Just A Lil' Bit (The Remix Censored) - Warren G , Too Phat translation in German

Just A Lil' Bit (The Remix Censored)

Intro
(Warren G)
You know what?
Play it back a little
Lemme hear what it sound like real quick
(Malique)
That's how you do that
Back in Long Beach Warren?
Same ish?
(Warren G)
Same ish
(Malique)
Same ish

Warren G
Too Phat baby
East meets West collabo
Qumran (haha)
Yea Joe
Lets bang the chorus real quick
Lets make em remember this

Chorus
It's kinda easy
When you listen to the G'd up sound
A little bit of hip-hop
Will make the world go round
We got the sound for the rest
And it's easy to see
That this Too Phat and Warren G

Verse 1 (Joe Flizzow)
Hip-hop be connecting
Kuala Lumpur with LB
Hip-hop be rocking up towns
Laced with LV
Ain't necessary to roll
In nice rimmed M3's
And be blinging
Hip-hop be bringing together emcees
Y'all asking who that kid
With a flow that's sick
It's Flizzow
And who's Malique
On this Qumran tip
Now follow
We Too Phat
Hip-hop be running thru our veins
It gets us up in the morning
Hip-hop keeps me sane
Wherever you rapping
It's embraced across the globe
It's truly amazing
How it gives people hope
That beat is dope
Y'all holla at the DJ
Hip-hop is staying up at night
To bid for kicks on e-bay
This should be off the hizee
Going make you move for shizze
Blow up spots
Getting crunk with Warren G'zee
Now best believe
KL got the world tuned in
Joe Flizzow with my elements
So let the party begin...

Chorus (2x)
It's kinda easy
When you listen to the G'd up sound
A little bit of hip-hop
Will make the world go round
We got the sound for the rest
And it's easy to see
That this Too Phat and Warren G

Verse 2 (Warren G)
Assalamualaikum
From the general
Warren G'zee for shizzo
And that's the way love go
It's been a long time
I shouldn't have left you
Without a west coast rhyme to step to
You know how it go
When it's real hip-hop
Kuala Lumpur don't stop
Long Beach won't stop on top
Keep them blocks so hot
From Malaysia
Back to my spot
Islamic in the form of Tupac
I ride so deep
With Joe and Malique
We go together
Like a flow and a beat
And don't try to compete
With the long beach original
Back on the gizzo

(Just a little bit)

Chorus (2x)
It's kinda easy
When you listen to the G'd up sound
A little bit of hip-hop
Will make the world go round
We got the sound for the rest
And it's easy to see
That this Too Phat and Warren G

Verse 3 (Malique)
Wassalam Warren
We thank you for the bit
Now the three of us together
Regulating this hit
We banging this hit
And making lil ends on the side
Another classic joint now
It's time to ride
And spread love
Across this loony circle
Ride from boogie down to Bangalore
It's universal
Whether blue or purple
Black or white
Light brown
It's not about skin
But B-boy battles
Who outtwirls and outspins
Screaming (Go B-boy!)
While B-boys gets busy
In hip-hop whuttup's hello
And for sure is for shizee
Doo rags and corn rows
And kids with pants sagging
Shaking aerosol cans
While bombing and tagging
While DJ's is crabbing
Scratching breaking styluses
Hooking beats and moving
More heads than hairstylists
Somebody better tell me
Where them bootleggers and pirates is
Should rush 'em all wit viruses
Or put 'em where osiris is
I hear no promises
So till then
Y'all see me bawling
I'll keep y'all head bopping
And stay yes yes y'all'in
God bless
The four elements story is told
And here's a little bit of hip-hop
For your soul

Chorus(3x)
It's kinda easy
When you listen to the G'd up sound
A little bit of hip-hop
Will make the world go round
We got the sound for the rest
And it's easy to see
That this Too Phat and Warren G

Outro
Lemme bust a couple of shout outs real quick
Too Phat Warren G
That's real hip-hop
KL and LBC
That's real hip-hop
All around the world
We bumping real hip-hop
G Funk and Phat Family
That's real hip-hop
Yo Qumran in the house
That's real hip-hop
Phillipines, Indonesia
That's real hip-hop
Singapura, Hong Kong
Is real hip-hop
Korea, Japan y'all
That's real hip-hop
All around the world
There's real hip-hop
Australia, Africa, Europe
Middle East baybeh
All bumping to real hip-hop
Ay check this out
Just a little bit (6x)

Nur ein kleines bisschen (Die zensierte Remix-Version)

Intro
(Warren G)
Weißt du was?
Spiel es ein bisschen zurück
Lass mich kurz hören, wie es klingt
(Malique)
So macht man das,
Zurück in Long Beach, Warren?
Dasselbe Zeug?
(Warren G)
Dasselbe Zeug
(Malique)
Dasselbe Zeug

Warren G
Too Phat Baby
Ost trifft West Kollabo
Qumran (haha)
Ja Joe
Lass uns den Refrain schnell bringen
Lass sie sich daran erinnern

Refrain
Es ist irgendwie einfach
Wenn du den G-mäßigen Sound hörst
Ein kleines bisschen Hip-Hop
Wird die Welt drehen lassen
Wir haben den Sound für den Rest
Und es ist leicht zu sehen
Dass das Too Phat und Warren G sind

