Novocaine - Too Close To Touch , Bad Omens translation in German

Novocaine

Do you remember the way
You used to tell me it's okay?
'Cause I can't remember those days
Those days

Overthinking the past, where'd it slip away?
It's safe to say that the new me's here to stay

Can I catch the way the sickness came?
Stole my pain, novocaine, yeah
I succumb, it keeps me numb
It's not alright, it's not alright
It's not okay

Trying to feel like I'm alive
How many times have I survived?
But I won't change
Trying to feel like I'm alive
But you know, you know
I know you couldn't change me anyway

And I can't find the words to say
I'm a helpless mess, how can I stress?
A symptom slips right through my veins

Catch the way the sickness came
Stole my pain, novocaine, yeah
I succumb, it keeps me numb
I'm not okay

Trying to feel like I'm alive
How many times have I survived?
But I won't change
Trying to feel like I'm alive
But you know, you know
I know you couldn't change me anyway

If you still want to sing, fill in the blanks we need
You can do it through me while you're gone
In time the price of peace will cost us everything
But all the love you leave carries on

So you can sing while you're away
Tell me the words you want to say
Give them to me and I'll relay
But know it just won't be the same

Trying to feel like I'm alive
How many times have I survived?
But I won't change
Trying to feel like I'm alive
But you know, you know
I know you couldn't change me anyway (do you remember the way)
But you know, you know (you used to tell me it's okay?)
I know you couldn't change me anyway ('Cause I can't remember those days)
(Those days, those days)

It's okay

Novocain

Erinnerst du dich daran, wie
Du mir immer sagtest, es sei okay?
Denn ich kann mich nicht an diese Tage erinnern
Diese Tage

Ich zerdenke die Vergangenheit, wo ist sie entschwunden?
Ich kann mit Sicherheit sagen, dass mein neues Ich hierbleiben wird

Kann ich den Weg erfassen, wie die Krankheit kam?
Stahl meinen Schmerz, Novocain, ja
Ich erliege, es hält mich betäubt
Es ist nicht in Ordnung, es ist nicht in Ordnung
Es ist nicht okay

Ich versuche, mich lebendig zu fühlen
Wie oft habe ich überlebt?
Aber ich werde mich nicht ändern
Ich versuche, mich lebendig zu fühlen
Aber du weißt, du weißt
Ich weiß, du könntest mich sowieso nicht ändern

Und ich finde nicht die Worte, um zu sagen
Ich bin ein hilfloses Wrack, wie kann ich das betonen?
Ein Symptom schlüpft direkt durch meine Venen

Erfasse, wie die Krankheit kam
Stahl meinen Schmerz, Novocain, ja
Ich erliege, es hält mich betäubt
Ich bin nicht okay

Ich versuche, mich lebendig zu fühlen
Wie oft habe ich überlebt?
Aber ich werde mich nicht ändern
Ich versuche, mich lebendig zu fühlen
Aber du weißt, du weißt
Ich weiß, du könntest mich sowieso nicht ändern

Wenn du noch singen willst, fülle die Lücken, die wir brauchen
Du kannst es durch mich tun, während du weg bist
Mit der Zeit wird uns der Preis des Friedens alles kosten
Aber all die Liebe, die du hinterlässt, lebt weiter

Also kannst du singen, während du weg bist
Sag mir die Worte, die du sagen willst
Gib sie mir und ich werde sie weitergeben
Aber wisse, es wird einfach nicht dasselbe sein

Ich versuche, mich lebendig zu fühlen
Wie oft habe ich überlebt?
Aber ich werde mich nicht ändern
Ich versuche, mich lebendig zu fühlen
Aber du weißt, du weißt
Ich weiß, du könntest mich sowieso nicht ändern (Erinnerst du dich, wie)
Aber du weißt, du weißt (du mir immer sagtest, es ist okay?)
Ich weiß, du könntest mich sowieso nicht ändern (Denn ich kann mich nicht an diese Tage erinnern)
(Diese Tage, diese Tage)

Es ist okay