Love That's True - Too Phat translation in German

Love That's True

A'ight, cool, cool, cool
One, two, one, two
Right about now on the M.I.C
I go by the name of Que Chill
C.H.I.L on a double fly
But unbelieving sucker mc's is in trouble
Right beside me, I got my homeboy Joe Flizzow
A.K.A Johnny Hollywood, A.K.A JFK
On the wheels of steel we got Mr. T-Bone
We got Trip behind the beat
And we gon' do a little something like this

Ayo, some like hard and some like it soft
Ayo, bust the groove as I set it off
But, wait a minute
Ayo Joe, what's up?
Pardon me my brother as I interrupt
For what?
For this
No, come on hommie, let's sing it

Someone who would be true
In search to find someone who would be true
'Cause we could use a love that's true
True ooh, oh dear
Scooby doo hoo
Sooby doo hooh
Scooby doo hoo
Sooby doo hooh

I like it y'all (I like y'all)
I like it y'all (I like y'all)
Que Chill why don't you set it off

They call me chill, the ladies L.O.V.E.R
I'm lookin' for the one has 'cause a lifetime of horror
Yes ladies, y'all is the issue
Just gimme your hand 'cause I ain't gonna kiss you
Ain't gonna buy you bras, panties or tissues
Ain't gonna buy you flowers ain't gonna miss you
Hold on chill, who you on Tina?
The dancer with grace and poise like a ballerina?
Yes, leavin' me was so out of character
And now she goin' out with my video director
But que chill, there alotta fishes in the ocean
I thought you said looks and brains are natural love potions
Yes I'm a piranha, bit Jenny and Wanda
Left me for each other, met Joe, menaje-troi
Na na ain't talkin' 'bout no broads or no drama
All a waste a time I rather do a song for mama
Hmm true
Just when I thought I knew
Withdrew for something brand new

Someone who would be true
In search to find someone who would be true
'Cause we could use a love that's true
True ooh, oh dear
Scooby doo hoo
Sooby doo hooh
Scooby doo hoo
Sooby doo hooh

These girls look so good but their minds ain't ready, I don't know!
I'd rather talk to a woman 'cause her minds more steady, so here we go
I'm the cold crushing lover, world women supreme
And when it comes to fine girls I'm like a love machine
Met a lot of fine girls from around the globe
And some of these you might even know
Now which actress you bragging 'bout Rena, Katrina
Don't talk about 'em, found out that they were swingers
And what Tanya who loved Ice and Hammer
She left me
Damn her
Tell me have you seen her
Tell me have you seen her
Have you seen her
Yo chill, cut it off, cut it off
Quit the whining man, that was the past
You lose some you win some and tell the how you do it now
Now I'm rocking shows got the freshest gear
Pretty women love me like I'm Richard Gere
Hmm, true that's why we stay cool
Still waiting for something brand new

Someone who would be true
In search to find someone who would be true
'Cause we could use a love that's true
True ooh, oh dear
Scooby doo hoo
Sooby doo hooh
(Yo, one love to all the original star masters)
(Big Daddy Kane, Rakim, Slick Rick, Mally Mall) scooby doo hoo
(Kool, Mobb Deep, peace!) scooby doo hooh

Someone who would be true
In search to find someone who would be true
'Cause we could use a love that's true
True ooh, oh dear
Scooby doo hoo
Sooby doo hooh
Scooby doo hoo
Sooby doo hooh

Wahre Liebe

A'ight, cool, cool, cool
Eins, zwei, eins, zwei
Jetzt am M.I.C.
Ich bin bekannt als Que Chill
C.H.I.L.L. auf doppeltem Flug
Aber ungläubige Möchtegern-MCs sind in Schwierigkeiten
Direkt neben mir, mein Kumpel Joe Flizzow
A.K.A. Johnny Hollywood, A.K.A. JFK
An den Plattentellern haben wir Mr. T-Bone
Trip ist hinter dem Beat
Und wir machen etwas in dieser Art

Ayo, manche mögen es hart und manche sanft
Ayo, lass den Groove los, während ich ihn starte
Aber, warte eine Minute
Ayo Joe, was geht?
Entschuldige, mein Bruder, dass ich unterbreche
Wofür?
Für das hier
Nein, komm schon, Kumpel, lass uns singen

