Lyrics and translation Tonéx - The Beautiful Place

The Beautiful Place

Verse 1
Since I was born I heard about this place
Where there is always sunshine and everyday is a Sunday
There will be no more rain no more skies that are gray
Oh, they tell me of an uncloudy day

Chorus 1
All my life Ive heard about this beautiful place
Its somewhere beyond the galaxy and outer space
Where the streets are gold as glass and sheer with transparency
Where we shout and sing His praise throughout eternity

Verse 2
As I grew old, I wondered bout this place
Will I ever get there; how much longer will I have to wait?
Then I felt a sensation from my head down to my face
On a Tuesday afternoon I felt my body change
Ive been raptured!

Chorus 2
All my life I dreamed about this beautiful place
And I cant believe my eyes I really see His face
Reunited with my loved ones walking hand in hand
And the Holy River intertwines with emerald sand

Chorus 3
"Oh, my God, the flowers sing!"
As pure white horses kneel down
For the King has made His entrance at the trumpets sound
As we sing His throne changes from blue to aqua-marine
And to shades of indigo unlike youve ever seen

Bridge
No more death, no more pain
Joy, everlasting Zion sings Holy, Holy, Holy
Oh, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
We have over come

Vamp

English: We have over come
Japanese: Maki-na ka-ata (we have defeated our enemy)
Spanish: Cantemos, bailemos (let us sing, let us dance)
Swahili: Harambee (let us come together)

Прекрасное место

Куплет 1
С самого рождения я слышал об этом месте,
Где всегда светит солнце, и каждый день как воскресенье,
Где больше не будет дождя, не будет серого неба,
Мне рассказывали о безоблачном дне.

Припев 1
Всю свою жизнь я слышал об этом прекрасном месте,
Оно где-то за пределами галактики и космоса,
Где улицы из золота, как стекло, и сияют прозрачностью,
Где мы будем вечно петь Ему хвалу.

Куплет 2
Когда я стал старше, я задумался об этом месте,
Попаду ли я туда когда-нибудь, сколько еще мне ждать?
Потом я почувствовал, как по моему телу пробежала дрожь,
Во вторник днем я почувствовал, как меняется мое тело,
Меня забрали на небеса!

Припев 2
Всю свою жизнь я мечтал об этом прекрасном месте,
И я не верю своим глазам, я действительно вижу Его лицо,
Воссоединился со своими близкими, мы идем рука об руку,
А Священная река течет, омывая изумрудный песок.

Припев 3
“Боже мой, цветы поют!”
Белые кони преклоняют колени,
Ибо Царь вошел в свои чертоги под звуки труб,
Пока мы поем, Его трон меняет цвет с синего на аквамариновый,
И на оттенки индиго, каких ты еще не видела.

Связка
Нет больше смерти, нет больше боли,
Радость, вечный Сион поет: “Свят, свят, свят”,
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя,
Мы победили.

Концовка

Английский: Мы победили.
Японский: Маки-на ка-ата (мы победили врага).
Испанский: Кантемос, байлемос (давайте петь, давайте танцевать).
Суахили: Харамби (давайте объединимся).