Too Many T's - It Ain't Right (Lewd Behaviour & WBBL Dub Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Too Many T's - It Ain't Right (Lewd Behaviour & WBBL Dub Mix)




It Ain't Right (Lewd Behaviour & WBBL Dub Mix)
Ce n'est pas juste (Lewd Behaviour & WBBL Dub Mix)
(You're jamming with me & I'm jamming with you)
(Tu t'éclates avec moi et je m'éclate avec toi)
(And if it ain't right, then it ain't soul)
(Et si ce n'est pas juste, alors ce n'est pas l'âme)
(You ain't gotta vibe, or you gotta)
(Tu n'as pas besoin de vibrer, ou tu dois)
(Go go) love, can you hear me taking?
(Vas-y, vas-y) mon amour, peux-tu m'entendre parler ?
Cause I put a little bit more force in.
Parce que j'ai mis un peu plus de force dedans.
I've had my first, second, third, now I'm on my fourth wind.
J'ai eu mon premier, deuxième, troisième souffle, maintenant j'en suis à mon quatrième.
All I ever wanted was for you to endorse it.
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est que tu l'approuves.
Mate? Can't you hear me talkin'?
Mec ? Tu ne m'entends pas parler ?
You bought her a bunch of roses, lunch with four courses
Tu lui as acheté un tas de roses, un déjeuner avec quatre plats
But she's still cautious
Mais elle est toujours prudente
You know she's never going to let you into that fortress
Tu sais qu'elle ne te laissera jamais entrer dans cette forteresse
I'm pretty sure that this could be more,
Je suis presque sûr que ça pourrait être plus,
But now I'm getting bored because it's all the
Mais maintenant je m'ennuie parce que c'est toujours le même
Same Jane plane old game
Vieil jeu banal
I don't wanna sound lame
Je ne veux pas avoir l'air nul
But it's all. On. You.
Mais tout dépend de toi.
(It ain't right to do what you do to me)
(Ce n'est pas juste de me faire ce que tu me fais)
(It ain't right so don't get through to me)
(Ce n'est pas juste, alors ne me fais pas passer à travers)
(It ain't right so .?... Mama I'm talkin')
(Ce n'est pas juste, alors... ? Maman, je parle)
(It ain't right to do what you do to me)
(Ce n'est pas juste de me faire ce que tu me fais)
(It ain't right so don't get through to me)
(Ce n'est pas juste, alors ne me fais pas passer à travers)
(It ain't right so .?... Mama I'm talkin')
(Ce n'est pas juste, alors... ? Maman, je parle)
(You're jamming with me & I'm jamming with you)
(Tu t'éclates avec moi et je m'éclate avec toi)
(You're jamming with me & I'm jamming with you)
(Tu t'éclates avec moi et je m'éclate avec toi)
(And if it ain't right, then it ain't soul)
(Et si ce n'est pas juste, alors ce n'est pas l'âme)
(You ain't gotta vibe, or you gotta)
(Tu n'as pas besoin de vibrer, ou tu dois)
(Go go) ohhhh!
(Vas-y, vas-y) ohhhh !
It went from 'go, go'
C'est passé de 'vas-y, vas-y'
To 'no, no'
À 'non, non'
Back and forth
Aller-retour
Up and down
Haut et bas
Like a yo-yo
Comme un yo-yo
Yo man, hold you down flow
Yo mec, tiens ton flux
What
Quoi
Slow it down
Ralentis
Yeah I told you man
Ouais, je te l'ai dit, mec
No way José, you know me so know this; I ain't getting played again.
Pas question, José, tu me connais, alors sache ceci : je ne me laisserai plus jouer.
Have you noticed?
As-tu remarqué ?
What?
Quoi ?
How she knows Chris?
Comment elle connaît Chris ?
So?
Alors ?
And she knows Jim and she knows Rich and the size of all their
Et elle connaît Jim et elle connaît Rich et la taille de toutes leurs
Bollocks, man. You chat a bag of breeze
Bourses, mec. Tu racontes des bêtises
Man I just seen her on her knees.
Mec, je l'ai juste vue à genoux.
Seen what?
Vu quoi ?
Her and a rack of double D's
Elle et un rack de double D
You must be havin' a laugh.
Tu dois te moquer de moi.
Just listen to me, please.
Écoute-moi, s'il te plaît.
(It ain't right to do what you do to me)
(Ce n'est pas juste de me faire ce que tu me fais)
(It ain't right so don't get through to me)
(Ce n'est pas juste, alors ne me fais pas passer à travers)
(It ain't right so .?... Mama I'm talkin')
(Ce n'est pas juste, alors... ? Maman, je parle)
(It ain't right to do what you do to me)
(Ce n'est pas juste de me faire ce que tu me fais)
(It ain't right so don't get through to me)
(Ce n'est pas juste, alors ne me fais pas passer à travers)
(It ain't right so .?... Mama I'm talkin')
(Ce n'est pas juste, alors... ? Maman, je parle)
(You're jamming with me & I'm jamming with you)
(Tu t'éclates avec moi et je m'éclate avec toi)
(You're jamming with me & I'm jamming with you)
(Tu t'éclates avec moi et je m'éclate avec toi)
(And if it ain't right, then it ain't soul)
(Et si ce n'est pas juste, alors ce n'est pas l'âme)
(You ain't gotta vibe, or you gotta)
(Tu n'as pas besoin de vibrer, ou tu dois)
(Go go)
(Vas-y, vas-y)





Writer(s): Ross Andrew Standaloft, Bob Rothberg, Joseph Meyer, Leon James Smith


Attention! Feel free to leave feedback.