Lyrics and translation Too Many T's - Hang Tight

Hang Tight

I'm just tryna make things sweet, tryna get on with my life
I'm tryna get on with my something,
But its hard, when something just ain't right
So I just hang tight

I'm just tryna make things sweet, tryna get on with my life
I shouldn't really care what they
Think, but my finger's on the edge of a knife
On the edge of a knife
I'm just tryna make things sweet, tryna get on with my life
I'm tryna get on with my something,
But its hard, when something just ain't right
So I just hang tight

So I just hang tight
Cos it just ain't right
So I just hang tight

LEON RHYMES
Ahhh my mind palace it feels shallow at times Alice
Unbalanced I'm fire fighting off five dragons
Feelin tired at times running so I'm shattered
Time's cracking its whip and I wanna nightcap
But I ain't like that,
Like life ain't like that panicking on the Titanic
These life challenges understandable I panic
Living in a planet of mannequin minds I'm trapped
I'm sitting up on a mountain
Looking down and I'm thinking about the crowds running their mouth
Running about all on a power trip
I ain't signing up for this so don't put me down for it
I don't wanna see ya banana skins
Make a mark, take a start, reap what you sow
I know its hard when ya living in a lot of smoke and mirrors and
Broke promises, old knowledge and cold rivers,
Running a marathon feeling like an old snickers
Sick to the soul with it but did you consider
Let em go and get em them glittery gold diggers
Don't get it twisted like slippery old vicars
Or go n get a couple of guns like some cold killers yo
If you're alive go nose dive with it on
Ya own supply over night over fill the cup
Go running round the block
Go n jump up off the top
Go n do it till ya ready but ya know it never stops yo

STANDALOFT
Oh oh oh
Little bones feeling shakey
Know I wanna ace it, invested in the Asics
Couldn't run a mile though, stumbled on the pavement
Tryna do something of substance, but ain't shit
HA
I pin myself on the waterboard
Self torturous it's difficult its self taught
Where's that chicken, I'm 'a egg him in his hind quarts
Sir I'm livid cos this living should be gorgeous
Adulterous, gung-ho and tragic
Are three words you never say when cooking up a classic
Had it with the wooden flow, syllables in baskets
I never knew that I could weave my own up outta plastic

Yo we're all star dust, but still trust
Most bits of info that we pick up on the vine
Yeah the grape taste great when it's made up into wine
But you'll find it's a raisin when you leave it on the side
Jekyll Hyde, that's my life, man I love it when I'm high
Hate it when we're down, stale like a pukka pie
It's intelligent design, full of petty little minds
With jealously and decadence and violence all the time
But there's beauty in the sun, plus that love in your soul
You can take that bitter doubt and throw it out in the cold
Man I feel it in my bones, marrow butter is mould
It tastes sour and I'm scared that I cant let it go!

Accroche-toi

J'essaie juste de rendre les choses belles, d'avancer dans ma vie,
j'essaie d'avancer dans mon quelque chose,
mais c'est dur, quand quelque chose ne va pas,
alors je tiens bon.

J'essaie juste de rendre les choses belles, d'avancer dans ma vie,
je ne devrais pas me soucier de ce qu'ils
pensent, mais mon doigt est sur le fil du rasoir,
sur le fil du rasoir.
J'essaie juste de rendre les choses belles, d'avancer dans ma vie,
j'essaie d'avancer dans mon quelque chose,
mais c'est dur, quand quelque chose ne va pas,
alors je tiens bon.

Alors je tiens bon,
parce que ce n'est pas juste,
alors je tiens bon.

LEON RHYMES
Ahhh mon palais mental semble parfois superficiel, Alice,
déséquilibré, je combats cinq dragons,
je me sens fatigué parfois à force de courir, je suis brisé,
le temps fouette et j'aimerais un dernier verre,
mais je ne suis pas comme ça,
comme si la vie n'était pas comme ça, paniquer sur le Titanic,
ces défis de la vie, c'est compréhensible que je panique,
vivre sur une planète d'esprits mannequins, je suis piégé,
je suis assis au sommet d'une montagne,
je regarde en bas et je pense aux foules qui jacassent,
qui courent partout dans un trip de pouvoir,
je ne signe pas pour ça, alors ne me mets pas dedans,
je ne veux pas voir tes peaux de banane,
fais une marque, prends un départ, tu récoltes ce que tu sèmes,
je sais que c'est dur quand tu vis dans un tas de fumée, de miroirs et
de promesses non tenues, de vieux savoirs et de rivières froides,
courir un marathon en se sentant comme un vieux Snickers,
malade de l'âme avec ça, mais as-tu pensé à
les laisser partir et aller chercher ces paillettes de chercheuses d'or,
ne te méprends pas comme de vieux vicaires glissants,
ou va chercher quelques flingues comme des tueurs à gages yo,
si tu es vivant, plonge en piqué avec,
ton propre approvisionnement du jour au lendemain, remplis le verre à ras bord,
cours autour du pâtisserie,
saute du haut,
fais-le jusqu'à ce que tu sois prêt, mais tu sais que ça ne s'arrête jamais yo.

STANDALOFT
Oh oh oh
Petits os tremblants,
je sais que je veux assurer, j'ai investi dans les Asics,
je n'ai pas pu courir un mile cependant, je suis tombé sur le trottoir,
j'essaie de faire quelque chose de consistant, mais ce n'est pas ça,
HA
Je me mets sur le waterboard,
auto-torture, c'est difficile, c'est autodidacte,
Où est ce poulet, je vais le coincer dans ses quartiers arrières,
Monsieur, je suis furieux parce que cette vie devrait être magnifique,
adultère, enthousiaste et tragique
sont trois mots que vous ne prononcez jamais en cuisinant un classique,
j'en ai marre du flow en bois, des syllabes dans des paniers,
je n'aurais jamais cru pouvoir tisser le mien à partir de plastique.

Yo, nous sommes tous de la poussière d'étoiles, mais faisons toujours confiance
à la plupart des informations que nous glanons sur la vigne,
ouais, le raisin a bon goût lorsqu'il est transformé en vin,
mais tu trouveras que c'est un raisin sec quand tu le laisses de côté,
Jekyll Hyde, c'est ma vie, mec, j'adore quand je plane,
je déteste quand on est à terre, rassis comme une tarte Pukka,
c'est un design intelligent, plein de petits esprits mesquins
avec de la jalousie, de la décadence et de la violence tout le temps,
mais il y a de la beauté dans le soleil, plus cet amour dans ton âme,
tu peux prendre ce doute amer et le jeter au froid,
mec, je le sens dans mes os, le beurre de moelle osseuse est moisi,
ça a un goût acide et j'ai peur de ne pas pouvoir le lâcher !