Lyrics and translation Tonči Huljić & Madre Badessa - Nisam Papak

Nisam Papak

Kaki sam, taki sam
Genetski sam pozitivac
Ukupno
A gledam na se, gledam na se
Ponekad puknem
Ja sam ljuti emotivac
Normalno
Zato mi lako pukne živac
Ajajaj ajajaj
Zna mi uteć-pas mater
Ti meni ja tebi
Vala posle ti si brate
Aaaaaal se zna
Da ja nisam papak
Papak
Papak
Nek je kjaro da ja nisam
Papak
Papak
Ja sam samo čovik duša domaća
Papak
Papak
Nek je kjaro da nisam papak
Papak
Ja sam samo čovik duša domaća
Zivot nam slici
Na macka u vrici
A ja sam izvuka
Normalan bit, a lud je svit
Da budem romantiko, al
Kod mene tempo problematiko
Tesko je gurat, lako progurat
Ajajaj ajajaj zna mi utec-pas mater
Ti meni, ja tebi
Vala posle ti si brate
Aaaaaal se zna
Da ja nisam papak
Papak
Papak
Nek je kjaro da ja nisam
Papak
Papak
Ja sam samo čovik duša domaća

Je ne suis pas un imbécile

Je suis comme je suis
Génétiquement, je suis positif
Totalement
Et je me regarde, je me regarde
Parfois, je craque
Je suis un émotif en colère
Normalement
C'est pourquoi je perds facilement mon sang-froid
Aï aï aï aï
Je sais que la chienne de ma mère va me consoler
Tu me fais ça, moi je te fais ça
Eh bien, après, tu es mon frère
Aaaaaal, on sait
Que je ne suis pas un imbécile
Imbécile
Imbécile
Que ce soit clair que je ne suis pas
Imbécile
Imbécile
Je suis juste un homme, l'âme de la maison
Imbécile
Imbécile
Que ce soit clair que je ne suis pas un imbécile
Imbécile
Je suis juste un homme, l'âme de la maison
La vie nous fait ressembler
À un chat dans un sac
Et j'en suis sorti
Normal, mais le monde est fou
Être romantique, mais
Le rythme est problématique pour moi
C'est difficile de pousser, facile de faire passer
Aï aï aï aï je sais que la chienne de ma mère va me consoler
Tu me fais ça, moi je te fais ça
Eh bien, après, tu es mon frère
Aaaaaal, on sait
Que je ne suis pas un imbécile
Imbécile
Imbécile
Que ce soit clair que je ne suis pas
Imbécile
Imbécile
Je suis juste un homme, l'âme de la maison