Too Phat feat. Reefa, MizzNina, Noreen & M.O.B. - Wanna Battle (feat. MizzNina, Noreen & M.O.B.) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Too Phat feat. Reefa, MizzNina, Noreen & M.O.B. - Wanna Battle (feat. MizzNina, Noreen & M.O.B.)




Wanna Battle (feat. MizzNina, Noreen & M.O.B.)
Хочешь баттла? (при участии MizzNina, Noreen & M.O.B.)
TOO PHAT
TOO PHAT
(Malique)
(Malique)
Remember back in the time when it was all about the simplest rhymes
Помнишь то время, когда все крутилось вокруг простых рифм,
Way before Malique be kickin' the the wickedest flows and ticklish lines
Задолго до того, как Малик начал выдавать убойные рифмовки и сложные строчки?
But hey it's a little bit changed now, it's getting more strange now
Но, эй, сейчас все немного изменилось, стало страннее,
I'm feelin' the pain and sick of the dirty games and sick of the flirty dames now
Мне больно, и меня тошнит от грязных игр и фальшивых дам.
I'm sick of them kekos who kickin' their simile so similar to the mista
Меня тошнит от этих кексов, которые выдают свои сравнения, похожие на ошибки,
I'm sick of them people that takin' advantage now is you diggin' the picture
Меня тошнит от людей, которые пользуются ситуацией, ты понимаешь, о чем я?
Slick with the raps I'm bringing, I'm killin' any cats in Sing Sing
Я ловко управляюсь с рэпом, убиваю любых котов в Синг-Синге.
Your cat wanna battle me? Bring him in the ring ring
Твой кот хочет сразиться со мной? Выводи его на ринг,
And see this killa be sting him
И смотри, как этот убийца его ужалит.
(Reefa)
(Reefa)
Wanna battle me dribblin'
Хочешь баттлиться со мной, детка?
Gonna be laughin' at you like you be ticklin'
Буду смеяться над тобой, как будто ты щекочешься,
While I be goin' fast u be tricklin'
Пока я буду гнать, ты будешь спотыкаться,
Doze off like a dose of penicillin
Отключишься, как от дозы пенициллина.
And even though you be figurin wit the flow you deliverin'
И даже если ты думаешь, что твой фло хорош,
In a bose speaker bein' in
Из динамика Bose...
For this ear to be listenin'
Чтобы это ухо слушало,
Keep your head up for a dissin', I'm good like finger lickin',
Держи голову выше, детка. Я хорош, как пальчики оближешь,
Wanna test the best and get yourself in a mess
Хочешь испытать лучшего и вляпаться в неприятности,
While you kickin' a dress
Пока ты будешь наряжаться,
I'll be up in the press
Я буду в прессе.
Never settle for less
Никогда не соглашайся на меньшее,
While you feelin', depressed with a stick in your chest
Пока ты чувствуешь себя подавленной с палкой в груди,
So bring it on, and lay it down
Так давай же, начинай,
And now you know I get around
И теперь ты знаешь, что я в деле.
And while you kickin' it
И пока ты будешь зажигать,
I'll be the fella in the back puffin' under breath lickin' it
Я буду тем парнем сзади, который задыхаясь, будет наблюдать за тобой.
(Mizz Nina)
(Mizz Nina)
Get ready for the attack cos look who's back
Готовься к атаке, потому что смотри, кто вернулся.
Mizz Nina comin' through with the crew and Too Phat
Мизз Нина приходит с командой и Too Phat.
Have you ever seen a hot b-girl emcee.
Ты когда-нибудь видел такую горячую би-герл эмси?
I bust rhymes with mad style
Я выдаю рифмы с бешеным стилем.
Positions, baby freeze
Позиции, детка, замри.
So please acknowledge the fact that I'm the equal in this hip hop sequel
Так что, пожалуйста, признай тот факт, что я равная в этом хип-хоп продолжении.
Don't be judgin' on my physicals
Не суди по моей внешности.
I swallow you and your crew like small raisins
Я проглочу тебя и твою команду, как мелкий изюм.
Whether sober or under intense intoxication
Будь то трезвый или в состоянии сильного опьянения.
What you facin' are nights full of frustration
То, с чем ты столкнешься, это ночи, полные разочарования.
It's amazing how I always keep my rap blazin'
Удивительно, как мой рэп всегда горит.
Hot like cajun, witness the chicks assassination
Горячо, как каджунский, стань свидетелем убийства цыпочек.
It's evident, believe my hip hop dedication
Это очевидно, поверь моей преданности хип-хопу.
This highness be with wisdom, touchin' upon the throne
Эта светлость с мудростью, касаясь трона.
Furious intensity bestowed upon my microphone
Яростная интенсивность, дарованная моему микрофону.
Lyrical fitness, the impact like a hitlist