Strophe 1 (Joe Flizzow)
Hip-Hop verbindet
Kuala Lumpur mit LB
Hip-Hop rockt Städte
Verziert mit LV
Es ist nicht nötig,
In schicken M3s mit Felgen zu rollen
Und zu protzen
Hip-Hop bringt Emcees zusammen
Ihr fragt alle, wer dieser Junge ist
Mit einem krassen Flow
Es ist Flizzow
Und wer ist Malique
Bei diesem Qumran-Ding
Jetzt folge
Wir sind Too Phat
Hip-Hop fließt durch unsere Adern
Es bringt uns morgens auf
Hip-Hop hält mich gesund
Wo auch immer du rappst
Es wird auf der ganzen Welt angenommen
Es ist wirklich erstaunlich
Wie es den Menschen Hoffnung gibt
Dieser Beat ist der Hammer
Ihr ruft alle den DJ an
Hip-Hop bleibt die ganze Nacht wach
Um bei eBay auf Schuhe zu bieten
Das sollte der Wahnsinn sein
Wird dich dazu bringen, dich zu bewegen, ganz sicher
Orte in die Luft jagen
Mit Warren G'zee abgehen
Glaub mir jetzt
KL hat die Welt eingeschaltet
Joe Flizzow mit meinen Elementen
Also lass die Party beginnen...

Refrain (2x)
Es ist irgendwie einfach
Wenn du den G-mäßigen Sound hörst
Ein kleines bisschen Hip-Hop
Wird die Welt drehen lassen
Wir haben den Sound für den Rest
Und es ist leicht zu sehen
Dass das Too Phat und Warren G sind

Strophe 2 (Warren G)
Assalamualaikum
Vom General
Warren G'zee, ist doch klar
Und so geht die Liebe
Es ist lange her
Ich hätte dich nicht verlassen sollen
Ohne einen Westküsten-Reim, zu dem du steppen kannst
Du weißt, wie es läuft
Wenn es echter Hip-Hop ist
Kuala Lumpur hört nicht auf
Long Beach wird oben nicht aufhören
Haltet die Blocks so heiß
Von Malaysia
Zurück zu meinem Platz
Islamisch in Form von Tupac
Ich fahre so tief
Mit Joe und Malique
Wir passen zusammen
Wie ein Flow und ein Beat
Und versuch nicht, dich zu messen
Mit dem Long Beach Original
Zurück auf dem Gizzo

(Nur ein kleines bisschen)

Refrain (2x)
Es ist irgendwie einfach
Wenn du den G-mäßigen Sound hörst
Ein kleines bisschen Hip-Hop
Wird die Welt drehen lassen
Wir haben den Sound für den Rest
Und es ist leicht zu sehen
Dass das Too Phat und Warren G sind

Strophe 3 (Malique)
Wassalam Warren
Wir danken dir für das bisschen
Jetzt, wo wir drei zusammen sind
Regulieren wir diesen Hit
Wir bringen diesen Hit raus
Und verdienen nebenbei ein bisschen was
Ein weiterer klassischer Joint jetzt
Es ist Zeit zu fahren
Und Liebe zu verbreiten
Über diesen verrückten Kreis
Fahr von Boogie Down nach Bangalore
Es ist universell
Ob blau oder lila
Schwarz oder weiß
Hellbraun
Es geht nicht um die Haut
Sondern um B-Boy-Battles
Wer sich mehr dreht und wirbelt
Schreien (Los B-Boy!)
Während B-Boys sich beschäftigen
Im Hip-Hop ist "whuttup" Hallo
Und "for sure" ist "for shizee"
Doo Rags und Cornrows
Und Kinder mit hängenden Hosen
Schütteln Sprühdosen
Während sie bomben und taggen
Während DJs krabben
Scratchen, brechen Nadeln
Beats zusammenfügen und bewegen
Mehr Köpfe als Hairstylisten
Jemand sollte mir lieber sagen
Wo diese Bootlegger und Piraten sind
Sollte sie alle mit Viren überrennen
Oder sie dorthin bringen, wo Osiris ist
Ich höre keine Versprechungen
Also bis dahin
Seht ihr mich, wie ich protze, meine Schöne,
Ich werde eure Köpfe nicken lassen
Und bleibe "yes yes y'all'in"
Gott segne
Die Geschichte der vier Elemente ist erzählt
Und hier ist ein kleines bisschen Hip-Hop
Für deine Seele

Refrain (3x)
Es ist irgendwie einfach
Wenn du den G-mäßigen Sound hörst
Ein kleines bisschen Hip-Hop
Wird die Welt drehen lassen
Wir haben den Sound für den Rest
Und es ist leicht zu sehen
Dass das Too Phat und Warren G sind

Outro
Lass mich ein paar Shoutouts raushauen, ganz schnell
Too Phat Warren G
Das ist echter Hip-Hop
KL und LBC
Das ist echter Hip-Hop
Auf der ganzen Welt
Wir pumpen echten Hip-Hop
G Funk und Phat Family
Das ist echter Hip-Hop
Yo Qumran im Haus
Das ist echter Hip-Hop
Philippinen, Indonesien
Das ist echter Hip-Hop
Singapur, Hongkong
Ist echter Hip-Hop
Korea, Japan, ihr alle
Das ist echter Hip-Hop
Auf der ganzen Welt
Gibt es echten Hip-Hop
Australien, Afrika, Europa
Naher Osten, Baby
Alle pumpen zu echtem Hip-Hop
Hey, schau dir das an
Nur ein kleines bisschen (6x)