Too $hort feat. E-40 - Money On the Floor - feat. E-40 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Too $hort feat. E-40 - Money On the Floor - feat. E-40




Money On the Floor - feat. E-40
Argent Par Terre - feat. E-40
I said hey lil momma, what's the deal?
petite mama, c'est quoi ton deal ?
Talk to me, girl I'ma keep it real
Parle-moi, fille, je vais pas te mentir
I've been on you since you walked thru tha door
J'ai flashé sur toi dès que t'as franchi la porte
Now drop it low like there's money on the floor
Alors baisse-toi comme si y'avait de l'argent par terre
Like theres money on the floor
Comme s'il y avait de l'argent par terre
Now drop it low like theres Money on the floor!
Alors baisse-toi comme si y'avait de l'argent par terre !
Now drop it low like it's money on the floor
Alors baisse-toi comme s'il y avait de l'argent par terre
Pick it up girl, pick it up girl
Ramasse-le bébé, ramasse-le bébé
Drop it low like there's money on the floor!
Baisse-toi comme s'il y avait de l'argent par terre !
Pick it up girl, pick it up, girl
Ramasse-le bébé, ramasse-le bébé
Drop it low like it's money on the floor!
Baisse-toi comme s'il y avait de l'argent par terre !
All that sexy dancing, the hair and the dresses, it's so romantic
Toute cette danse sexy, les cheveux et les robes, c'est tellement romantique
It's so sexual, wiggle that body girl let it go
C'est tellement sexuel, remue ton corps bébé, lâche-toi
It's got me intoxicated
Ça me rend dingue
Like drugs, it's got me faded
Comme de la drogue, ça me défonce
The visual is amazing
Le spectacle est incroyable
3-D digital entertainment
Un divertissement numérique en 3D
The women are beautiful here
Les femmes sont magnifiques ici
And they come from everywhere
Et elles viennent de partout
From all over the world
Du monde entier
Come here, you see the most beautiful girls
Viens ici, tu vois les plus belles filles
They make you clap, throw that back
Elles te font applaudir, te donner envie de tout donner
Bend over and show that crack
Te pencher et montrer ton boule
That booty is so damn fat
Ce fessier est tellement gros
How you make it go like that?
Comment tu fais pour le bouger comme ça ?
I said hey lil momma, what's the deal?
petite mama, c'est quoi ton deal ?
Talk to me, girl I'ma keep it real
Parle-moi, fille, je vais pas te mentir
I've been on you since you walked thru tha door
J'ai flashé sur toi dès que t'as franchi la porte
Now drop it low like there's money on the floor
Alors baisse-toi comme si y'avait de l'argent par terre
Like theres money on the floor
Comme s'il y avait de l'argent par terre
Now drop it low like theres Money on the floor!
Alors baisse-toi comme si y'avait de l'argent par terre !
Now drop it low like it's money on the floor
Alors baisse-toi comme s'il y avait de l'argent par terre
Pick it up girl, pick it up girl
Ramasse-le bébé, ramasse-le bébé
Drop it low Like there's money on the floor!
Baisse-toi comme s'il y avait de l'argent par terre !
Pick it up girl, pick it up, girl
Ramasse-le bébé, ramasse-le bébé
Drop it low like it's money on the floor!
Baisse-toi comme s'il y avait de l'argent par terre !
E-40:
E-40 :
She a flirt, she look like pimp milk come out when she squirt
C'est une séductrice, on dirait du lait de mac qui gicle quand elle jouit
She don't believe in wearing panties under her skirt
Elle ne croit pas au fait de porter une culotte sous sa jupe
No bra under her shirt
Pas de soutien-gorge sous son haut
I like the way she twerk
J'aime la façon dont elle twerke
This ya one right here, baby, this your motivation
Celle-là c'est la bonne, bébé, c'est ta motivation
Make your cheeks applaud like a standing ovation
Fais en sorte que tes fesses applaudissent comme une standing ovation
Got my dick hard like incarceration
J'ai la bite dure comme en prison
Let me buy you a drink, intostication
Laisse-moi t'offrir un verre, enivrons-nous
Hello, and then squared by this hustler here