Jemanden, der treu wäre
Auf der Suche nach jemandem, der treu wäre
Denn wir könnten eine Liebe gebrauchen, die wahr ist
Wahr, oh, oh Liebling
Scooby doo hoo
Sooby doo hooh
Scooby doo hoo
Sooby doo hooh

Ich mag es, Leute (Ich mag euch)
Ich mag es, Leute (Ich mag euch)
Que Chill, warum legst du nicht los

Sie nennen mich Chill, der L.O.V.E.R. der Damen
Ich suche die Eine, nach einem Leben voller Schrecken
Ja, meine Damen, ihr seid das Problem
Gib mir einfach deine Hand, denn ich werde dich nicht küssen
Ich werde dir keine BHs, Höschen oder Taschentücher kaufen
Ich werde dir keine Blumen kaufen, ich werde dich nicht vermissen
Warte mal, Chill, wen meinst du, Tina?
Die Tänzerin mit Anmut und Haltung wie eine Ballerina?
Ja, mich zu verlassen war so untypisch für sie
Und jetzt geht sie mit meinem Videoregisseur aus
Aber Que Chill, es gibt viele Fische im Ozean
Ich dachte, du sagtest, Aussehen und Verstand wären natürliche Liebestränke
Ja, ich bin ein Piranha, biss Jenny und Wanda
Sie haben mich füreinander verlassen, trafen Joe, menage-troi
Nein, nein, ich rede nicht über irgendwelche Bräute oder Dramen
Alles Zeitverschwendung, ich mache lieber einen Song für Mama
Hmm, stimmt
Gerade als ich dachte, ich wüsste es
Zog mich zurück für etwas ganz Neues

Jemanden, der treu wäre
Auf der Suche nach jemandem, der treu wäre
Denn wir könnten eine Liebe gebrauchen, die wahr ist
Wahr, oh, oh Liebling
Scooby doo hoo
Sooby doo hooh
Scooby doo hoo
Sooby doo hooh

Diese Mädchen sehen so gut aus, aber ihre Köpfe sind nicht bereit, ich weiß nicht!
Ich würde lieber mit einer Frau reden, weil ihr Verstand beständiger ist, also los geht's
Ich bin der knallharte Liebhaber, weltweites Frauen-Oberhaupt
Und wenn es um hübsche Mädchen geht, bin ich wie eine Liebesmaschine
Habe viele hübsche Mädchen aus der ganzen Welt getroffen
Und einige davon kennst du vielleicht sogar
Mit welcher Schauspielerin prahlst du, Rena, Katrina?
Rede nicht über sie, habe herausgefunden, dass sie Swinger waren
Und was ist mit Tanya, die Ice und Hammer liebte?
Sie hat mich verlassen
Verdammt sei sie
Sag mir, hast du sie gesehen
Sag mir, hast du sie gesehen
Hast du sie gesehen
Yo Chill, hör auf, hör auf
Hör auf zu jammern, Mann, das war die Vergangenheit
Du verlierst etwas, du gewinnst etwas, und erzähl, wie du es jetzt machst
Jetzt rocke ich Shows, habe die freshesten Klamotten
Hübsche Frauen lieben mich, als wäre ich Richard Gere
Hmm, stimmt, deshalb bleiben wir cool
Warten immer noch auf etwas ganz Neues

Jemanden, der treu wäre
Auf der Suche nach jemandem, der treu wäre
Denn wir könnten eine Liebe gebrauchen, die wahr ist
Wahr, oh, oh Liebling
Scooby doo hoo
Sooby doo hooh
(Yo, eine Liebe an alle ursprünglichen Star Masters)
(Big Daddy Kane, Rakim, Slick Rick, Mally Mall) scooby doo hoo
(Kool, Mobb Deep, Frieden!) scooby doo hooh

Jemanden, der treu wäre
Auf der Suche nach jemandem, der treu wäre
Denn wir könnten eine Liebe gebrauchen, die wahr ist
Wahr, oh, oh Liebling
Scooby doo hoo
Sooby doo hooh
Scooby doo hoo
Sooby doo hooh