Lyrics and translation Too $hort feat. D'Wayne Wiggins of Tony! Toni! Tone! - Hoochie

Hoochie

Yeah, you know, it's like I rap, I got two platinum albums
I do a lotta concerts all over the place
I seen the groupies, they do whatever you say
When you want it, how you want it an' where you want it

But I ain't trippin' 'cause these are the '90s
So when a freak say to me she loves me
I just say somethin' like this

I say, "Baby, why you wanna do all that?
Sleep with a brother just because I rap"
You keep lookin' in my eyes an' you just won't stop
All damn night, you been on my jock

But I'm no fool
'Cause you're sprung on my house an' my swimming pool
Call me a dog, I got several freaks
When I do my shows, I can't get no sleep

'Cause you keep knockin' at my hotel door
I was there to sleep an' can't get no more sleep
So why you wanna wake me up?
When I told you once, I don't wanna fuck

So get on, girl, won't you mind your own?
I'm tryin' to sleep, so just leave me alone
Next time I see you, I do my duty
But tonight, I got another hoochie

Hoochie, tryin' to be bourgie
But you're nothin' but a groupie ridin' on my snoopy
Hoochie, tryin' to be bourgie
But you're nothin' but a groupie ridin' on my snoopy

I'm Short Dog, I wanna take you backstage
An' you can read it like it's on the front page
You wanna do somebody right
For those who ain't famous, not tonight

You do the NBA an' the NFL
Rappers an' singers as well
Keyboard players an' the drummer
It's like track an' field with just runners

So let me get on the phone an' call all my friends
Ain't a damn thing changed but the paint on my Benz
Get somethin' that you can't get from good girls
Care less about a weave or a jherri curl

'Cause I know somethin' you don't know
Ain't nothin' like these groupie hoes
An' since Tony Toni Tonë made the track
Get lost, fool an' tell your girl I'm back, sing it

Hoochie, tryin' to be bourgie
But you're nothin' but a groupie ridin' on my snoopy
Hoochie, tryin' to be bourgie
But you're nothin' but a groupie ridin' on my snoopy

Get off my lap 'cause you're gettin' kinda heavy
Lookin' at the bed, askin' am I ready
Ready for what, sex?
Well, after that, baby, what's next?

We get a house in the suburbs, two-car garage
An' every night, I get a good massage?
Save that drama for later
An' take this number to my SkyPager

Keep in touch but don't call too much
When I come back around, you know what's up
It's time to get busy once again
Bring a few partners 'cause I got friends

It's goin' down like always
Young groupies in the hallways
I got the money, the fame an' all the things you like
So I see you next time when I rock the mic

You hoochie, tryin' to be bourgie
But you're nothin' but a groupie ridin' on my snoopy
Hoochie, tryin' to be bourgie
But you're nothin' but a groupie ridin' on my snoopy

Hoochie, tryin' to be bourgie
But you're nothin' but a groupie ridin' on my snoopy
Hoochie, tryin' to be bourgie
But you're nothin' but a groupie ridin' on my snoopy

Шлюшка

Да, знаешь, это как... я читаю рэп, у меня два платиновых альбома,
Я даю кучу концертов повсюду,
Я видел группи, они сделают всё, что ты скажешь,
Когда ты хочешь, как ты хочешь и где ты хочешь.

Но я не парюсь, потому что сейчас 90-е,
Поэтому, когда какая-то фрика говорит мне, что любит меня,
Я просто говорю что-то вроде этого:

Я говорю: "Детка, зачем тебе всё это?
Спать с братаном только потому, что я читаю рэп?"
Ты продолжаешь смотреть мне в глаза и просто не можешь остановиться.
Всю чёртову ночь ты висела у меня на хвосте.

Но я не дурак,
Потому что ты запала на мой дом и мой бассейн.
Называй меня кобелём, у меня куча тёлок.
Когда я выступаю, я не могу уснуть,

Потому что ты продолжаешь стучать в дверь моего номера в отеле.
Я был там, чтобы спать, и больше не могу спать.
Так зачем ты меня будишь?
Когда я сказал тебе однажды, что не хочу трахаться.

Так что давай, девочка, не могла бы ты заняться своими делами?
Я пытаюсь спать, так что просто оставь меня в покое.
В следующий раз, когда я тебя увижу, я выполню свой долг,
Но сегодня вечером у меня другая шлюшка.

Шлюшка, пытаешься строить из себя буржуазную,
Но ты всего лишь группи, катающаяся на моём члене.
Шлюшка, пытаешься строить из себя буржуазную,
Но ты всего лишь группи, катающаяся на моём члене.

Я Коротышка, я хочу провести тебя за кулисы,
И ты сможешь прочитать это, как будто это на первой полосе.
Ты хочешь сделать кому-то хорошо,
Тем, кто не знаменит, не сегодня вечером.

Ты обслуживаешь НБА и НФЛ,
Рэперов и певцов тоже,
Клавишников и барабанщиков,
Это как лёгкая атлетика, только с бегунами.

Так что позволь мне взять телефон и позвонить всем своим друзьям.
Ничего не изменилось, кроме краски на моём Мерсе.
Получишь то, чего не можешь получить от хороших девочек.
Мне плевать на причёску или химическую завивку.

Потому что я знаю то, чего не знаешь ты:
Нет ничего лучше этих группи-шлюх.
И раз уж Tony Toni Toné сделали этот трек,
Проваливай, дура, и скажи своей подруге, что я вернулся, спой это.

Шлюшка, пытаешься строить из себя буржуазную,
Но ты всего лишь группи, катающаяся на моём члене.
Шлюшка, пытаешься строить из себя буржуазную,
Но ты всего лишь группи, катающаяся на моём члене.

Слезай с моих колен, потому что ты становишься тяжеловата.
Смотришь на кровать и спрашиваешь, готов ли я.
Готов к чему, к сексу?
Ну, а после этого, детка, что дальше?

Мы купим дом в пригороде, с гаражом на две машины,
И каждый вечер я буду получать хороший массаж?
Прибереги эту драму на потом
И запиши этот номер в мой пейджер.

Оставайся на связи, но не звони слишком часто.
Когда я вернусь, ты знаешь, что к чему.
Пора снова заняться делом.
Приведи пару подружек, потому что у меня есть друзья.

Всё будет как всегда.
Молодые группи в коридорах.
У меня есть деньги, слава и всё, что тебе нравится.
Так что увидимся в следующий раз, когда я буду зажигать на микрофоне.

Ты, шлюшка, пытаешься строить из себя буржуазную,
Но ты всего лишь группи, катающаяся на моём члене.
Шлюшка, пытаешься строить из себя буржуазную,
Но ты всего лишь группи, катающаяся на моём члене.

Шлюшка, пытаешься строить из себя буржуазную,
Но ты всего лишь группи, катающаяся на моём члене.
Шлюшка, пытаешься строить из себя буржуазную,
Но ты всего лишь группи, катающаяся на моём члене.