Лирическая подготовка, воздействие как хит-лист.
Keep your s***list and won't stop till I'm finished, what?
Держи свой список дерьма и не останавливайся, пока я не закончу. Что?
(Noreen)
(Noreen)
Your whole style feminine
Весь твой стиль женский.
Sickin' when you spittin em
Тошнит, когда ты читаешь.
No more fans be diggin em
Больше никаких фанатов, копающихся в них.
Cause I be the one who addictin' em
Потому что это я та, кто их подсаживает.
Sugar make you high like I'm lemon gin
Сахар делает тебя таким же пьяным, как лимонный джин.
Grillin' any man like I'm Eminem
Поджариваю любого мужика, как будто я Эминем.
Who's that next chump? Bring em in
Кто следующий чувак? Давай его сюда.
I'll stomp on him wit' ma Timbalands
Я растопчу его своими Тимберлендами.
Y'all know I ain't no fairy yo, some might think I' a scary ho
Вы знаете, что я не фея, йоу, некоторые могут подумать, что я страшная шлюха.
Mind full of war scenarios, Noreen remain imperial
Разум, полный военных сценариев, Норин остается имперской.
(Joe)
(Joe)
My dribblin' don't impress you
Мой дриблинг тебя не впечатляет,
But would you be depressed,
Но ты бы расстроилась,
If I address your female siblin'
Если бы я обратился к твоей сестре
With my ticklin' too, and the figidy freakin fools
Со своими щекотками, и чокнутые дуры,
Swing my diggity dingaling from Petaling too Timbuktu
Размахиваю своим инструментом от Петалинга до Тимбукту.
And got me impromptu freestylin' spits blow you to bits
И у меня есть импровизированные фристайл-плевки, разнесу тебя в пух и прах.
Turn your fans into my fanatics
Превращу твоих фанатов в моих фанатиков.
Jizzow addicts we'z a force to be reckoned with
Мы сила, с которой нужно считаться.
Now don't you know
Теперь ты знаешь,
I can pull it off slow
Я могу сделать это медленно,
But then again I could be droppin jams
Но опять же, я мог бы бросать джемы,
Advertising bpm
Рекламируя удары в минуту.
(Saint)
(Saint)
No more time to be silent, it's time to get violent
Больше нет времени молчать, пора стать жестоким,
Cause you know here I come with the bomb and it's pumpin'
Потому что ты знаешь, что я иду с бомбой, и она качает.
So best beware don't sit down and just stare
Так что будь осторожна, не сиди просто так и не пялься,
Pump it up in the air when you know we are there
Качай ею в воздухе, когда знаешь, что мы здесь.
Get it up and down comin' to you straight from the underground
Поднимай и опускай, иду к тебе прямо из андеграунда.
Buck buck pow it's the sound of the shallow streets of my hood
Бах-бах-бах, это звук мелких улиц моего района,
And it's makin' me frown
И это заставляет меня хмуриться.
Steadily standin' me, feelin' me, backin' me, bring it on to the top
Неуклонно стой, чувствуй меня, поддерживай меня, поднимай на вершину.
Better just makin it real so you can feel the beat don't make you drop
Лучше просто сделай это по-настоящему, чтобы ты могла почувствовать ритм, не дай ему тебя уронить.
Get your groove on, put your strap on
Включайся в ритм, надевай лямку,
Don't keep me waiting too long
Не заставляй меня ждать слишком долго,
Cause I'm a blow it off
Потому что я собираюсь взорвать это.
(Sam)
(Sam)
Feel ma' heat when I'm home alone
Чувствую жар, когда я дома один.
Couldn't keep me asleep gotta sleep till dawn
Не мог заснуть, должен спать до рассвета.
Shall I stick with me click
Должен ли я продолжать?
Might get rid of the heat so I sit on
Может быть, избавиться от жары, чтобы я сел,
My seat 'fore I slip or get prick on my feet makes me sick
На свое место, прежде чем я поскользнусь или уколюсь об свои ноги, меня тошнит.
As I peeped out the street, got a tip for the treat
Когда я выглянул на улицу, получил чаевые за угощение.
Better hit down the beat start to lead on this song
Лучше ударь по биту, начни вести эту песню.
Couldn't keep me home
Не мог усидеть дома.
Close up the wind blow
Закройся от ветра,
Get in the car and close up the window lookin' in far and
Садись в машину и закрывай окно, смотри вдаль и...
Ya'll better be holler me for battle as I rebel
Тебе лучше вызвать меня на баттл, пока я бунтую.





Writer(s): Johan Bin Ishak, Cairel Adrin Bin Ibrahim, Damian Seet, . Noreen, Sam Mob, Jerry Vincent Pka Reefa Joseph Esabbeous, Mizz Nina


Attention! Feel free to leave feedback.