Too Phat - Ala Canggung (Do You Wanna Have A Party) [feat. Lil' Marissa] - translation of the lyrics into German




Ala Canggung (Do You Wanna Have A Party) [feat. Lil' Marissa]
Ala Canggung (Willst du eine Party feiern) [feat. Lil' Marissa]
Aku belum cakap kamu dah lompat-lompat
Ich habe noch nicht mal was gesagt, da hüpfst du schon herum
Macam monyet daa
Wie ein Äffchen, daa
Ala canggung
Ala canggung
Makcik Pakcik
Tantchen, Onkelchen
Canggung
Canggung
Canggung canggung
Canggung canggung
La la la li la leh
La la la li la leh
Ala canggung
Ala canggung
Makcik Pakcik
Tantchen, Onkelchen
Canggung
Canggung
Canggung canggung
Canggung canggung
La la la li la leh
La la la li la leh
Yo Too Phat kembali lagi
Yo Too Phat sind wieder da
Dengan mic checker checker
Mit Mic Checker Checker
Satu dua kekal berdua ketua
Eins zwei, wir bleiben zu zweit, Anführer
Rap sampai ke tua
Rappen bis ins hohe Alter
Ramai yang tanya jadi handal apa petua
Viele fragen, was ist das Rezept, um so geschickt zu werden
Bila keluar senget topi londeh seluar
Wenn wir rausgehen, schiefe Mütze, ausgeleierte Hose
Di mana jua liki lu lah idola gua
Wo auch immer, Liki Lu, du bist mein Idol
Lagu lu gila la lagu baru lu lagi gila
Dein Song ist verrückt, dein neuer Song ist noch verrückter
Seni dia pusaka macam keris
Seine Kunst ist ein Erbe wie ein Kris
Orang Johor tapi lagu ini dari Perlis
Aus Johor, aber dieser Song ist aus Perlis
Diadun dengan rappingku yang sedap macam dunia kebab
Gemixt mit meinem Rap, der so lecker ist wie die Welt des Kebabs
Macam mana boleh sedap mesti punya sebab
Wie kann er so lecker sein, es muss einen Grund geben
Pasti kepakaran mengubati hati dengan luka duka
Bestimmt die Fähigkeit, Herzen mit Kummer und Sorgen zu heilen
Hei mukamu mencuka terus jadi suka
Hey, dein mürrisches Gesicht wird sofort fröhlich
Fans ku gila menjadi jadi hari hari
Meine verrückten Fans werden von Tag zu Tag verrückter
Hadiah hari hari macam hari hari hari jadi
Jeden Tag Geschenke, als wäre jeden Tag Geburtstag
Dan sampai mati mulut kumat kamit
Und bis zum Tod murmeln die Lippen
Ala canggung remix
Ala Canggung Remix
Bersama Yusni Hamid
Zusammen mit Yusni Hamid
Ala canggung
Ala canggung
Makcik Pakcik
Tantchen, Onkelchen
Canggung
Canggung
Canggung canggung
Canggung canggung
La la la li la leh
La la la li la leh
Ala canggung
Ala canggung
Makcik Pakcik
Tantchen, Onkelchen
Canggung
Canggung
Canggung canggung
Canggung canggung
La la la li la leh
La la la li la leh
Oh ini Hip Rap terkini
Oh, das ist Hip Rap der neuesten Art
Puisi silap mata
Zaubergedichte
Panggilku Joe Houdini
Nenn mich Joe Houdini
Malique dan Flizzow
Malique und Flizzow
Atas benda psiko
Auf einem Psycho-Ding
Ada orang cakap macam kita hilang akol
Manche Leute sagen, wir hätten den Verstand verloren
Dan sekarang Ala Aanggung alih suara Menembusi Radio alih-alih huru-hara
Und jetzt Ala Canggung, synchronisiert, durchdringt das Radio, plötzlich Chaos
Lagu dari dulu kala
Ein uraltes Lied
Adun semula tidak salah
Neu gemischt, das ist nicht falsch
Hiburkan hati tinggalkan masalah
Erfreut das Herz, lässt Probleme hinter sich
Penglipurlara ku diibaratkan
Ich bin sozusagen ein Spaßmacher
Ini Hip-Hop Timur bukan dari Barat
Das ist Ost-Hip-Hop, nicht aus dem Westen
Dan kami beratkan Tradisi dan Khazanah
Und wir legen Wert auf Tradition und Kulturerbe
Ambil keratan lagu yg sudah pernah
