Lyrics and translation Too Phat feat. Datuk Sharifah Aini - You

You

Verse 1 (Joe Flizzow)
I'm always tellin' my moms and pops not to worry to much
They always tellin' me to slow down and not to party to much
Sometimes I be like hey, now why ya'll folks buggin?
I'm makin a decent livin' I ain't slangin' or thuggin'
At first I didnt understannd though I was man enough
Frontin' like I'm to tough to be sharing love
Used to take em for granted, including my two little brothers
Treat my home like a hotel and ignoring my mother
But now I realised that i can't live without em
Take away my money, honeys aiyo even the stardom
But can never take away my love for my blood (whut)
My big brother Farez doin' sit ups to loose his gut
Iman wanna emcee and spin records at the same time
While Ash wana be a rockstar, you doin fine
Keep ya head up all the time know I'm feelin for you
And always keep it real whatever ya'll do... ONE LOVE

Chorus 2x
You are my sunshine, you are my rainbow
After the rain has gone

Verse 2 (Malique)
I spread love to all my peeps that help me make it happen
Ain't talkin' 'bout the fools I knew after I started rappin'
I'm talkin"bout the folks from back then when I was wack
Friends and fam that kept me steady laugh when I was steady slackin'
Y'all usta call me a different name, and yo it's still the same
Ain't nothing changed, y'all never took advantage of my fame
I got y'all free tickets to shows, y'all never asked for it
But still y'all pay and stand in backrows and see me mash for it
Mom and dad y'all still cuttin' those paper interviews
Don't see you daily but trust me daily I think of you
I know I promised to be a lawyer in a court suin'
I'm sorry now but thanks for bein' proud of what I'm doin'
It's impossible to spit love in 16 bars
So imma cut this short just to let you know who you are
Mom and dad, bro, sis and Tim, just know I love you
Wish y'all were here so I could just breakdown while I hug u, ONE.

Tu

Couplet 1 (Joe Flizzow)
Je dis toujours à mes parents de ne pas trop s'inquiéter
Ils me disent toujours de ralentir et de ne pas trop faire la fête
Parfois je me dis, hey, pourquoi vous me harcelez ?
Je gagne ma vie correctement, je ne fais pas de trafic ou de trucs illégaux
Au début, je ne comprenais pas, même si j'étais assez grand
Je faisais semblant d'être trop dur pour partager mon amour
Je les prenais pour acquis, y compris mes deux petits frères
Je traitais ma maison comme un hôtel et j'ignorais ma mère
Mais maintenant, j'ai réalisé que je ne pouvais pas vivre sans eux
Enlève mon argent, les femmes, même la célébrité
Mais tu ne peux jamais enlever mon amour pour mon sang (quoi)
Mon grand frère Farez fait des abdos pour perdre du ventre
Iman veut être rappeur et faire tourner des disques en même temps
Tandis qu'Ash veut être une rockstar, tu te débrouilles bien
Garde la tête haute tout le temps, tu sais que je suis là pour toi
Et reste toujours vrai, quoi que tu fasses... UN SEUL AMOUR

Chorus 2x
Tu es mon soleil, tu es mon arc-en-ciel
Après que la pluie soit partie

Couplet 2 (Malique)
Je diffuse l'amour à tous mes potes qui m'aident à y arriver
Je ne parle pas des imbéciles que j'ai connus après avoir commencé à rapper
Je parle des gens d'avant, quand j'étais nul
Les amis et la famille qui m'ont gardé stable et ont ri quand j'étais en train de me défoncer
Vous m'appeliez par un autre nom, et c'est toujours le même
Rien n'a changé, vous n'avez jamais profité de ma célébrité
Je vous ai offert des billets gratuits pour les concerts, vous ne les avez jamais demandés
Mais vous payez quand même et vous vous tenez au fond pour me voir défoncer
Maman et papa, vous coupez toujours ces journaux interviews
Je ne vous vois pas tous les jours, mais croyez-moi, je pense à vous tous les jours
Je sais que j'ai promis d'être avocat dans une cour
Désolé maintenant, mais merci d'être fier de ce que je fais
Il est impossible de cracher de l'amour en 16 mesures
Donc je vais couper court juste pour te faire savoir qui tu es
Maman et papa, frère, sœur et Tim, sachez que je vous aime
J'aimerais que vous soyez là pour que je puisse me relâcher et vous serrer dans mes bras, UN.