Guštan - Tonči Huljić & Madre Badessa translation in German

Guštan

Uvik sam tia bit flegmatik
Moš mislit kakav lik
Za mrtav ladan bit
Inšoma ispa sam lunatik, tako kažu
Pasi laju, svi sve znaju

Tija bi ti nesto reć
Ako nisi čula već

Guštan, i guštan i guštan, i guštan
Karat se ja sa svima
Takva san raca, takvi soj
Guštan, i guštan i guštan i guštan
Uvik san vanka škvare
Malo san lud, a puno svoj

Guštan, i guštan i guštan
Karat se ja sa svima
Takva san raca, takvi soj
Guštan, i guštan i guštan i guštan
Godine tilo kvare
Miran san samo kad san tvoj

U škratoc nosin gof na fete
Uvik marendan sam
S nekim bi obidva
Kad bi te zva bil bi mi došla?
Znan to i sam, da berlav san

Tija bi ti nesto reć
Ako nisi čula već

Guštan, i guštan i guštan
Karat se ja sa svima
Takva san raca, takvi soj
Guštan, i guštan i guštan i guštan
Uvik san vanka škvare
Malo san lud, a puno svoj

Guštan, i guštan i guštan i guštan
Karat se ja sa svima
Takva san raca, takvi soj
Guštan, i guštan i guštan i guštan
Godine tilo kvare
Miran san samo kad san tvoj

Guštan, i guštan i guštan i guštan
Karat se ja sa svima
Takva san raca, takvi soj
Guštan, i guštan i guštan i guštan
Godine tilo kvare
Miran san samo kad san tvoj

Ich genieße es

Ich wollte immer ein Phlegmatiker sein
Du kannst dir vorstellen, was für ein Typ
Um eiskalt zu sein
Jedenfalls wurde ich zum Lunatiker, so sagen sie
Die Hunde bellen, alle wissen alles

Ich möchte dir etwas sagen
Falls du es noch nicht gehört hast

Ich genieße es, und ich genieße es, und ich genieße es, und ich genieße es
Mich mit allen zu streiten
So ist meine Art, so ist meine Sorte
Ich genieße es, und ich genieße es, und ich genieße es, und ich genieße es
Ich bin immer außerhalb des Rahmens
Ein bisschen verrückt bin ich, aber sehr ich selbst

Ich genieße es, und ich genieße es, und ich genieße es
Mich mit allen zu streiten
So ist meine Art, so ist meine Sorte
Ich genieße es, und ich genieße es, und ich genieße es, und ich genieße es
Die Jahre ruinieren den Körper
Ruhig bin ich nur, wenn ich dein bin

Im Beutel trage ich geschnittenen Zackenbarsch
Ich frühstücke immer allein
Mit jemandem würde ich zu Mittag essen
Wenn ich dich anrufen würde, würdest du zu mir kommen?
Das weiß ich selbst, dass ich albern bin

Ich möchte dir etwas sagen
Falls du es noch nicht gehört hast

Ich genieße es, und ich genieße es, und ich genieße es
Mich mit allen zu streiten
So ist meine Art, so ist meine Sorte
Ich genieße es, und ich genieße es, und ich genieße es, und ich genieße es
Ich bin immer außerhalb des Rahmens
Ein bisschen verrückt bin ich, aber sehr ich selbst

Ich genieße es, und ich genieße es, und ich genieße es, und ich genieße es
Mich mit allen zu streiten
So ist meine Art, so ist meine Sorte
Ich genieße es, und ich genieße es, und ich genieße es, und ich genieße es
Die Jahre ruinieren den Körper
Ruhig bin ich nur, wenn ich dein bin

Ich genieße es, und ich genieße es, und ich genieße es, und ich genieße es
Mich mit allen zu streiten
So ist meine Art, so ist meine Sorte
Ich genieße es, und ich genieße es, und ich genieße es, und ich genieße es
Die Jahre ruinieren den Körper
Ruhig bin ich nur, wenn ich dein bin