Too Phat - Snap - translation of the lyrics into German

Snap - Too Phattranslation in German




Snap
Schnips
Chorus
Chorus
Snap if you handled your biz and got your shit locked
Schnips, wenn du deine Sache im Griff hast und alles unter Kontrolle ist
Snap if you crunk in the club and if the shit rocks
Schnips, wenn du im Club abgehst und wenn die Musik rockt
Snap pump your boomin system bumpin hiphop
Schnips, lass deine Anlage dröhnen und Hip-Hop pumpen
Snap, snap it one more time now who the loudest here
Schnips, schnips noch einmal, wer ist hier der Lauteste
Malique-
Malique-
I'm sittin in my crib dreamin about Lear jets and coupes
Ich sitze in meiner Bude und träume von Learjets und Coupés
The way salt shoops and how to do records with snoop
Wie Salt'n'Pepa es machen und wie man Platten mit Snoop aufnimmt
And make a mil by December
Und bis Dezember eine Million macht
Malique was never gone as far as I remember
Malique war nie weg, soweit ich mich erinnere
I took my time out, I left a hole in the game
Ich habe mir meine Auszeit genommen, ich habe eine Lücke im Spiel hinterlassen
They miss me dearly now, hoes hollerin my name
Sie vermissen mich jetzt schmerzlich, Mädels schreien meinen Namen
I'm back and fresh again, single and minglin
Ich bin wieder da und frisch, Single und bereit, mich zu mischen
Women are screamin and creamin, while they jinglin
Frauen schreien und stöhnen, während sie klimpern
Cause I'm a boss playa, some call me pimp dad
Denn ich bin ein Boss-Player, manche nennen mich Zuhälter-Dad
You got some big curves honey let me pimp that
Du hast ein paar tolle Kurven, Süße, lass mich das anpreisen
Primp that, brush my shoulders and limp back
Putz dich heraus, klopf mir auf die Schulter und hinke zurück
And if your man acts tough, he gon get pimp slapped
Und wenn dein Mann sich aufspielt, bekommt er eine Zuhälter-Ohrfeige
Too phat, new albomb is here to blaze
Too Phat, das neue Album ist hier, um zu rocken
Kids rushin stores like the pit stop of the amazing race
Kids stürmen die Läden wie die Boxengasse des Amazing Race
Malique is back in your vicinity
Malique ist zurück in deiner Nähe
The name will stick to your head like the kid who took your virginity
Der Name wird dir im Kopf bleiben wie der Typ, der dir die Unschuld genommen hat
I said I'm back in your vicinity
Ich sagte, ich bin zurück in deiner Nähe
The name will stick in your head from 05 until infinity
Der Name wird dir im Kopf bleiben, von 2005 bis in die Unendlichkeit
Chorus
Chorus
Joe Flizzow-
Joe Flizzow-
This hook, gonna make you look
Dieser Hook wird dich dazu bringen, hinzusehen
Too Phat yeah we got you shook, yo
Too Phat, ja, wir haben dich geschockt, yo
The tables probably booked under JFK
Die Tische sind wahrscheinlich unter JFK gebucht
We got phillies yes ladies please sip some moet
Wir haben Phillis, ja, Ladies, bitte trinkt etwas Moët
A lot of people think that we'd be gone by now
Viele Leute dachten, wir wären jetzt weg
Now how that gonna happen ya'll should all know by now
Wie sollte das passieren, ihr solltet es alle inzwischen wissen
This track is hot right now go figure how we do it
Dieser Track ist gerade heiß, findet heraus, wie wir das machen
I love nive figures, making figures and moving units
Ich liebe neun Zahlen, mache Zahlen und bewege Einheiten
Puff La like Luniz that's how we stay down
Puff La wie Luniz, so bleiben wir unten
This is a treat for my freaks that lay down
Das ist ein Leckerbissen für meine Freaks, die sich hinlegen
Won't play it down, we coming back real big
Ich will es nicht herunterspielen, wir kommen richtig groß zurück
We made mens in black vans the whole crew roll thick
Wir haben Männer in schwarzen Vans gemacht, die ganze Crew ist dick
Now move on quick we let ya'll shine too long
Jetzt mach schnell, wir haben euch zu lange scheinen lassen
Ya songs a minute plus that shit is way too long
Eure Songs sind eine Minute plus, das ist viel zu lang
Get off the microphone, I'm about to snap and loose my patience
Geh vom Mikrofon weg, ich bin kurz davor, auszurasten und meine Geduld zu verlieren
And quit rapping and get another occupation
Und hör auf zu rappen und such dir eine andere Beschäftigung
Chorus
Chorus
Joe Flizzow-
Joe Flizzow-
Now its official damn, crush and kill the gossips
Jetzt ist es offiziell, verdammt, vernichte und töte den Klatsch
No issues man we take the industry for hostage
Kein Problem, Mann, wir nehmen die Industrie als Geisel
Now here're the terms, we back in office for another term
Hier sind die Bedingungen, wir sind zurück im Amt für eine weitere Amtszeit
You wanna learn, the hard way, to the point of no return
Du willst es auf die harte Tour lernen, bis zu dem Punkt, an dem es kein Zurück mehr gibt
You'll crash and burn if you ain't the best don't mess
Du wirst abstürzen und verbrennen, wenn du nicht der Beste bist, mach keinen Mist
If you ain't on top of ya game you know the saying die like the rest
Wenn du nicht ganz oben auf deinem Spiel bist, kennst du das Sprichwort: Stirb wie der Rest
Aims right on ya chest, you don't wanna get clapped
Zielt direkt auf deine Brust, du willst nicht geschlagen werden
You get two thumbs down, two middle fingers man snap
Du bekommst zwei Daumen nach unten, zwei Mittelfinger, Mann, schnips
It's a wrap hoe, not here to rub elbows
Es ist Schluss, Schlampe, nicht hier, um Ellbogen zu reiben
Malique and Joe Flizz stick together like Velcro
Malique und Joe Flizz halten zusammen wie Klettverschluss
Malique-
Malique-
I like superstars and gucci
Ich mag Superstars und Gucci
Bite superstars and hoochies
Ich beiße Superstars und Nutten
**** it, I'm a smoothie, truly
Scheiß drauf, ich bin ein Smoothie, wirklich
Now who be puffin em doobies while doin phat tracks?
Wer raucht denn jetzt die Joints, während er fette Tracks macht?
And all the smoochies and groupies, I let you have that
Und all die Küsse und Groupies, das überlasse ich dir
You prolly need that, your album droppin soon
Du brauchst das wahrscheinlich, dein Album kommt bald raus
The only fan you got still spinnin in your room
Der einzige Fan, den du hast, dreht sich immer noch in deinem Zimmer
You sittin in the gloom, thinkin it's a cruel game
Du sitzt im Düsteren und denkst, es ist ein grausames Spiel
And wonder why the ladies love me like I'm cool James
Und fragst dich, warum die Damen mich lieben, als wäre ich Cool James
Hush, play attention when I speak
Psst, pass auf, wenn ich spreche
Cause my words make more sense than a beggar in a crowded street
Denn meine Worte machen mehr Sinn als ein Bettler in einer überfüllten Straße
Too Phat the rebirth, a brand new start
Too Phat, die Wiedergeburt, ein brandneuer Start
Used to write with my mind, but now I write with my heart
Früher habe ich mit meinem Verstand geschrieben, aber jetzt schreibe ich mit meinem Herzen





Writer(s): D'navigator, Cairel Adrin Aka Mal Ibrahim, Johan Aka Joe Flizzo Ishak


Attention! Feel free to leave feedback.