Too $hort feat. Ty Dolla $ign, French Montana, Joyner Lucas & Jeremih - Ain't My Girlfriend - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Too $hort feat. Ty Dolla $ign, French Montana, Joyner Lucas & Jeremih - Ain't My Girlfriend




Ain't My Girlfriend
Ce n'est pas ma petite amie
Drumma Boy
Drumma Boy
(Drumma Boy, Drumma Boy, Drumma Boy, Drumma Boy)
(Drumma Boy, Drumma Boy, Drumma Boy, Drumma Boy)
Montana!
Montana!
$hort, what's happenin'?
$hort, qu'est-ce qui se passe ?
Dolla $ign
Dolla $ign
Joyner
Joyner
Woah, woah
Woah, woah
Oh yeah
Oh ouais
That ain't my girlfriend, that's my old bitch (Bitch, oh yeah)
Ce n'est pas ma petite amie, c'est mon ex (Salope, oh ouais)
And I can have her any time I want, she love this dick (Yeah, haha)
Et je peux l'avoir quand je veux, elle aime ma bite (Ouais, haha)
Oh nigga, you mad, yeah nigga, you pissed (Pissed)
Oh négro, t'es énervé, ouais négro, t'es vexé (Vexé)
I know she's stayin' with you, but that's our bitch, whoa (Me too)
Je sais qu'elle est avec toi, mais c'est notre salope, whoa (Moi aussi)
Nigga, that's my bitch (Bitch, that's my bitch)
Négro, c'est ma salope (Salope, c'est ma salope)
Nigga, that's my bitch (Ooh yeah)
Négro, c'est ma salope (Ooh ouais)
No matter how much you hate, she's still on my dick
Peu importe à quel point tu détestes ça, elle est toujours sur ma bite
(She's on my dick)
(Elle est sur ma bite)
Nigga, I can still hit (Ohh)
Négro, je peux toujours la baiser (Ohh)
If I call that bitch (If I call that bitch)
Si j'appelle cette salope (Si j'appelle cette salope)
I know I got you mad as fuck but pimp, don't trip (Don't trip)
Je sais que je t'énerve, mais mec, calme-toi (Calme-toi)
That's still my bitch
C'est toujours ma salope
I seen the homie last night on some fly shit
J'ai vu le pote hier soir, il avait l'air cool
Had the nerve to introduce me to my bitch
Il a eu le culot de me présenter à ma meuf
His main bitch is my side bitch
Sa meuf principale, c'est ma maîtresse
She stayed cool, actin' like the shy chick
Elle est restée cool, elle faisait genre la meuf timide
I played it cool too, you know I didn't say nothing
J'ai fait pareil, tu sais que j'ai rien dit
'Cause not a lot of people know that me and her be fuckin'
Parce que peu de gens savent qu'on baise ensemble
She sent a text, talking 'bout, "I see you player"
Elle a envoyé un texto, disant "Je te vois bien, joueur"
I see you too, hanging out with a square
Je te vois aussi, traîner avec un mec banal
But that's the type I like
Mais c'est le genre que j'aime
Spend the night but she's not my wife
Passer la nuit, mais ce n'est pas ma femme
I fuck her good, but I'm not her man
Je la baise bien, mais je ne suis pas son homme
To tell the truth, I just hit it when I can
Pour dire la vérité, je la prends quand je peux
That ain't my girlfriend, that's my old bitch (Bitch, oh yeah)
Ce n'est pas ma petite amie, c'est mon ex (Salope, oh ouais)
And I can have her any time I want, she love this dick (Yeah, haha)
Et je peux l'avoir quand je veux, elle aime ma bite (Ouais, haha)
Oh nigga, you mad, yeah nigga, you pissed (Pissed)
Oh négro, t'es énervé, ouais négro, t'es vexé (Vexé)
I know she's stayin' with you, but that's our bitch, whoa (Me too)
Je sais qu'elle est avec toi, mais c'est notre salope, whoa (Moi aussi)
Bitch
Salope
You's a lame and you know that (Know that)
T'es un nul et tu le sais (Tu le sais)
Pussy throwback (Throwback)
Chatte facile (Facile)
If I want it, she won't go back (Go Back)
Si je la veux, elle ne reviendra pas en arrière (Reviendra pas)
And you know that (Know that)
Et tu le sais (Tu le sais)
Thinking that you own that (Own that)
Tu penses que tu la possèdes (Tu la possèdes)
Picture that, Kodak
Imagine ça, Kodak
You cuffing that, LoJack (LoJack)
Tu l'attaches, LoJack (LoJack)
We smoking that, more 'gnac (Ha)
On fume ça, plus de cognac (Ha)
She wants usin' money you ain't talkin' 'bout none (Huh)
Elle veut qu'on dépense de l'argent, tu n'en parles même pas (Huh)
Show me a bad bitch, I'll show you nigga, tired of fuckin' (Haa)
Montre-moi une belle gosse, je te montrerai un négro, fatigué de baiser (Haa)
300, the drop (Drop)
300, la décapotable (Décapotable)
Three bottles Cîroc ('Roc)
Trois bouteilles de Cîroc (Cîroc)
Three models to pop (Pop)
Trois mannequins à faire sauter (Sauter)
Presidental, Barack (Bling)
Présidentiel, Barack (Bling)
Leanin' in the sport ('Port)
Penché dans la sportive (Sportive)
Pimpin' is a sport ('Port, skrt)
Draguer, c'est un sport (Sportive, ouais)
Pullin' up with $hort ($hort)
Débarquer avec $hort ($hort)
You niggas money short (Short)
Vous les négros, vous êtes fauchés (Fauché)
Oh that's your ho? (Ho?)
