s not complete if it? s not with you
Mais ce n'est pas complet si ce n'est pas avec toi
Just look over your shoulder, yeah, you know I've got your back
Regarde juste par-dessus ton épaule, ouais, tu sais que je te couvre
I? m not going nowhere no no and that? s a fact
Je ne vais nulle part, non, non, et c'est un fait
I promise that I? ll always be the one
Je te promets que je serai toujours celui-là
Anything that you need, I will give you what you want
Tout ce dont tu as besoin, je te donnerai ce que tu veux
Everything that you want
Tout ce que tu veux
Just say the word and I? ll provide it for you
Dis juste le mot et je te le fournirai
Everything that you want
Tout ce que tu veux
Just say the word and I? ll supply it for you, yeah
Dis juste le mot et je te le fournirai, ouais
Tell me what? s your wish, tell me all your dreams
Dis-moi quel est ton souhait, dis-moi tous tes rêves
Tell me everything as weird as it seems
Dis-moi tout, aussi étrange que cela puisse paraître
Nothing was too much for the one I love
Rien n'était trop pour celle que j'aime
Everything? s supplied from the man up above
Tout est fourni par l'homme d'en haut
Open up to me, let? s communicate
Ouvre-toi à moi, communiquons
Once I know you? re down, I will do the same
Une fois que je sais que tu es à fond, je ferai de même
There is nothing that I wouldn? t give to you
Il n'y a rien que je ne te donnerais pas
I just wanna prove my love is true
Je veux juste prouver que mon amour est vrai
Just look over you shoulder, yeah, I've got your back
Regarde juste par-dessus ton épaule, ouais, je te couvre
I? m not going nowhere no no and that? s a fact
Je ne vais nulle part, non, non, et c'est un fait
Why can't you see that I'm the one?
Pourquoi ne vois-tu pas que je suis celui-là ?
Anything that you need, I will give you what you want
Tout ce dont tu as besoin, je te donnerai ce que tu veux
Everything that you want
Tout ce que tu veux
Just say the word and I? ll provide it for you
Dis juste le mot et je te le fournirai
Everything that you want
Tout ce que tu veux
Just say the word and I? ll supply it for you, yeah
Dis juste le mot et je te le fournirai, ouais
(Whatever you desire)
(Tout ce que tu désires)
Yeah, everything, everything
Ouais, tout, tout
Uh, yeah, check it out, w-what, w-what?
Euh, ouais, vérifie ça, w-quoi, w-quoi ?
Tell me what? s your wish, tell me all your dreams
Dis-moi quel est ton souhait, dis-moi tous tes rêves
Tell me everything as weird as it seems
Dis-moi tout, aussi étrange que cela puisse paraître
Nothing is too much for the one I love
Rien n'est trop pour celle que j'aime
Everything? s supplied from the man up above
Tout est fourni par l'homme d'en haut
Open up to me, let? s communicate
Ouvre-toi à moi, communiquons
Once I know you? re down, I will do the same
Une fois que je sais que tu es à fond, je ferai de même
There is nothing that I wouldn? t give to you
Il n'y a rien que je ne te donnerais pas
I just wanna prove my love is true
Je veux juste prouver que mon amour est vrai
Everything, everything, everything
Tout, tout, tout
If God be my help
Si Dieu est mon aide
I'm gonna supply your every need, baby
Je vais combler tous tes besoins, bébé
Everything that you want
Tout ce que tu veux
(I'm gonna be that man you need, yeah)
(Je vais être cet homme dont tu as besoin, ouais)
Just say the word and I? ll provide it for you
Dis juste le mot et je te le fournirai
(I'm gonna be everything you want)
(Je vais être tout ce que tu veux)
Everything that you want
Tout ce que tu veux
Just say the word and I? ll supply it for you
Dis juste le mot et je te le fournirai
(Everything that you want)
(Tout ce que tu veux)
As the head of this house
En tant que chef de cette maison
I promise to fulfill my responsibilities
Je promets de remplir mes responsabilités
(Just say the word and I? ll supply it for you)
(Dis juste le mot et je te le fournirai)





Writer(s): Anthony C Ii Williams


Attention! Feel free to leave feedback.