Too Phat - Ala Canggung (Do You Wanna Have A Party) [feat. Lil' Marissa] - translation of the lyrics into Russian




Ala Canggung (Do You Wanna Have A Party) [feat. Lil' Marissa]
Неловко (Ты хочешь повеселиться?) [при участии Лил' Мариссы]
Aku belum cakap kamu dah lompat-lompat
Я ещё ничего не сказал, а ты уже прыгаешь,
Macam monyet daa
Как обезьянка, да
Ala canggung
Так неловко,
Makcik Pakcik
Тёти, дяди,
Canggung
Неловко,
Canggung canggung
Неловко, неловко,
La la la li la leh
Ля-ля-ля-ли-ля-ле.
Ala canggung
Так неловко,
Makcik Pakcik
Тёти, дяди,
Canggung
Неловко,
Canggung canggung
Неловко, неловко,
La la la li la leh
Ля-ля-ля-ли-ля-ле.
Yo Too Phat kembali lagi
Йоу, Too Phat снова с вами,
Dengan mic checker checker
Проверка микрофона,
Satu dua kekal berdua ketua
Раз, два, двое нас, два босса,
Rap sampai ke tua
Читаем рэп до старости.
Ramai yang tanya jadi handal apa petua
Многие спрашивают, в чём секрет нашего мастерства,
Bila keluar senget topi londeh seluar
Когда мы выходим на сцену с кепкой набекрень и спущенными штанами.
Di mana jua liki lu lah idola gua
Где бы ты ни была, детка, ты мой кумир,
Lagu lu gila la lagu baru lu lagi gila
Твои песни бомба, а новая ещё круче.
Seni dia pusaka macam keris
Наше искусство это наследие, как крис,
Orang Johor tapi lagu ini dari Perlis
Мы из Джохора, но эта песня из Перлиса,
Diadun dengan rappingku yang sedap macam dunia kebab
Смешанная с моим рэпом, вкусным, как шаурма.
Macam mana boleh sedap mesti punya sebab
Если вкусно, значит, на то есть причина,
Pasti kepakaran mengubati hati dengan luka duka
Наше мастерство лечит сердца, разбитые горем и печалью.
Hei mukamu mencuka terus jadi suka
Эй, малышка, ты нахмурилась? Давай-ка развеселимся!
Fans ku gila menjadi jadi hari hari
Мои фанаты сходят с ума каждый день,
Hadiah hari hari macam hari hari hari jadi
Каждый день подарки, как будто каждый день день рождения.
Dan sampai mati mulut kumat kamit
И до самой смерти их губы шепчут:
Ala canggung remix
«Неловко», ремикс,
Bersama Yusni Hamid
Вместе с Юсни Хамидом.
Ala canggung
Так неловко,
Makcik Pakcik
Тёти, дяди,
Canggung
Неловко,
Canggung canggung
Неловко, неловко,
La la la li la leh
Ля-ля-ля-ли-ля-ле.
Ala canggung
Так неловко,
Makcik Pakcik
Тёти, дяди,
Canggung
Неловко,
Canggung canggung
Неловко, неловко,
La la la li la leh
Ля-ля-ля-ли-ля-ле.
Oh ini Hip Rap terkini
О, это свежий хип-хоп,
Puisi silap mata
Поэзия иллюзий,
Panggilku Joe Houdini
Зовите меня Гудини,
Malique dan Flizzow
Малик и Флиззоу
Atas benda psiko
На психоделическом вайбе.
Ada orang cakap macam kita hilang akol
Кто-то говорит, что мы спятили,
Dan sekarang Ala Aanggung alih suara Menembusi Radio alih-alih huru-hara
И теперь «Неловко» звучит по радио, вызывая переполох.
Lagu dari dulu kala
Песня из прошлого,
Adun semula tidak salah
Переделать её не грех,
Hiburkan hati tinggalkan masalah
Чтобы развлечь сердца и забыть о проблемах.
Penglipurlara ku diibaratkan
Мою болтовню можно сравнить
Ini Hip-Hop Timur bukan dari Barat
С восточным хип-хопом, а не с западным.
Dan kami beratkan Tradisi dan Khazanah
И мы делаем упор на традиции и наследие,
Ambil keratan lagu yg sudah pernah
