Tonči Huljić & Madre Badessa - Guštan - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Tonči Huljić & Madre Badessa - Guštan




Guštan
Windbag
Uvik sam tia bit flegmatik
I've always been a bit of a phlegmatic
Moš mislit kakav lik
What do you think of me now?
Za mrtav ladan bit
I must be as dull as a dead fish
Inšoma ispa sam lunatik, tako kažu
Everyone says I'm a bit of a loon
Pasi laju, svi sve znaju
Dogs bark, everyone knows
Tija bi ti nesto reć
I've got something to tell you
Ako nisi čula već
If you haven't heard it already
Guštan, i guštan i guštan, i guštan
Windbag, I'm a windbag, a windbag
Karat se ja sa svima
I pick fights with everyone
Takva san raca, takvi soj
I'm like that, you see
Guštan, i guštan i guštan i guštan
Windbag, I'm a windbag, a windbag
Uvik san vanka škvare
I'm always getting into scrapes
Malo san lud, a puno svoj
I'm a bit crazy, but I'm my own man
Guštan, i guštan i guštan
Windbag, I'm a windbag, a windbag
Karat se ja sa svima
I pick fights with everyone
Takva san raca, takvi soj
I'm like that, you see
Guštan, i guštan i guštan i guštan
Windbag, I'm a windbag, a windbag
Godine tilo kvare
The years are taking their toll on me
Miran san samo kad san tvoj
I'm only at peace when I'm with you
U škratoc nosin gof na fete
I always wear a hat
Uvik marendan sam
I'm always out partying
S nekim bi obidva
With someone else
Kad bi te zva bil bi mi došla?
Would you come out with me if I asked you?
Znan to i sam, da berlav san
I know I'm a bit of a rascal
Tija bi ti nesto reć
I've got something to tell you
Ako nisi čula već
If you haven't heard it already
Guštan, i guštan i guštan
Windbag, I'm a windbag, a windbag
Karat se ja sa svima
I pick fights with everyone
Takva san raca, takvi soj
I'm like that, you see
Guštan, i guštan i guštan i guštan
Windbag, I'm a windbag, a windbag
Uvik san vanka škvare
I'm always getting into scrapes
Malo san lud, a puno svoj
I'm a bit crazy, but I'm my own man
Guštan, i guštan i guštan i guštan
Windbag, I'm a windbag, a windbag
Karat se ja sa svima
I pick fights with everyone
Takva san raca, takvi soj
I'm like that, you see
Guštan, i guštan i guštan i guštan
Windbag, I'm a windbag, a windbag
Godine tilo kvare
The years are taking their toll on me
Miran san samo kad san tvoj
I'm only at peace when I'm with you
Guštan, i guštan i guštan i guštan
Windbag, I'm a windbag, a windbag
Karat se ja sa svima
I pick fights with everyone
Takva san raca, takvi soj
I'm like that, you see
Guštan, i guštan i guštan i guštan
Windbag, I'm a windbag, a windbag
Godine tilo kvare
The years are taking their toll on me
Miran san samo kad san tvoj
I'm only at peace when I'm with you






Attention! Feel free to leave feedback.