Too Phat - Ali Baba and the Mic Thieves - translation of the lyrics into Russian

Ali Baba and the Mic Thieves - Too Phattranslation in Russian




Ali Baba and the Mic Thieves
Али-Баба и похитители микрофонов
Ladies and gentlemen guess
Дамы и господа, угадайте,
Who's back in town
кто вернулся в город?
It's Too Phat and Phlowtron
Это Too Phat и Phlowtron.
Ay yo we runnin' it down
Йоу, мы снова здесь,
Breaking the barrier's of sound
ломаем звуковые барьеры.
Jealousy knows no bounds
Зависть не знает границ,
Moving in three sixty degrees
двигаемся на все 360 градусов,
Like a merry go round
как карусель.
Still red and warm
Всё ещё красная и горячая,
The blood that courses through my veins
кровь течёт по моим венам,
Arising from the underground
поднимаясь из подполья,
Like a hydroplane
словно гидроплан.
Smuggling in crack phlowcane
Провожу контрабандой рэп-наркотик,
Where there's no pain
где нет боли,
There's no gain
нет и выгоды.
So I sustain my domain
Поэтому я сохраняю свои владения
In a mind frame that's untamed
в неукротимом разуме.
Yes Yes yes
Да, да, да,
I know I'm sick
я знаю, что я крут,
I confess
признаюсь.
Displays of finesse
Демонстрация мастерства,
When my raps manifest
когда мой рэп проявляется.
You couldn't handle this
Ты не справишься с этим,
Till I'm hundred I spit tight
пока мне не стукнет сто, я буду читать плотно.
Can't battle me on the mic
Не сражайся со мной на микрофоне,
We'll hit the streets and fist fight
выйдем на улицы выясним всё кулаками.
I'm quick to dislike
Я быстро теряю интерес
The type that
к тем, кто
Speak a cheap hype
несёт дешёвый хайп.
How they gonna take me down
Как они собираются победить меня
With frail tales
с жалкими историями
And weak psyche
и слабой психикой?
Raps weak
Рэп слабость,
Your style's mild
твой стиль пресный
And a tad meek
и немного жалкий.
Welcome to this game
Добро пожаловать в эту игру
Of hide and seek
в прятки
With crazy mic freaks
с чокнутыми фанатами микрофона.
Yo it's Khazanah the Khalled
Йоу, это Khazanah,
I bled the ground red
я залил землю кровью.
Moses scarred through
Мои шрамы, как у Моисея,
The red sea
прошедшего через
I speak what the future said
Красное море.
Resurrect hip-hop for the dead
Я говорю то, что предсказало будущее,
This egomaniac's drive to ecstacy
воскрешаю хип-хоп для мёртвых.
So let the ground rules be laid
Это эгоистичный путь к экстазу,
The kid with braces grace
так что пусть правила будут установлены.
The scene in this hiatus
Парень в брекетах украшает
Rebel reborn revive
эту сцену.
Rehearse this verse
Бунтарь перерождается,
Yo five years now
повторяю этот стих.
Malique is an astonishing cat
Йоу, уже пять лет прошло,
We started off the same time
Malique удивительный парень.
You still promising act
Мы начинали одновременно,
Now what your problem is black?
ты всё ещё многообещающий,
They say they callin' you back?
но в чём твоя проблема, чёрный?
You still are shoppin' for your demos
Говорят, тебя зовут обратно?
While I'm polishin' plaques?
Ты всё ещё продвигаешь свои демки,
Should start your colleging back
пока я полирую награды?
Or start workin' like in Mc D's
Тебе бы вернуться в колледж
At least you'll get some mack on
или устроиться на работу, например, в McDonald's.
But minus the rap cheese
По крайней мере, на тебя обратят внимание,
You mad G?
но без рэп-денег.
Start your cripwalk
Ты зол, G?
And wanna smack me?
Начинаешь свой крип-волк
Please, a nation of asian Bloods
и хочешь ударить меня?
Are gonna back me
Пожалуйста, нация азиатских братьев
Ba' wit' granna wit' mini bonn
меня поддержит.
It's Atom Da'Bomb
Бац! С бабушкой, с маленькой бомбой,
Namaewa genshi bakudan
это Atom Da'Bomb.
Inspectin' the kinda conduct
Намаева гэнси бакудан,
To contemplate
проверяю, как ты себя ведёшь,
The kinda way
чтобы понять,
You cynics trynna put
как ты,
The mlovin' rhyme away
циник, пытаешься
It's evident that we adament
уничтожить рифму.
About the element
Очевидно, что мы непоколебимы
Of this hip-hop commandment
в этом элементе,
Equivalent to utilising
в этой хип-хоп заповеди,
This brilliant tool
эквивалентной использованию
I can prove
этого блестящего инструмента.
Coz I barry more wack emcees than drew
Я могу доказать,
Panel of the jury
ведь я хороню больше слабых MC, чем Дрю.
Witness this starscream
Присяжные,
I represent
станьте свидетелями этой звёздной пыли.
