Lyrics and translation Too $hort feat. Jagged Edge & Jazze Pha - Choosin'

Choosin'

"Choosin'"

Ladies and gentlemen (Whoa)
I'd like to introduce y'all
To somebody you already know
A Mac, A Man
$hort Dizzle

Short enough to get chose tonight
Ridin' my leather and wood, hey
Hit the door I feel dynamite
And all the fly girls lookin' so good, choosin'
You choosin' aint he (Go ahead daddy)
You choosin' aint he (Go ahead daddy)
You choosin' aint he (Go ahead daddy)
You choosin' aint he (Go ahead daddy)

I'm slammin' Cadillac doors
White drop top wit the brand new vogues
Laced rolex still spittin' the flows
How can I retire still pimpin' the hoes
Suited from my head to my toes
Player got some money
You can tell by the clothes
Why they call me Too $hort
No one knows
Cuz when I pull it grows, and it grows, and it grows (Ooh Wee)
I told her "Get in the car"
Passed her the dro
She was hittin' it hard
But don't jump in my car trynna check out the ride
If you don't need a little sex in yo life

I left and came back in the Benz
"Who's that nigga?" she was askin' her friends
They didn't answer so she asked again
"It's Too $hort baby that mackin' ass pimp"
I came wit my girl but I still don't care
Light skin sexy wit some real long hair
I like 'em wit the big 'ol butts
Say "what's up" and then dig in her guts (What's up ho?)
She shook my hand
Slipped me her number
But I don't have to sneak
Just keep things on the under
It's all out and clear when I'm doin' my thang
And I'm always true to the game

All eyes on me
Soon as I stepped in the club (sippin')
Got a bottle, lots of models standin' on stuck
Pocket full of money and stuff
That's the way we do it when you off in the club wit me
$hort and J.E. P-I-M-P
Two of the baddest in the history
You mad cuz we straight to the V.I.P
Plus yo girl keeps choosin' me
I might not be number one but I'm a definite stunna
You might catch me in the club on a come up
And don't hate me when you see them hoes run up
Cuz we be ridin' wit the toast no butter
I'm just trynna cut all the little cut up
All these broads just straight up choosin'
$hort and twin can't be no loosin'
A couple back shots
Girl I'm cruisin' somethin' yeah

This is a Jazze Phizzle producshizzle, uh huh
$hort Dizzle, huh-huh
$hort Denzel
Cuz we bout to drive the hoes crazy on this one (Crazy Daddy) whoo!
Pull a big Cybil Shepherd type (oooh wee)
Ya smell me, oh boy
We gon' take this to Hollow Denzel
Thissle (Oh Boy)
Look at them twins

Choisir

"Choisir"

Mesdames et messieurs (Whoa)
Je voudrais vous présenter
Quelqu'un que vous connaissez déjà
Un Mac, Un Homme
$hort Dizzle

Assez court pour être choisi ce soir
En cuir et en bois, hey
J'arrive et je me sens comme de la dynamite
Et toutes les filles branchées ont l'air si bien, elles choisissent
Tu ne le choisis pas (Vas-y papa)
Tu ne le choisis pas (Vas-y papa)
Tu ne le choisis pas (Vas-y papa)
Tu ne le choisis pas (Vas-y papa)

Je claque les portes de ma Cadillac
Cabriolet blanc avec de nouvelles Vogues
Rolex en or, je rappe toujours des flows
Comment puis-je prendre ma retraite alors que je fais toujours la belle vie aux meufs
En costume de la tête aux pieds
Le joueur a de l'argent
On peut le voir à ses vêtements
Pourquoi ils m'appellent Too $hort
Personne ne sait
Parce que quand je la sors, elle grandit, et elle grandit, et elle grandit (Ooh Wee)
Je lui ai dit "Monte dans la voiture"
Je lui ai passé la drogue
Elle tirait fort
Mais ne monte pas dans ma voiture pour regarder la voiture
Si tu n'as pas besoin d'un peu de sexe dans ta vie

Je suis parti et je suis revenu dans la Benz
"Qui est ce mec ?" elle demandait à ses amies
Elles n'ont pas répondu, alors elle a redemandé
"C'est Too $hort chérie, ce mec qui fait la belle vie"
Je suis venu avec ma copine, mais je m'en fiche quand même
Peau claire, sexy avec des cheveux vraiment longs
J'aime celles qui ont de gros culs
Dis "ça va" et creuse dans ses tripes (ça va ma belle ?)
Elle m'a serré la main
Elle m'a glissé son numéro
Mais je n'ai pas à me cacher
Juste garder les choses en sous-sol
Tout est clair et net quand je fais mon truc
Et je suis toujours fidèle au jeu

Tous les regards sur moi
Dès que je suis entré dans le club (en sirotant)
J'ai une bouteille, plein de mannequins qui se tiennent en place
Les poches pleines d'argent et d'autres trucs
C'est comme ça qu'on fait quand tu es au club avec moi
$hort et J.E. P-I-M-P
Deux des plus méchants de l'histoire
T'es en colère parce qu'on va directement au V.I.P
Et ta fille continue de me choisir
Je suis peut-être pas numéro un, mais je suis un mec qui attire l'attention
Tu peux me croiser dans le club en train de monter
Et ne me déteste pas quand tu vois ces meufs courir vers moi
Parce qu'on est en train de rouler avec le champagne, pas de beurre
J'essaye juste de couper tout le petit découpage
Toutes ces filles ne font que choisir
$hort et son jumeau ne peuvent pas perdre
Un couple de coups dans le dos
Chérie, je fais un tour quelque part, ouais

C'est une production Jazze Phizzle, uh huh
$hort Dizzle, huh-huh
$hort Denzel
Parce qu'on va rendre les meufs folles sur celle-là (Crazy Daddy) whoo!
Faire un Cybil Shepherd type (oooh wee)
Tu me sens, oh boy
On va emmener ça à Hollow Denzel
Thissle (Oh Boy)
Regarde ces jumelles