Oh c'est ta pute ? (Pute ?)
Nigga, that's my ho, too
Négro, c'est ma pute aussi
Heard she used to fuck with Ty, yeah Jeremih, too
J'ai entendu dire qu'elle couchait avec Ty, ouais Jeremih aussi
Nigga, that's my bitch (That's my bitch)
Négro, c'est ma salope (C'est ma salope)
Nigga, that's my bitch (Ooh yeah)
Négro, c'est ma salope (Ooh ouais)
No matter how much you hate, she's still on my dick
Peu importe à quel point tu détestes ça, elle est toujours sur ma bite
(She's on my dick)
(Elle est sur ma bite)
Nigga, I can still hit (Ohh)
Négro, je peux toujours la baiser (Ohh)
If I call that bitch (If I call that bitch)
Si j'appelle cette salope (Si j'appelle cette salope)
I know I got you mad as fuck but pimp, don't trip (Don't trip)
Je sais que je t'énerve, mais mec, calme-toi (Calme-toi)
That's still my bitch
C'est toujours ma salope
Bitch
Salope
See all my bitches is bad, so she know ain't no problem
Tu vois, toutes mes meufs sont bonnes, donc elle sait qu'il n'y a pas de problème
Know when he ain't around, prolly when she gon' call me
Elle sait que quand il n'est pas là, c'est probablement qu'elle va m'appeler
I know she come to play, she chase me state to state
Je sais qu'elle vient pour s'amuser, elle me poursuit d'État en État
Swear these niggas be jealous, that's a female's trait
Je jure que ces négros sont jaloux, c'est un trait féminin
She hit me on the phone, say she be home alone
Elle m'appelle, dit qu'elle est toute seule à la maison
Off Hennessy and Patron, tweetin' 'bout my cologne
Bourrée au Hennessy et au Patron, elle tweete sur mon parfum
I be in New York, fuckin' her to Too $hort
Je suis à New York, je la baise sur du Too $hort
Hit that pussy so good, said she need new pork
J'ai tellement bien baisé cette chatte qu'elle a dit qu'elle avait besoin d'un nouveau cochon
You don't even got what I be giving (Yeah)
Tu ne lui donnes même pas ce que je lui donne (Ouais)
The truth is you could never hit the spots that I be hitting (True)
La vérité, c'est que tu ne pourrais jamais atteindre les endroits que je touche (C'est vrai)
I know she love when I be on top when I be in it
Je sais qu'elle aime quand je suis sur elle, quand je suis en elle
Even when we finish, you should hear the props that I be getting (Yeah)
Même quand on a fini, tu devrais entendre les compliments que je reçois (Ouais)
I pull up, and hit it out front (Yeah) and then I dip when I'm done (Woo)
Je me gare, et je la démonte devant (Ouais) et puis je me tire quand j'ai fini (Woo)
Even if y'all were married, I still could hit when I want (Savage)
Même si vous étiez mariés, je pourrais toujours la baiser quand je veux (Savage)
Every time that she near me, I'm still gon' get what I want (Yup)
Chaque fois qu'elle est près de moi, je vais toujours obtenir ce que je veux (Ouais)
Break up your happy family and tell you, "Look what I've done"
Briser votre famille heureuse et te dire "Regarde ce que j'ai fait"
I've gotten dirtier now, she gotten flirtier now (Joyner)
Je suis devenu plus cochon maintenant, elle est devenue plus coquine maintenant (Joyner)
She wrote her name on my dick, I'm putting words in her mouth
Elle a écrit son nom sur ma bite, je lui mets des mots dans la bouche
When Joyner Lucas in town, there's lots to worry about (Yeah)
Quand Joyner Lucas est en ville, il y a de quoi s'inquiéter (Ouais)
Yeah, that's my bitch if you ain't heard in a while
Ouais, c'est ma salope si tu n'as pas entendu parler d'elle depuis un moment
That ain't my girlfriend (That ain't my girlfriend)
Ce n'est pas ma petite amie (Ce n'est pas ma petite amie)
That's my old bitch (Ow, oh yeah)
C'est mon ex (Ow, oh ouais)
And I can have her any time I want (That's my bitch, nigga)
Et je peux l'avoir quand je veux (C'est ma salope, négro)
She love this dick (Yeah)
Elle aime ma bite (Ouais)
Oh nigga, you mad, yeah nigga, you pissed (Pissed)
Oh négro, t'es énervé, ouais négro, t'es vexé (Vexé)
I know she's stayin' with you, but that's our bitch (Me too)
Je sais qu'elle est avec toi, mais c'est notre salope (Moi aussi)
Whoa, ohh
Whoa, ohh
That ain't mine, no
Ce n'est pas la mienne, non
That ain't mine, no
Ce n'est pas la mienne, non
(Drumma Boy, Drumma Boy, Drumma Boy, Drumma Boy)
(Drumma Boy, Drumma Boy, Drumma Boy, Drumma Boy)





Writer(s): Christopher Gholson, Tyrone William Griffin Jr., Jeremih Felton, Karim Kharbouch, Todd Anthony Shaw, Gary Maurice Lucas Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.