Ali Baba and the Mic Thieves - Too Phat translation in German

Ali Baba and the Mic Thieves

Ladies and gentlemen guess
Who's back in town
It's Too Phat and Phlowtron
Ay yo we runnin' it down
Breaking the barrier's of sound
Jealousy knows no bounds
Moving in three sixty degrees
Like a merry go round
Still red and warm
The blood that courses through my veins
Arising from the underground
Like a hydroplane
Smuggling in crack phlowcane
Where there's no pain
There's no gain
So I sustain my domain
In a mind frame that's untamed
Yes Yes yes
I know I'm sick
I confess
Displays of finesse
When my raps manifest
You couldn't handle this
Till I'm hundred I spit tight
Can't battle me on the mic
We'll hit the streets and fist fight
I'm quick to dislike
The type that
Speak a cheap hype
How they gonna take me down
With frail tales
And weak psyche
Raps weak
Your style's mild
And a tad meek
Welcome to this game
Of hide and seek
With crazy mic freaks
Yo it's Khazanah the Khalled
I bled the ground red
Moses scarred through
The red sea
I speak what the future said
Resurrect hip-hop for the dead
This egomaniac's drive to ecstacy
So let the ground rules be laid
The kid with braces grace
The scene in this hiatus
Rebel reborn revive
Rehearse this verse
Yo five years now
Malique is an astonishing cat
We started off the same time
You still promising act
Now what your problem is black?
They say they callin' you back?
You still are shoppin' for your demos
While I'm polishin' plaques?
Should start your colleging back
Or start workin' like in Mc D's
At least you'll get some mack on
But minus the rap cheese
You mad G?
Start your cripwalk
And wanna smack me?
Please, a nation of asian Bloods
Are gonna back me
Ba' wit' granna wit' mini bonn
It's Atom Da'Bomb
Namaewa genshi bakudan
Inspectin' the kinda conduct
To contemplate
The kinda way
You cynics trynna put
The mlovin' rhyme away
It's evident that we adament
About the element
Of this hip-hop commandment
Equivalent to utilising
This brilliant tool
I can prove
Coz I barry more wack emcees than drew
Panel of the jury
Witness this starscream
I represent
The infamous Phat Fam team
Exhibit number one
Murder raps on the run
Spittin' fireballs
We defy the sun
Burning principles
Killing bass
Distort your eardrums
Diagnose you with sun strokes
Spotted your headlumps
Defiance against us
Will lead to your misery
Nation of the three sixty
I'm sick of cats
Who wanna diss
But be acting like witches
Here some disses
To discompose disconcert
And hit ya'
I'm quick to disfigure
Any figure who wanna play
Swift with sharp blades
Discover I'm hard to dissuade
So keep your distance
Don't discomode
And disturb this verse
Disingenous punks
Disheartened best quick disperse
I'll distinguish haters
Who disunite the scene
And discard disgusting friends
With rap disabilities
I rhyme nice twice
So lemme entice you
On this mental heist
You hidden behind a screen
Never seen like a poltergeist
Take my advice
Up wit' us
And you pay the price
When it comes to street fights
I transform and y'all be looking
Like itty bitty mice
I spit out lines
Like a bad taste
Of chocolate mocha
Gimme the crowd
I bring it loud
Then I rock it fo' ya'
I'm sick of these cats on posters
I burn 'em to crisp like toasters
Rob yo' as leave you screaming
Like six flags on coasters
Delusions of grandeur
Is one of the symptoms
With you trynna build
Your imaginary kingdom
If you think your Aragorn
Then I must be Tolkien
This is what happens
When you messin'
Wit' the protean stylist
Let the finest
Cunning linguist recite this
Like this your so called highness
Are you indisposed?
I offered you the blue pill
But the red pill you chose
Now you'se overdosed
Yo, buck a pencil
I scribble stupid rhymes
With my brain
I'm mental
This songs a little toast
For my pain
I'm roastin' my brain
Crazy but I post no complaints
Buckin' paranoid when tourin'
Think of bombs in a plane
I think I'm dyin'
I'm seein' stuff
I ain't supposed to
Like Linda Blair in Exorcist
Up in my lovin' poster
Buck the mic I'm lonely
I'm one fourth of a boaster
Imaginary girlfriends
Cause reals ain't buckin' closer

