Too Close To Touch - Casket - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Too Close To Touch - Casket




Casket
Cercueil
This room feels strange with the lights turned on
Cette pièce me semble bizarre avec les lumières allumées
There's traces of jealousy left over memories built on
Il y a des traces de jalousie, des souvenirs construits sur
the floor It's hard to breathe when the smoke won't clear
le sol Difficile de respirer quand la fumée ne se dissipe pas
We made the same mess and we'd do it so recklessly
On a fait le même gâchis et on l'a fait si imprudemment
Each day in every year
Chaque jour, chaque année
You don't get the right to call when you like You gave that away
Tu n'as pas le droit d'appeler quand tu veux, tu as donné ça
Just another lie, you push it to the side Yeah, you sealed your fate
Un autre mensonge, tu le mets de côté Oui, tu as scellé ton destin
You put this love in a casket
Tu as mis cet amour dans un cercueil
Now there's no time to lie
Il n'y a plus de temps pour mentir
No way to change my mind
Pas moyen de changer d'avis
Didn't give a damn when you had it
Tu t'en fichais quand tu l'avais
Don't turn the ashes now
Ne retourne pas les cendres maintenant
'Cause this fire is long burned out
Parce que ce feu est éteint depuis longtemps
You put this love in a casket
Tu as mis cet amour dans un cercueil
It's only blame in the bed you left
Il n'y a que des reproches dans le lit que tu as quitté
Well, I'm getting sick of this
Eh bien, j'en ai marre
Trying to fix all the things that you wrecked
D'essayer de réparer tout ce que tu as cassé
You were sure you wouldn't be replaced Your love is dead to me
Tu étais sûr que tu ne serais pas remplacé Ton amour est mort pour moi
She's lying next to me Filling your space
Elle est à côté de moi, elle prend ta place
You put this love in a casket
Tu as mis cet amour dans un cercueil
Now there's no time to lie
Il n'y a plus de temps pour mentir
No way to change my mind
Pas moyen de changer d'avis
Didn't give a damn when you had it
Tu t'en fichais quand tu l'avais
Don't turn the ashes now
Ne retourne pas les cendres maintenant
'Cause this fire is long burned out
Parce que ce feu est éteint depuis longtemps
You put this love in a casket
Tu as mis cet amour dans un cercueil
You don't get the right to call when you like
Tu n'as pas le droit d'appeler quand tu veux
You gave that away
Tu as donné ça
Just another lie, you push it to the side Yeah, you sealed your fate
Un autre mensonge, tu le mets de côté Oui, tu as scellé ton destin
You put this love in a casket
Tu as mis cet amour dans un cercueil
Now there's no time to lie
Il n'y a plus de temps pour mentir
No way to change my mind
Pas moyen de changer d'avis
Didn't give a damn when you had it And don't turn the ashes now
Tu t'en fichais quand tu l'avais Et ne retourne pas les cendres maintenant
'Cause this fire is long burned out
Parce que ce feu est éteint depuis longtemps
You put this love in a casket
Tu as mis cet amour dans un cercueil





Writer(s): PHIL BENTLEY, MASON MARBLE, KEATON PIERCE, RUNE WESTBERG, KENNETH DOWNEY


Attention! Feel free to leave feedback.