Lyrics and translation Emil Arsov feat. Tonči @ Madre Badessa - Ajvar

Ajvar

U autobusu iz filma
Tko to tamo piva
Ja trbuhom za kruhom
Idem gdje me zivot tira
Idem da malo pivam
I da ucim dalmatinski
Da vidim dal jos dole
Zivi Grgur Ninski

Ponio sam i ajvara
Nema boljeg od tog dara
Iz moj rodni kraj suvenir
Bas se veselim

Na carini me pegla
Kaze Sta ti je ta tegla
Odakle ti ta roba,
Jel to oruzje il droga

Jao, jao Europa,
Udari samar
Al mi pusti
Aj aj aj aj ajvar
Pusti aj aj aj aj ajvar

Paprike gulio sam cetiri dana
Bas je dobar bit ce ti zao
Ajde carinik bar malo probaj

Sto kazes ovo je Europa
Ajvar nije nivo
Pa nemoj tako brate
Dilili smo sve zivo

Jao, jao Europa,
Udari samar
Al mi pusti
Aj aj aj aj ajvar
Pusti aj aj aj aj ajvar
Pusti aj aj aj aj ajvar
Pusti aj aj aj aj ajvar

Nema ica, ni ica ni pica
Ako nije iz EU, iz EU
Pustit cemo samo GMO, GMO
Iz EU, iz EU

Jao, jao Europa,
Udari samar
Al mi pusti
Aj aj aj aj ajvar
Pusti aj aj aj aj ajvar
Pusti aj aj aj aj ajvar
Pusti aj aj aj aj ajvar

Diskoteka!
Opa

Jao, jao Europa,
Udari samar
Al mi pusti
Aj aj aj aj ajvar
Pusti aj aj aj aj ajvar
Pusti aj aj aj aj ajvar
Pusti aj aj aj aj ajvar

Айвар

В автобусе, как в кино,
Кто-то там поет,
Я за куском хлеба,
Иду, куда жизнь ведет.
Иду немного попеть
И выучить далматинский,
Посмотреть, стоит ли еще там
Григор Нинский.

Взял с собой и айвар,
Нет лучше подарка,
Из моего родного края сувенир,
Очень радуюсь.

На таможне меня прессуют,
Спрашивают: "Что в этой банке?",
Откуда у тебя этот товар,
Это оружие или наркотик?

Ох, Европа,
Дай пощечину,
Но пропусти мой
Ай-ай-ай-ай-айвар,
Пропусти ай-ай-ай-ай-айвар.

Четыре дня чистил перцы,
Очень вкусный, пожалеешь,
Давай, таможенник, хоть немного попробуй.

Что ты говоришь, это Европа,
Айвар не соответствует уровню?
Да ладно тебе, брат,
Мы делились всем.

Ох, Европа,
Дай пощечину,
Но пропусти мой
Ай-ай-ай-ай-айвар,
Пропусти ай-ай-ай-ай-айвар,
Пропусти ай-ай-ай-ай-айвар,
Пропусти ай-ай-ай-ай-айвар.

Ничего, ничегошеньки,
Если не из ЕС, из ЕС,
Пропустим только ГМО, ГМО,
Из ЕС, из ЕС.

Ох, Европа,
Дай пощечину,
Но пропусти мой
Ай-ай-ай-ай-айвар,
Пропусти ай-ай-ай-ай-айвар,
Пропусти ай-ай-ай-ай-айвар,
Пропусти ай-ай-ай-ай-айвар.

Дискотека!
Опа!

Ох, Европа,
Дай пощечину,
Но пропусти мой
Ай-ай-ай-ай-айвар,
Пропусти ай-ай-ай-ай-айвар,
Пропусти ай-ай-ай-ай-айвар,
Пропусти ай-ай-ай-ай-айвар.