Ali Baba und die Mikrofon-Diebe

Meine Damen und Herren, raten Sie mal,
wer wieder in der Stadt ist?
Es sind Too Phat und Phlowtron.
Ay yo, wir bringen es auf den Punkt.
Wir durchbrechen die Schallmauern.
Eifersucht kennt keine Grenzen.
Bewegen uns um dreihundertsechzig Grad,
wie ein Karussell.
Immer noch rot und warm,
das Blut, das durch meine Adern fließt.
Aus dem Untergrund aufsteigend,
wie ein Tragflächenboot.
Schmuggeln Crack-Phlowcane ein,
wo kein Schmerz ist,
gibt es keinen Gewinn.
Also behaupte ich meine Domäne,
in einem ungezähmten Geisteszustand.
Ja, ja, ja,
ich weiß, ich bin krank,
ich gestehe es.
Zeige Finesse,
wenn meine Raps sich manifestieren.
Du könntest damit nicht umgehen,
bis ich hundert bin, spucke ich tight,
kannst mich am Mikro nicht battlen.
Wir gehen auf die Straße und kämpfen mit Fäusten.
Ich mag es schnell nicht,
den Typ, der
billigen Hype spricht.
Wie wollen sie mich runterbringen,
mit schwachen Geschichten
und schwacher Psyche?
Raps schwach,
dein Style ist mild
und ein bisschen demütig.
Willkommen zu diesem Spiel,
Versteckspiel,
mit verrückten Mikrofon-Freaks.
Yo, es ist Khazanah der Khalled,
ich habe den Boden rot gefärbt.
Moses zog durch
das Rote Meer.
Ich spreche, was die Zukunft sagte,
erwecke Hip-Hop für die Toten wieder.
Dieser egomanische Drang zur Ekstase,
also lass die Grundregeln festlegen.
Das Kind mit der Zahnspange beehrt
die Szene in dieser Pause.
Rebell wiedergeboren, wiederbeleben,
übe diesen Vers.
Yo, jetzt seit fünf Jahren,
ist Malique ein erstaunlicher Kerl.
Wir haben zur gleichen Zeit angefangen,
du bist immer noch ein vielversprechender Act.
Was ist jetzt dein Problem, Schwarzer?
Sie sagen, sie rufen dich zurück?
Du bist immer noch dabei, deine Demos zu verkaufen,
während ich Platten poliere?
Solltest dein Studium wieder aufnehmen
oder anfangen, wie bei Mc D's zu arbeiten.
Wenigstens bekommst du ein bisschen Mack auf,
aber ohne das Rap-Geld.
Bist du sauer, G?
Fang deinen Cripwalk an
und willst mich schlagen?
Bitte, eine Nation von asiatischen Bloods
wird mich unterstützen.
Ba' wit' granna wit' mini bonn,
es ist Atom Da'Bomb.
Namaewa genshi bakudan.
Untersuche die Art des Verhaltens,
um darüber nachzudenken,
auf welche Art
ihr Zyniker versucht,
den mlovin' Reim wegzuschaffen.
Es ist offensichtlich, dass wir unnachgiebig sind,
was das Element
dieses Hip-Hop-Gebots betrifft.
Gleichbedeutend mit der Nutzung
dieses brillanten Werkzeugs.
Ich kann es beweisen,
denn ich begrabe mehr schlechte Emcees als Drew.
Gremium der Jury,
bezeuge diesen Starscream.
Ich repräsentiere
das berüchtigte Phat Fam Team.
Beweisstück Nummer eins,
Mörder-Raps auf der Flucht.
Spucken Feuerbälle,
wir trotzen der Sonne.
Verbrennen Prinzipien,
töten Bass,
verzerren deine Trommelfelle.
Diagnostizieren dich mit Sonnenstichen,
haben deine Beulen am Kopf entdeckt.
Widerstand gegen uns
wird zu deinem Elend führen.
Nation der Dreihundertsechzig,
ich habe es satt, dass Typen
dissen wollen,
sich aber wie Hexen benehmen.
Hier sind einige Disses,
um zu zersetzen, zu beunruhigen
und dich zu treffen.
Ich bin schnell darin, zu entstellen,
jede Figur, die spielen will.
Flink mit scharfen Klingen,
entdecke, dass ich schwer davon abzubringen bin.
Also halte Abstand,
belästige nicht
und störe diesen Vers nicht.
Unaufrichtige Punks,
entmutigt, zerstreut euch schnell.
Ich werde Hasser unterscheiden,
die die Szene entzweien,
und ekelhafte Freunde verwerfen
mit Rap-Behinderungen.
Ich reime nett, zweimal,
also lass mich dich verführen
zu diesem mentalen Raubzug.
Du bist hinter einem Bildschirm versteckt,
nie gesehen, wie ein Poltergeist.
Nimm meinen Rat an,
stell dich uns entgegen,
und du zahlst den Preis.
Wenn es zu Straßenkämpfen kommt,
verwandle ich mich und ihr seht alle aus
wie winzige Mäuse.
Ich spucke Zeilen aus,
wie einen schlechten Geschmack
von Schokoladen-Mokka.
Gib mir die Menge,
ich bringe sie laut,
dann rocke ich es für dich, Süße.
Ich habe diese Typen auf Postern satt,
ich verbrenne sie zu Asche wie Toaster.
Raube dich aus und lasse dich schreien
wie Six Flags auf Achterbahnen.
Größenwahn
ist eines der Symptome,
wenn du versuchst,
dein imaginäres Königreich aufzubauen.
Wenn du denkst, du bist Aragorn,
dann muss ich Tolkien sein.
Das ist es, was passiert,
wenn du dich anlegst
mit dem wandelbaren Stilisten.
Lass den Feinsten,
den gerissenen Linguisten, dies rezitieren,
so wie dies, eure sogenannte Hoheit.
Bist du unpässlich?
Ich bot dir die blaue Pille an,
aber du hast die rote Pille gewählt.
Jetzt hast du eine Überdosis, Süße.
Yo, scheiß auf einen Bleistift,
ich kritzle dumme Reime
mit meinem Gehirn.
Ich bin verrückt.
Dieses Lied ist ein kleiner Toast
auf meinen Schmerz.
Ich röste mein Gehirn,
verrückt, aber ich beschwere mich nicht.
Verdammt paranoid auf Tour,
denke an Bomben im Flugzeug.
Ich glaube, ich sterbe,
ich sehe Sachen,
die ich nicht sehen sollte.
Wie Linda Blair im Exorzisten,
oben auf meinem verdammten Poster.
Scheiß auf das Mikro, ich bin einsam,
ich bin ein Viertel eines Angebers.
Imaginäre Freundinnen,
weil echte sich nicht näher trauen.