Lyrics and translation Too Phat - How Me Seksi (feat. Inul Daratista)

How Me Seksi (feat. Inul Daratista)

Look how me ready, look how me steady, look how me sexy
Look how me ready, look how me steady, look how me sexy
Look how me ready, look how me steady, look how me sexy
Look how me ready, look how me steady, look how me sexy

Banyak orang bilang diriku seksi, seksi, seksi sekali
Dari ujung rambut hingga ujung kaki, semua menatapku

Resah, aku gelisah (Ready)
Cara kau memandangku (Steady)
Seakan tergetar jantungku (Ready)
Cinta ataukah nafsu (Steady)
Malu, hatiku ragu

Look how me ready (Ready)
Look how me steady (Steady)
Look how me sexy, how me sexy (In a rub a dub style)
Look how me ready (Ready)
Look how me steady (Steady)
Look how me sexy, how me sexy (In a rub a dub style)

Dengarkan suara Flizzow penglipurlara
Pergerakanku bagaikan harimau belantara
Pendekatanku pada rap beraneka cara
Bila kami berarak kembang empat puluh warna
Bunyi-bunyian gendang berbagai ragam merdu
Serunai, nafiri, mandali, sekati, marangu
Semua lari padaku rambut tak sempat disanggul
Siapa kata seksi harus mendedahkan yang lanjut
Berlari rebah dan bangun langsung berlari pula
Sampai ada yang berpupur baru sebelah muka
Ku terharu kau suka Inul how me seksi?
Ke manakala lagi beroleh lihat kau gelek

Banyak orang bilang diriku seksi, seksi, seksi sekali
Dari hujung rambut hingga hujung kaki, semua menatapku
Ku tak mampu menahan rasa gundah hatiku
Ku tak sanggup mendengar semua ucapan itu

Sebermula maka tersebutlah satu kisah
Hikayat adik-beradik mustahil dipisah
Lidah di ibarat keris kata dipersembah
Teluk belanga bersampin pendua perak ditempah
Dua biduan melayu menyanyi, menari
Diirangi dengan nobat, nafiri, madali
Merangu tiga puluh bagai berbalas keras
Segak berhias di pentas perwatakan keras
Berdiri ibarat cogan alamat bermalai
Emas putih mencengkam tangan gerak gemalai
Gelak beramai ikut tertib gelekkan pinggul
Goyang rabak gerudi seksi di sisi Inul

Look how me ready (Ready)
Look how me steady (Steady)
Look how me sexy, how me sexy (In a rub a dub style)
Look how me ready (Ready)
Look how me steady (Steady)
Look how me sexy, how me sexy (In a rub a dub style)

Banyak orang bilang diriku seksi, seksi, seksi sekali
Dari ujung rambut hingga ujung kaki, semua menatapku
Banyak orang bilang diriku seksi, seksi, seksi sekali
Dari ujung rambut hingga ujung kaki, semua menatapku

Banyak orang bilang diriku seksi, seksi, seksi sekali
Dari ujung rambut hingga ujung kaki, semua menatapku
Banyak orang bilang diriku seksi, seksi, seksi sekali
Dari ujung rambut hingga ujung kaki, semua menatapku

Seksi, seksi sekali

Comment Je Suis Sexy (feat. Inul Daratista)

Regarde comme je suis prêt, regarde comme je suis stable, regarde comme je suis sexy
Regarde comme je suis prêt, regarde comme je suis stable, regarde comme je suis sexy
Regarde comme je suis prêt, regarde comme je suis stable, regarde comme je suis sexy
Regarde comme je suis prêt, regarde comme je suis stable, regarde comme je suis sexy

Beaucoup de gens disent que je suis sexy, sexy, très sexy
Des cheveux aux pieds, tout le monde me regarde

Je suis inquiet, je suis agité (Prêt)
La façon dont tu me regardes (Stable)
Mon cœur semble trembler (Prêt)
Est-ce de l'amour ou du désir (Stable)
J'ai honte, mon cœur est hésitant

Regarde comme je suis prêt (Prêt)
Regarde comme je suis stable (Stable)
Regarde comme je suis sexy, comme je suis sexy (Dans un style rub a dub)
Regarde comme je suis prêt (Prêt)
Regarde comme je suis stable (Stable)
Regarde comme je suis sexy, comme je suis sexy (Dans un style rub a dub)

Écoute la voix de Flizzow, le sauveur
Mes mouvements sont comme ceux d'un tigre dans la jungle
Mon approche du rap est variée
Si nous défilons, il y aura quarante couleurs de fleurs
Les sons des tambours sont variés et mélodieux
Serunai, nafiri, mandali, sekati, marangu
Tout le monde court vers moi, les cheveux n'ont pas le temps d'être attachés
Qui a dit que pour être sexy, il faut se dévoiler?
On court, on tombe, on se relève, on court encore
Jusqu'à ce que certains soient couverts de poussière jusqu'à la moitié du visage
Je suis touché, tu aimes Inul, comment je suis sexy?
Où trouver encore l'occasion de te voir danser?

Beaucoup de gens disent que je suis sexy, sexy, très sexy
Des cheveux aux pieds, tout le monde me regarde
Je ne peux pas supporter le poids de mes pensées
Je ne peux pas supporter d'entendre tous ces propos

Au commencement, il fut une histoire
L'histoire de frères et sœurs, impossible à séparer
La langue est comme un poignard, les mots sont offerts en sacrifice
La baie est accompagnée de deux pièces d'argent en argent
Deux chanteuses malaises chantent, dansent
Accompagnées de nobat, nafiri, madali
Marangu à trente, comme une réponse forte
Elegantes et habillées sur scène, leurs personnages sont forts
Debout, comme une enseigne, une adresse qui attire les regards
L'or blanc serre la main, les mouvements sont gracieux
Rires en groupe, suivant le rythme des mouvements de hanche
Mouvement effondrant, le son du tambour, sexy à côté d'Inul

Regarde comme je suis prêt (Prêt)
Regarde comme je suis stable (Stable)
Regarde comme je suis sexy, comme je suis sexy (Dans un style rub a dub)
Regarde comme je suis prêt (Prêt)
Regarde comme je suis stable (Stable)
Regarde comme je suis sexy, comme je suis sexy (Dans un style rub a dub)

Beaucoup de gens disent que je suis sexy, sexy, très sexy
Des cheveux aux pieds, tout le monde me regarde
Beaucoup de gens disent que je suis sexy, sexy, très sexy
Des cheveux aux pieds, tout le monde me regarde

Beaucoup de gens disent que je suis sexy, sexy, très sexy
Des cheveux aux pieds, tout le monde me regarde
Beaucoup de gens disent que je suis sexy, sexy, très sexy
Des cheveux aux pieds, tout le monde me regarde

Sexy, très sexy