Lyrics and translation Tonči Huljić & Madre Badessa - Ja San Rojen Da Mi Bude Lipo

Ja San Rojen Da Mi Bude Lipo

Ja san rodjen
Da mi bude lipo
Da mi bude lipo
Aj je tvoje
Srce izvitrilo
Ne spominje se da me imalo

Otkad za se znan
Nista ne tribam
Lagani, lagani,
Ali fali mi zeru ljubavi
Da se smirin

Ja san rodjen
Da mi bude lipo
I opet ce bit
Opet ce bit
Al me mora ona tit

Otkad za se znan
Nista ne tribam
Lagani, lagani,
Ali fali mi zeru ljubavi
Da se smirin
Ja san rodjen
Da mi bude lipo
Da mi bude lipo

Gospe moja
Zauzmi se za me
Pa ce dobro bit
Lipo ce mi bit
Al me mpra
Ona tit, ona tit

Je suis né pour être heureux

Je suis né
Pour être heureux
Pour être heureux
C'est ton
Cœur qui s'est endurci
Il ne se souvient plus de moi

Depuis que je me connais
Je n'ai besoin de rien
Facile, facile,
Mais j'ai besoin d'un peu d'amour
Pour me calmer

Je suis né
Pour être heureux
Et ce sera encore le cas
Ce sera encore le cas
Mais elle doit me secouer

Depuis que je me connais
Je n'ai besoin de rien
Facile, facile,
Mais j'ai besoin d'un peu d'amour
Pour me calmer
Je suis né
Pour être heureux
Pour être heureux

Ma Madone
Intercède pour moi
Alors tout ira bien
Je serai heureux
Mais elle doit
Me secouer, me secouer