What You Want - Too Phat feat. Camelia translation in French

What You Want

Tell me what you want boo, now it's gettin' pretty confusing
Go on cry for all I care, ain't ish i'm losin'
I thought your friends warned you this bound to happen
And now they laughin' cause back then you was no rap fan
Until you read about me in the paper and the mags
And daily on the radio until you got the wax
Some mere infanuation, until you got to check me out in person
First sight of me causing exhiliration
You love the way I do my cap and how I move the crowd
The funny way i hold the mic it kind make you smile
So that the kid that got mo chickss than kentucky ay
You tried your luck hoppin' it's one of your yer lucky days
Snuck to the backstage I said relax ay
No need to panic I'll sign anything you ask me babe
Flashed your thighs wouldn't settle for less
And left my crib the same night with autographs on your chest, for real

(A-Camelia)
If you wanna party baby know that I will be there by your side
Treat me like a lady I'll be yours tonight the felling's all so right
Leave your boo behind while you and I together we'll rock this fantasy
Baby tell me what you want from me

It's all butter baby, now lemme show your man how real a playa treat a lady
Forget the fool the situation lookin' pretty shady
Now chillin it daisy keep it proper
Rerlax your mind and soul and get down with this hip hopper
Pimp poppa, Jzoe is what they used to call me cookie
And when it comes to lovin' yo you know I ain't rookie
I love your style and profile, the way you dancin'
Now skoo the puppy love it's time real romancin'
I'll make breakfast in bed, I'll lift the toilet seat
Your man harassin' you, his gass and plus he gettin' beat up
Actin' all hostile, you don't need that love child
Press the speed dial, and holler at me on the mobile
And come to my crib and make it happen
Ain't no confusion, just chillli and relaxin'
My love ain't temporary, the type of story
We gon' be tellin' our children hen we forty...

(B-Camelia)
Anytime you want me boy just ask me know that I am by your side
All these fellings i have inside my heart no I can never hide
Tell me what you know that I would try to live your fantasy
Baby tell me what you want from me

It was just a night thang, yeah sure wasn't the right thang
I never thought of all the drama that it might bring
A playa straight chillin' until I heard that you be catchin' feelings
Sick of your grillin' when you see me illin'
And kneelin' you beggin' for rendezvous ang stuff
That ish ain; t gon' happen sil a 'gac and go loosen up
Flings a fling fling, love is love love
I'm thru with you boo, enuff is nuff nuff
You got your man I got my own girlfriend
A couple of flirt friends so I don't need hoe fans, bub
My shorty's back so quit calli' my celly
And if you miss me daily, there's a video on the tele, yeah...

I like the way you rock your prada, jock escade
You lookin' hotter by the minute honey come to poppa
I love the way you always smellin' nice
Your eyes mesmerize, make me memorize
Them features of your face girl, full of grace girl
You got taste, lemme embrace and then race you to bed girl
Won't close my eyes till I kiss you goodnight
Let me hold you tight you know it's gon' be aight and butter

Ce que tu veux

Dis-moi ce que tu veux bébé, là ça devient assez confus
Vas-y, pleure si ça te chante, j'ai rien à perdre
Je pensais que tes copines t'avaient prévenue que ça allait arriver
Et maintenant elles rigolent parce qu'avant t'étais pas fan de rap
Jusqu'à ce que tu lises des trucs sur moi dans les journaux et les magazines
Et tous les jours à la radio jusqu'à ce que t'aies le disque
Un simple coup de foudre, jusqu'à ce que tu viennes me voir en personne
Le premier regard et tu étais déjà en extase
Tu aimes comment je porte ma casquette et comment je fais bouger la foule
Ma façon marrante de tenir le micro te fait sourire
Ouais, c'est ça le petit qui a plus de meufs que le Kentucky
T'as tenté ta chance et c'est ton jour de chance
Tu t'es faufilée en coulisses, j'ai dit détends-toi
Y'a pas de panique, je te signe ce que tu veux bébé
T'as montré tes cuisses, tu ne te serais pas contentée de moins
Et t'as quitté ma piaule le soir même avec des autographes sur la poitrine, pour de vrai

(A-Camelia)
Si tu veux faire la fête bébé, sache que je serai là à tes côtés
Traite-moi comme une femme et je serai tienne ce soir, le feeling est parfait
Laisse tomber ton mec, toi et moi ensemble on va vivre ce fantasme
Bébé dis-moi ce que tu attends de moi

Tout baigne bébé, maintenant laisse-moi montrer à ton mec comment un vrai joueur traite une femme
Oublie ce naze, la situation est assez louche
Maintenant on se détend, on reste cool
Relaxe ton corps et ton esprit et viens kiffer avec ce rappeur
Mac Daddy, Jzoe c'est comme ça qu'ils m'appelaient ma belle
Et quand il s'agit de faire l'amour, tu sais que je suis pas un débutant
J'adore ton style et ton profil, ta façon de danser
Maintenant oublie l'amour de jeunesse, c'est l'heure de la vraie romance
Je te préparerai le petit déjeuner au lit, je remonterai la lunette des toilettes
Ton mec te harcèle, il est relou et en plus il va se faire casser la gueule
Il fait le mec agressif, t'as pas besoin de cet enfant illégitime
Compose mon numéro et appelle-moi sur mon portable
Et viens chez moi qu'on passe à l'action
Y'a pas de confusion, juste du chill et de la détente
Mon amour n'est pas temporaire, c'est le genre d'histoire
Qu'on racontera à nos enfants quand on aura quarante ans...

(B-Camelia)
Chaque fois que tu veux de moi, demande-moi, sache que je suis à tes côtés
Tous ces sentiments que j'ai au fond de mon cœur, je ne peux pas les cacher
Dis-moi ce que tu veux, tu sais que je ferais tout pour vivre ton fantasme
Bébé dis-moi ce que tu attends de moi

C'était juste un truc d'un soir, ouais c'est sûr que c'était pas la meilleure chose à faire
J'aurais jamais cru que ça provoquerait autant de drames
Un joueur qui se la coule douce jusqu'à ce que j'entende dire que t'as des sentiments
J'en ai marre que tu me fasses la gueule quand tu me vois m'éclater
Et que tu me supplies à genoux pour qu'on se retrouve et tout
Ça va pas le faire ma belle, va te détendre un peu
Un coup d'un soir, c'est un coup d'un soir, l'amour c'est l'amour
J'en ai fini avec toi bébé, ça suffit
T'as ton mec, j'ai ma propre copine
Quelques plans cul, donc j'ai pas besoin de groupies, meuf
Ma copine est de retour alors arrête d'appeler mon portable
Et si je te manque trop, y'a un clip à la télé, ouais...

J'aime comment tu portes ton Prada, ton Escada
T'es de plus en plus sexy à chaque minute ma belle, viens voir papa
J'adore sentir ton parfum en permanence
Tes yeux me hypnotisent, me forcent à mémoriser
Les traits de ton visage ma belle, pleine de grâce
T'as du goût, laisse-moi t'embrasser et ensuite on fait la course jusqu'au lit ma belle
Je ne fermerai pas les yeux avant de t'avoir embrassée pour te dire bonne nuit
Laisse-moi te serrer fort, tu sais que tout va bien se passer