Nehmen Ausschnitte von Liedern, die es schon mal gab
Jadi dendangan, jadi tepuk tangan
Werden zum Mitsingen, zum Klatschen
Jika tidak pandai tengok orang belah kanan
Wenn du es nicht kannst, schau dir die Leute rechts an
Jangan silap, ini Too Phat memanggung
Nicht falsch verstehen, das ist Too Phat auf der Bühne
Dan gelekkan punggung
Und schwing die Hüften
Mari kita bercanggung oh
Lasst uns tanzen, oh
Kalau tidak la sayang
Wenn nicht, meine Liebe
Kerana bulan
Wegen des Mondes
(Di mana Bulan)
(Wo ist der Mond)
Tidak lah bintang terbit tinggi
Würden die Sterne nicht hoch am Himmel stehen
Kalau tidak la sayang
Wenn nicht, meine Liebe
Kerana tuan
Wegen dir
Tidak la saya sampai ke mari
Wäre ich nicht hierher gekommen
Ala canggung
Ala canggung
Makcik Pakcik
Tantchen, Onkelchen
Canggung
Canggung
Canggung canggung
Canggung canggung
La la la li la leh
La la la li la leh
Ala canggung
Ala canggung
Makcik Pakcik
Tantchen, Onkelchen
Canggung
Canggung
Canggung canggung
Canggung canggung
La la la li la leh
La la la li la leh
Ya!!!
Ja!!!
Kau tertarik dengan liriks
Du bist von den Texten fasziniert
Buat lu terbalik
Sie bringen dich zum Umfallen
Mr. Malique
Mr. Malique
Joe Flizzow dan T-Bone
Joe Flizzow und T-Bone
Spit it menarik
Spucken es anziehend aus
Kita hit it terbaik
Wir bringen es am besten
Bisa bikin goyang
Können dich zum Wackeln bringen
Tukang karut moden
Moderner Unsinn-Erzähler
Bercerita pasti girang
Geschichten erzählen macht sicher glücklich
Inilah kugiran
Das ist die Band
Yang kan menghilangkan
Die verschwinden lassen wird
Rasa sayu
Das Gefühl der Trauer
Pertama kali gilang
Zum ersten Mal glänzend
Gemilang ku rap Melayu
Glänzend rape ich auf Malaiisch
Bigeddy baku
Bigeddy baku
Ku pekat
Ich bin rein
Irama lekat dan terpahat
Der Rhythmus haftet und ist eingraviert
Di dalam minda yang mendengar
Im Kopf der Zuhörer
Jauh dan dekat
Nah und fern
Yo ada apa dengan cinta?
Yo, was ist mit der Liebe?
Dulu benci
Früher hast du es gehasst
Kini kau minta
Jetzt willst du
Agar kita
Dass wir
Kan tahan lama
Lange halten
Macam minyak lintah
Wie Eidechsenöl
Rap pintar
Intelligenter Rap
Muzik merdu sekali
Wunderschöne Musik
CD habis di kedai
CDs sind im Laden ausverkauft
Tersedu sehari
Schluchze einen Tag lang
Janganlah sedih Kak Long
Sei nicht traurig, Schwester
Jom kita bercanggung
Komm, lass uns tanzen
Di kota dan di kampung
In der Stadt und auf dem Land
Joget sampai melambung
Tanze, bis du abhebst
Disambung dengan gelak tawa-tawa
Gefolgt von Gelächter
Sampai lebam
Bis zum Umfallen
Canggung sampai pagi
Tanze bis zum Morgen
Ketuk kuman sampai demam
Schlage die Kuman, bis du Fieber bekommst
That was horibble
Das war schrecklich
Ala canggung
Ala canggung
Makcik Pakcik
Tantchen, Onkelchen
Canggung
Canggung
Canggung canggung
Canggung canggung
La la la li la leh
La la la li la leh
Ala canggung
Ala canggung
Makcik Pakcik
Tantchen, Onkelchen
Canggung
Canggung
Canggung canggung
Canggung canggung
La la la li la leh
La la la li la leh
Kalau tidak la sayang
Wenn es nicht, meine Liebe,
Kerana bulan
Wegen des Mondes wäre,
Tidak lah bintang terbit tinggi
Würden die Sterne nicht hoch aufgehen
Kalau tidak kerana Too Phat
Wenn es nicht wegen Too Phat wäre,
Yusni Hamid tidak menyanyi
Würde Yusni Hamid nicht singen





Writer(s): Writer Unknown, Johan Bin Ishak, Cairel Adrin Bin Ibrahim, Damian Seet


Attention! Feel free to leave feedback.