Tonéx - The Truth - translation of the lyrics into French

The Truth - Tonéxtranslation in French




The Truth
La Vérité
There's one Lord,
Il n'y a qu'un seul Seigneur,
One faith,
Une seule foi,
And one baptism.
Et un seul baptême.
If you want to see His face in peace,
Si tu veux voir son visage en paix,
You have to die unto your old self,
Tu dois mourir à ton ancien moi,
And come up rising in the new life.
Et renaître dans une nouvelle vie.
Except a man be born of the water
Si un homme ne naît pas de l'eau
And of the spirit, can no wise see the kingdom of God.
Et de l'Esprit, il ne peut pas voir le royaume de Dieu.
For the wadges of sin is death.
Car le salaire du péché, c'est la mort.
And the gift of God is eternal life in Jesus Christ.
Et le don de Dieu, c'est la vie éternelle en Jésus-Christ.
We cant pray for everybody,
On ne peut pas prier pour tout le monde,
We cant lay hands on everybody,
On ne peut pas imposer les mains à tout le monde,
But if you want the Lord to forgive you of your sins,
Mais si tu veux que le Seigneur te pardonne tes péchés,
Just raise your hands right now,
Lève simplement les mains maintenant,
And He's able to forgive you right now, in Jesus' name.
Et il est capable de te pardonner maintenant, au nom de Jésus.
And that just aint sinners,
Et ce n'est pas seulement pour les pécheurs,
That's some of us who's been in church,
Mais aussi pour certains d'entre nous qui sont allés à l'église,
Still going to church and got all these hidden issues, that we still aint been delievered from yet, come on up in here.
Qui continuent d'aller à l'église et qui ont tous ces problèmes cachés, dont nous ne sommes pas encore libérés, venez ici.
Say... Lord I'm sorry, I'm ready for a change.
Dis... Seigneur, je suis désolé, je suis prêt pour un changement.
I'm ready to be made whole. Purge me. Wash me. Make me over again.
Je suis prêt à être guéri. Purifie-moi. Lave-moi. Refais-moi à neuf.
Say it again, make me over again. make me over again. [2x]
Redis-le, refais-moi à neuf. Refais-moi à neuf. [2x]
I believed that You died for me.
J'ai cru que tu es mort pour moi.
I believe You coming back for me.
Je crois que tu reviens pour moi.
I beleve that You send Your son, Jesus Christ, which is You manefested in flesh to die for my sins.
Je crois que tu as envoyé ton fils, Jésus-Christ, qui est toi-même manifesté en chair pour mourir pour mes péchés.
Then Peter said unto them...
Alors Pierre leur dit...
Repent and be baptised, everyone of you, in the name of Jesus Christ for the remision of your sins, and you shall recieve the gift of the holyghost.
Repentez-vous et soyez baptisés, chacun de vous, au nom de Jésus-Christ, pour le pardon de vos péchés, et vous recevrez le don du Saint-Esprit.
There's only one name under Heaven
Il n'y a qu'un seul nom sous le ciel
Given among men whereby we must be saved.
Donné parmi les hommes par lequel nous devons être sauvés.
And that name is Jesus!
Et ce nom est Jésus !
You gotta go down in His name,
Tu dois descendre en son nom,
You gotta come up in His name,
Tu dois remonter en son nom,
And then you cant just come up wet,
Et tu ne peux pas simplement remonter mouillé,
You gotta speak in of the tongues as the spirit of God gives utterance.
Tu dois parler en langues comme l'Esprit de Dieu te le donne.
We've been tippy-toeing around it.
On a marché sur des œufs.
We've been skating around it,
On a fait semblant de ne pas voir.
But that's the way to get to Heaven,
Mais c'est le chemin pour aller au ciel,
That's the way to get into Heaven,
C'est le chemin pour aller au ciel,
That's the way to see Jesus in peace.
C'est le chemin pour voir Jésus en paix.
And I'm not gonna compromise it
Et je ne vais pas faire de compromis.
You can email me,
Tu peux m'envoyer un email,
You can put it on the message boards,
Tu peux le mettre sur les forums,
But there's only one way,
Mais il n'y a qu'un seul chemin,
There's Lord,
Il y a un Seigneur,
One Faith and one Baptism...
Une seule foi et un seul baptême...
Come on up in here,
Venez ici,
Yeahhhhhhhhhhhhh!
Ouaisssssssssssssss !
ACTS 2: 38 for life
ACTES 2 : 38 pour la vie





Writer(s): Graham Nash, Dwight Grant, Kayne Omari West


Attention! Feel free to leave feedback.