Salut, et puis multiplié par ce hustler ici
Main, main. give the chick a Chinese name, name
Mec, mec. Donne à la meuf un nom chinois, nom
One goal! Play head games
Un seul but ! Jouer à des jeux psychologiques
But you want more, more!
Mais tu en veux plus, plus !
Get it real within your world, it's mackin on Miami
Vis-le vraiment dans ton monde, c'est ça draguer à Miami
Yeah they call me Earl
Ouais on m'appelle Earl
I rap and i rhyme but I used to sell that swirl
Je rappe et je rime mais je vendais de la coke avant
That white, white, white candycane and Mother of Pearl
Ce truc blanc, blanc, blanc comme une canne en sucre et de la Nacre
Its right, right, right
C'est bon, bon, bon
I said hey lil momma, what's the deal?
petite mama, c'est quoi ton deal ?
Talk to me, girl I'ma keep it real
Parle-moi, fille, je vais pas te mentir
I've been on you since you walked thru tha door
J'ai flashé sur toi dès que t'as franchi la porte
Now drop it low like there's money on the floor
Alors baisse-toi comme si y'avait de l'argent par terre
Like theres money on the floor
Comme s'il y avait de l'argent par terre
Now drop it low like theres Money on the floor!
Alors baisse-toi comme si y'avait de l'argent par terre !
Now drop it low like it's money on the floor
Alors baisse-toi comme s'il y avait de l'argent par terre
Pick it up girl, pick it up girl
Ramasse-le bébé, ramasse-le bébé
Drop it low Like there's money on the floor!
Baisse-toi comme s'il y avait de l'argent par terre !
Pick it up girl, pick it up, girl
Ramasse-le bébé, ramasse-le bébé
Drop it low like it's money on the floor
Baisse-toi comme s'il y avait de l'argent par terre !
I need to penetrate her
J'ai besoin de la pénétrer
It up like a generator
Bouger ça comme une génératrice
And Make electricity
Et faire de l'électricité
With that booty, she don't miss da beat
Avec ce boule, elle ne rate pas un battement
I don't wanna kiss the freak
Je ne veux pas embrasser cette salope
That ass is just a magical mystery
Ce cul est juste un mystère magique
I can't take that shit
Je ne peux pas supporter ça
Put her on top, she'll break that dick
Mets-la au-dessus, elle va casser cette bite
Shopaholic, sellout, you got a badass shape, like Coco
Accro du shopping, vendue, t'as un corps de ouf, comme Coco
She young but her body full of figure
Elle est jeune mais son corps est plein de formes
You oughta see her momma, they could pass for sisters
Tu devrais voir sa mère, on pourrait les prendre pour des soeurs
For some strange reason, I gotta think
Pour une raison étrange, je dois penser
It's something about a bra and some white jeans
C'est quelque chose à propos d'un soutien-gorge et d'un jean blanc
Make her feeling through her pants when she back it up
Qui la fait se sentir bien dans son pantalon quand elle se recule
Thicker than the reese's peanut butter cup
Plus épais qu'une tasse de beurre de cacahuète Reese's
I said hey lil momma, what's the deal?
petite mama, c'est quoi ton deal ?
Talk to me, girl I'ma keep it real
Parle-moi, fille, je vais pas te mentir
I've been on you since you walked thru tha door
J'ai flashé sur toi dès que t'as franchi la porte
Now drop it low like there's money on the floor
Alors baisse-toi comme si y'avait de l'argent par terre
Like theres money on the floor
Comme s'il y avait de l'argent par terre
Now drop it low like theres Money on the floor!
Alors baisse-toi comme si y'avait de l'argent par terre !
Now drop it low like it's money on the floor
Alors baisse-toi comme s'il y avait de l'argent par terre
Pick it up girl, pick it up girl
Ramasse-le bébé, ramasse-le bébé
Drop it low Like there's money on the floor!
Baisse-toi comme s'il y avait de l'argent par terre !
Pick it up girl, pick it up, girl!
Ramasse-le bébé, ramasse-le bébé !
Drop it low like it's money on the floor!
Baisse-toi comme s'il y avait de l'argent par terre !





Writer(s): Earl Stevens, Chris Jackson, Todd Anthony Shaw


Attention! Feel free to leave feedback.