Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Inside Voices
Внутренние голоса
I
watch
from
blacked
bars,
through
the
window
to
my
soul.
Я
наблюдаю
из-за
затемненных
решеток,
через
окно
в
мою
душу.
I
stand
behind
closed
doors,
with
a
broken
heart
from
shattered
hope.
Я
стою
за
закрытыми
дверями,
с
разбитым
сердцем
из-за
разбитой
надежды.
I
scrape
and
I
call
through
bloodstained
walls,
as
they
start
caving
in.
Я
скребусь
и
зову
сквозь
залитые
кровью
стены,
когда
они
начинают
рушиться.
I
swear
I'll
fix
this.
But
you
just
won't
listen.
Клянусь,
я
исправлю
это.
Но
ты
просто
не
хочешь
слушать.
I
used
to
make
a
sound
that
shook
the
earth
beneath
me.
Раньше
я
издавал
звук,
от
которого
сотрясалась
земля
подо
мной.
Now,
they're
not
even
listening.
Теперь
они
даже
не
слушают.
I
used
to
have
a
voice.
I
used
to
be
so
sure.
Раньше
у
меня
был
голос.
Раньше
я
был
так
уверен.
I'd
dream,
they
could
never
silence
me.
Я
мечтал,
что
они
никогда
не
смогут
заставить
меня
замолчать.
They're
not
even
listening.
Они
даже
не
слушают.
I
used
to
have
a
voice.
I
used
to
be
so
sure.
Раньше
у
меня
был
голос.
Раньше
я
был
так
уверен.
Feeling
trapped
beneath
the
static.
Чувствую
себя
пойманным
в
ловушку
статики.
Inside
a
broken
mind
is
the
place
that
I
call
home.
Внутри
разбитого
разума
есть
место,
которое
я
называю
домом.
I
let
my
thoughts
unwind,
as
they
leave
my
body
panic
prone.
Я
позволяю
своим
мыслям
развеяться,
поскольку
они
заставляют
мое
тело
поддаваться
панике.
I
beg
for
peace
within
me,
as
I
lose
a
piece
of
me.
Я
молю
о
мире
внутри
себя,
поскольку
теряю
частичку
себя.
Silent
screams
refuse
to
ring,
cause
hopeless
can't
sing.
Тихие
крики
отказываются
звучать,
потому
что
безнадежный
не
может
петь.
I
used
to
make
a
sound
that
shook
the
earth
beneath
me.
Раньше
я
издавал
звук,
от
которого
сотрясалась
земля
подо
мной.
Now,
they're
not
even
listening.
Теперь
они
даже
не
слушают.
I
used
to
have
a
voice.
I
used
to
be
so
sure.
Раньше
у
меня
был
голос.
Раньше
я
был
так
уверен.
I'd
dream,
they
could
never
silence
me.
Я
мечтал,
что
они
никогда
не
смогут
заставить
меня
замолчать.
They're
not
even
listening.
Они
даже
не
слушают.
I
used
to
have
a
voice.
I
used
to
be
so
sure.
Раньше
у
меня
был
голос.
Раньше
я
был
так
уверен.
Feeling
trapped
beneath
the
static.
Чувствуя
себя
в
ловушке
из-за
помех.
I
used
to
make
a
sound
that
shook
the
earth
beneath
me.
Раньше
я
издавал
звук,
от
которого
сотрясалась
земля
подо
мной.
Now,
they're
not
even
listening.
Теперь
они
даже
не
слушают.
I
used
to
have
my
voice.
I
used
to…
Раньше
у
меня
был
свой
голос.
Я
привык…
Dream,
they
could
never
silence
me.
Мечта,
они
никогда
не
смогли
бы
заставить
меня
замолчать.
They're
not
even
listening.
Они
даже
не
слушают.
I
used
to
have
a
voice.
I
used
to
be
so
sure.
Раньше
у
меня
был
голос.
Раньше
я
был
так
уверен.
Feeling
trapped
beneath
the
static.
Чувствую
себя
пойманным
в
ловушку
статического
электричества.
Trapped
beneath
the
static.
Пойманный
в
ловушку
статическими
помехами.
Trapped
beneath
the
static.
Пойманный
в
ловушку
статическими
помехами.
Trapped
beneath
the
static.
Пойманный
в
ловушку
статическими
помехами.
Trapped
beneath
the
static.
Пойманный
в
ловушку
статическими
помехами.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): scott stevens, too close to touch
Attention! Feel free to leave feedback.