The infamous Phat Fam team
Я представляю
Exhibit number one
знаменитую команду Phat Fam.
Murder raps on the run
Вещественное доказательство номер один
Spittin' fireballs
убийственный рэп в действии.
We defy the sun
Выплёвываем огненные шары,
Burning principles
бросаем вызов солнцу,
Killing bass
сжигаем принципы,
Distort your eardrums
убиваем басы,
Diagnose you with sun strokes
искажаем ваши барабанные перепонки,
Spotted your headlumps
ставим диагноз солнечный удар.
Defiance against us
Заметили шишки на голове?
Will lead to your misery
Сопротивление нам
Nation of the three sixty
приведёт к твоей погибели.
I'm sick of cats
Нация трёхсот шестидесяти,
Who wanna diss
мне надоели эти ребята,
But be acting like witches
которые хотят диссить,
Here some disses
но ведут себя как ведьмы.
To discompose disconcert
Вот вам диссы,
And hit ya'
чтобы вывести из равновесия,
I'm quick to disfigure
и ударить вас.
Any figure who wanna play
Я быстро изуродую
Swift with sharp blades
любого, кто захочет поиграть.
Discover I'm hard to dissuade
Быстрый, с острыми лезвиями,
So keep your distance
поймёшь, что меня трудно отговорить.
Don't discomode
Так что держи дистанцию,
And disturb this verse
не мешай
Disingenous punks
и не прерывай этот стих.
Disheartened best quick disperse
Неискренние панки,
I'll distinguish haters
лучше убирайтесь отсюда.
Who disunite the scene
Я распознаю ненавистников,
And discard disgusting friends
которые разделяют сцену,
With rap disabilities
и избавлюсь от отвратительных друзей
I rhyme nice twice
с рэп-недостатками.
So lemme entice you
Я дважды рифмую красиво,
On this mental heist
так что позволь мне соблазнить тебя
You hidden behind a screen
этим ментальным ограблением.
Never seen like a poltergeist
Ты спрятался за экраном,
Take my advice
тебя не видно, как полтергейста.
Up wit' us
Послушай мой совет:
And you pay the price
свяжешься с нами
When it comes to street fights
заплатишь цену.
I transform and y'all be looking
Когда дело доходит до уличных драк,
Like itty bitty mice
я трансформируюсь, и вы все будете выглядеть
I spit out lines
как маленькие мышки.
Like a bad taste
Я выплёвываю строки,
Of chocolate mocha
как неприятный вкус
Gimme the crowd
шоколадно-моккового кофе.
I bring it loud
Дайте мне толпу,
Then I rock it fo' ya'
я сделаю её громче,
I'm sick of these cats on posters
а потом я зажгу для тебя.
I burn 'em to crisp like toasters
Меня тошнит от этих ребят на постерах,
Rob yo' as leave you screaming
я сожгу их дотла, как тостер.
Like six flags on coasters
Ограблю тебя и оставлю кричать,
Delusions of grandeur
как на американских горках.
Is one of the symptoms
Мания величия
With you trynna build
один из симптомов
Your imaginary kingdom
при попытке построить
If you think your Aragorn
своё воображаемое королевство.
Then I must be Tolkien
Если ты думаешь, что ты Арагорн,
This is what happens
то я, должно быть, Толкин.
When you messin'
Вот что бывает,
Wit' the protean stylist
когда связываешься
Let the finest
с мастером стиля.
Cunning linguist recite this
Пусть лучший,
Like this your so called highness
хитрый лингвист прочтёт это.
Are you indisposed?
Итак, ваше высочество,
I offered you the blue pill
вы неважно себя чувствуете?
But the red pill you chose
Я предложил тебе синюю таблетку,
Now you'se overdosed
но ты выбрал красную.
Yo, buck a pencil
Теперь у тебя передозировка.
I scribble stupid rhymes
Йоу, дайте карандаш,
With my brain
я напишу глупые рифмы.
I'm mental
С моим мозгом
This songs a little toast
я сумасшедший.
For my pain
Эта песня небольшой тост
I'm roastin' my brain
за мою боль.
Crazy but I post no complaints
У меня мозг плавится,
Buckin' paranoid when tourin'
но я не жалуюсь.
Think of bombs in a plane
Чёртов параноик, когда гастролирую,
I think I'm dyin'
думаю о бомбах в самолёте.
I'm seein' stuff
Кажется, я умираю,
I ain't supposed to
вижу то,
Like Linda Blair in Exorcist
чего не должен видеть,
Up in my lovin' poster
как Линда Блэр в «Экзорцисте».
Buck the mic I'm lonely
Чёрт возьми, микрофон, мне одиноко,
I'm one fourth of a boaster
я всего лишь жалкий хвастун.
Imaginary girlfriends
Воображаемые подружки,
Cause reals ain't buckin' closer
ведь настоящие не хотят быть рядом.





Writer(s): Johan Bin Ishak, Cairel Adrin Bin Ibrahim, . Supafreak, . Carleed, . Atom Da'bomb, . Tripdiz


Attention! Feel free to leave feedback.