Too Fast for Mellow - We Gonna Get This Place (DJ Dione Remix) - translation of the lyrics into Russian




We Gonna Get This Place (DJ Dione Remix)
Мы зажжем это место (DJ Dione Remix)
Sajde Ke Ye Hain Lankhon
Сотни тысяч земных поклонов,
Lakhon Duayen Mangi
Миллионы молитв вознесла,
Paaya Hai Maine Phir Tujhe
И снова тебя обрела,
Chahaat Ki Teri Maine
Твоей любви жаждала я,
Huq Main Hawayein Maangi
Как воздуха, молила о ней,
Paya Hai Phir Tujhe
И снова тебя обрела,
Tujse Hi Dil Ye Behla
С тобой моё сердце нашло покой,
Tu jese kalma Behla
Ты словно священный стих,
Chahoona Phir Kyun Main Tujhe
Зачем же снова хочу тебя,
Jispaal na Chaha Tujko
Когда не желала тебя,
Uspaal Sajay Mangi
В те дни молила о боли,
Paya Hai Maine Phir Tujhe
И снова тебя обрела.
Oh o Sajde Ke Ye Hain Lankhon
О, сотни тысяч земных поклонов,
Lakhon Duayen Mangi
Миллионы молитв вознесла,
Paaya Hai Maine Phir Tujhe
И снова тебя обрела,
Jaane Tu Sahra Wo
Ты - моя пустыня,
Dil Main Jo Mere Ho
Что в моём сердце живёт,
Padhle Tu Ankhen Haar Daffa
Читай же в моих глазах,
Bekrisi Naazi Bhi
Безрассудство и согласие,
Hotai Hain Raazi Bhi
Гнев и умиротворение,
Tujse Hi Hotain Hai Khaffa
Из-за тебя я страдаю,
Jaane Tu Sahra Wo
Ты - моя пустыня,
Dil Main Jo Mere Ho
Что в моём сердце живёт,
Padhle Tu Ankhen Haar Daffa
Читай же в моих глазах,
Bekrisi Naazi Bhi
Безрассудство и согласие,
Hotai Hain Raazi Bhi
Гнев и умиротворение,
Tujse Hi Hotain Hai Khaffa
Из-за тебя я страдаю,
Jaane Tu Batain Saari
Ты знаешь все мои секреты,
Katt Ti Hai Raatae Saari
Разрушаешь все преграды,
Chalte Di Aise Anmujhe
Ведёшь меня по этому пути,
Uth uthke Raato Ko Bhi
Вставая даже ночью,
Teri Waffainyi Mangi
Молила о твоей верности,
Paya Hai Maine Phir Tujhe.
И снова тебя обрела.
Chahaat Ki Kajalse
На полотне желания,
Kismatki Kagajpe
На бумаге судьбы,
Apni Waffayain Lhik Zara
Напиши о своей верности,
Chahaat Ki Kajalse
На полотне желания,
Kismatki Kagajpe
На бумаге судьбы,
Apni Waffayain Lhik Zara
Напиши о своей верности,
Phule Jamana yoon
Пусть мир расцветает,
Maiin Tere Jesi Hoon
Я такая же, как ты,
Phir Bhi Mujsa Dikh Zara
Но всё же взгляни на меня,
Mera Hi Saya Tu Hai
Ты - моя тень,
Mujme Samaya Tu Hai
Ты растворился во мне,
Haar Paal Ye Lagta Hai Mujhe
Каждую секунду я чувствую это,
Khud Ko.
Себя.
Mitaya Maine
Я уничтожила,
Teri Balayi Mangi
Молила о твоём возвышении,
Paya Hai Maine Phir Tuje
И снова тебя обрела,
Chahe Tu Chahe Mujko
Хочешь ли ты меня,
Esi Yaadayi mangi
О таких воспоминаниях молила,
Paya Hai Maine Phir Tujhe
И снова тебя обрела.
Editz by Crjagansingh
Редактирование Crjagansingh





Writer(s): Paul R Elstak, Koen Groeneveld


Attention! Feel free to leave feedback.