Берём фрагменты уже известных песен,
Jadi dendangan, jadi tepuk tangan
Которые пели раньше, которые вызывали аплодисменты.
Jika tidak pandai tengok orang belah kanan
Если не умеешь танцевать смотри на соседа справа,
Jangan silap, ini Too Phat memanggung
Не ошибись, это Too Phat зажигают
Dan gelekkan punggung
И двигают своими булками.
Mari kita bercanggung oh
Давай вместе неловко двигаться, о,
Kalau tidak la sayang
Если не хочешь, ладно,
Kerana bulan
Потому что луна
(Di mana Bulan)
(Где луна?)
Tidak lah bintang terbit tinggi
Не светит высоко,
Kalau tidak la sayang
Если не хочешь, ладно,
Kerana tuan
Потому что господин
Tidak la saya sampai ke mari
Не приедет ко мне.
Ala canggung
Так неловко,
Makcik Pakcik
Тёти, дяди,
Canggung
Неловко,
Canggung canggung
Неловко, неловко,
La la la li la leh
Ля-ля-ля-ли-ля-ле.
Ala canggung
Так неловко,
Makcik Pakcik
Тёти, дяди,
Canggung
Неловко,
Canggung canggung
Неловко, неловко,
La la la li la leh
Ля-ля-ля-ли-ля-ле.
Ya!!!
Да!!!
Kau tertarik dengan liriks
Тебя цепляет текст,
Buat lu terbalik
Он переворачивает тебя с ног на голову,
Mr. Malique
Мистер Малик.
Joe Flizzow dan T-Bone
Джо Флиззоу и Ти-Боун,
Spit it menarik
Читаем круто,
Kita hit it terbaik
Делаем хиты лучше всех,
Bisa bikin goyang
Заставляем двигаться.
Tukang karut moden
Современные сказочники,
Bercerita pasti girang
Рассказываем истории с удовольствием,
Inilah kugiran
Мы та самая группа,
Yang kan menghilangkan
Которая прогонит
Rasa sayu
Твою грусть,
Pertama kali gilang
Впервые такой яркий,
Gemilang ku rap Melayu
Блистательный малайский рэп.
Bigeddy baku
Чёткий бит,
Ku pekat
Я крут,
Irama lekat dan terpahat
Ритм цепляет и проникает
Di dalam minda yang mendengar
В разум слушателя,
Jauh dan dekat
Близкого и далёкого.
Yo ada apa dengan cinta?
Йоу, что с тобой, любовь?
Dulu benci
Раньше ты ненавидела,
Kini kau minta
А теперь умоляешь,
Agar kita
Чтобы мы были вместе
Kan tahan lama
Долго-долго,
Macam minyak lintah
Как масло для пиявок.
Rap pintar
Умный рэп,
Muzik merdu sekali
Очень красивая музыка,
CD habis di kedai
CD раскуплены в магазинах,
Tersedu sehari
Рыдаешь целый день.
Janganlah sedih Kak Long
Не грусти, красотка,
Jom kita bercanggung
Давай неловко подвигаемся
Di kota dan di kampung
В городе и в деревне,
Joget sampai melambung
Танцуй до упада,
Disambung dengan gelak tawa-tawa
Пока не упадём со смеху,
Sampai lebam
Без сил.
Canggung sampai pagi
Неловко двигаемся до утра,
Ketuk kuman sampai demam
Выбиваем дурь до ломоты,
That was horibble
Это было ужасно.
Ala canggung
Так неловко,
Makcik Pakcik
Тёти, дяди,
Canggung
Неловко,
Canggung canggung
Неловко, неловко,
La la la li la leh
Ля-ля-ля-ли-ля-ле.
Ala canggung
Так неловко,
Makcik Pakcik
Тёти, дяди,
Canggung
Неловко,
Canggung canggung
Неловко, неловко,
La la la li la leh
Ля-ля-ля-ли-ля-ле.
Kalau tidak la sayang
Если не хочешь, ладно,
Kerana bulan
Потому что луна
Tidak lah bintang terbit tinggi
Не светит высоко,
Kalau tidak kerana Too Phat
Если бы не Too Phat,
Yusni Hamid tidak menyanyi
Юсни Хамид бы не пел.





Writer(s): Writer Unknown, Johan Bin Ishak, Cairel Adrin Bin Ibrahim, Damian Seet


Attention! Feel free to leave feedback.