Lyrics and translation Too $hort - Ain't No Bitches

Ain't No Bitches

(Ain't no bitches like the ones I got)
All top notches gotta stay on top
Party all night and we make a lot
I gotta keep a fat knot it don't stop, bitch

(Ain't no bitches like the ones I got)
When I take 'em to the spot, you know they all look hot
Like I said homeboy,? All I got is top notch"
Gotta keep a fat knot it don't stop

I'm the super player, I got women everywhere
I know you love a square, I don't care
I still get it, anytime I want to
Call her at the house, I think she said, "Come through"

I'm coming, every time I see her
Thats what I'm doing, I can't believe you
When you tell me, she's all yours
'Cause when I have her on the floor, down on all fours

She said it's mine, and that's for sure
If you come around when I'm near, you gotta go
'Cause you don't nothing 'bout this ballers work
When we was players coming up we knocked all the girls

And now I just go out and take my pick
If you gotta enough game you can take my bitch
I won't hate you, try to clown, I'll put you down
'Cause I got women all over this town

(Ain't no bitches like the ones I got)
All top notches gotta stay on top
Party all night and we make a lot
Gotta keep a fat knot it don't stop, bitch

(Ain't no bitches like the ones I got)
When I take 'em to the spot, you know they all look hot
Like I said homeboy,? All I got is top notch"
Gotta keep a fat knot it don't stop

You couldn't be a better player then me
You ain't got enough game, you couldn't take her from me
You ain't even have a chance not with me in the picture
You even got the last dance to see what it could gets you

Nothing, broken hearted and lonely
'Cause when it's over, she's going home with me
Five foot nine short hair big booty
Looking like the leading lady starring in a movie

Fly crib, Mercedes Benz
She loves niggas like me and my shady friends
And when we hang out, don't count the champagne bottles
Thinking I'm drunk, I don't play game lotto

I put the game down from the start
And you ain't nothing but a dumb ass mark
She started teasing when she saw the red carpet
What did you say nigga, "Get your ass in the car bitch"

(Ain't no bitches like the ones I got)
All top notches gotta stay on top
Party all night and we make a lot
I gotta keep a fat knot it don't stop, bitch

(Ain't no bitches like the ones I got)
When I take 'em to the spot, you know they all look hot
Like I said homeboy,? All I got is top notch"
Gotta keep a fat knot it don't stop

Hoochies, cheerleaders, groupies, beer drinkers
High class stuck up hoes, that getting real freaky
Lawyers, nurses, police women, teachers
If she's a top notch, I keep her

Tall ass models, skinny and shit, big tities, short and thick
All complexions, different nationalities
Pimp game from from East Oakland, out to Cali
Keep 'em teenage to middle age, is she paid?
'Cause if she ain't, what can she make

If I see a bad bitch I ain't fin away, I'm gonna holla at her
I can't discriminate, it's not about the sex, not all the time
'Cause I'm trying to get in her mind
Like when you stand and just stare at the ocean
I help you manage your emotions, bitch

(Ain't no bitches like the ones I got)
All top notches gotta stay on top
Party all night and we make a lot
Gotta keep a fat knot it don't stop, bitch

(Ain't no bitches like the ones I got)
When I take 'em to the spot, you know they all look hot
Like I said homeboy,? All I got is top notch"
Gotta keep a fat knot it don't stop

Ain't no bitches like my bitches
I know you think you gotta lotta hoes nigga
And you probably do, but there's one fact that'll always be true
You couldn't be a better player than me nigga

Life is, life is too short, so keep trying nigga keep trying
Number one, player of the year, player of the decade
Player of the century, player of the motherfucking millennium
And his name is Too $hort, bitch

Y a pas de meufs

(Y a pas de meufs comme les miennes)
Que des bombes, faut qu'elles restent au top
On fait la fête toute la nuit et on se fait un paquet de blé
J'dois garder les poches pleines, ça s'arrête jamais, meuf

(Y a pas de meufs comme les miennes)
Quand je les emmène en soirée, elles sont toutes canons
Comme j'te l'ai dit mon pote, ? J'ai que du haut de gamme"
J'dois garder les poches pleines, ça s'arrête jamais

J'suis un joueur de haut niveau, j'ai des femmes partout
Je sais que t'aimes les meufs coincées, j'm'en fous
J'arrive toujours à mes fins, quand j'veux
Je l'appelle chez elle, je crois qu'elle a dit, "Ramène-toi"

J'arrive, à chaque fois que je la vois
C'est ce que je fais, j'te jure
Quand tu me dis qu'elle est à toi
Parce que quand je l'ai sur la piste, à quatre pattes

Elle m'a dit qu'elle était à moi, et c'est clair
Si tu débarques quand je suis dans le coin, faut dégager
Parce que tu comprends rien au travail d'un mec comme moi
Quand on était jeunes, on se les faisait toutes

Et maintenant je fais mon marché, tranquillement
Si t'assures au lit, tu peux la prendre ma meuf
J'te détesterai pas, j'ferai pas le jaloux, j'te défoncerai
Parce que j'ai des femmes dans toute la ville

(Y a pas de meufs comme les miennes)
Que des bombes, faut qu'elles restent au top
On fait la fête toute la nuit et on se fait un paquet de blé
J'dois garder les poches pleines, ça s'arrête jamais, meuf

(Y a pas de meufs comme les miennes)
Quand je les emmène en soirée, elles sont toutes canons
Comme j'te l'ai dit mon pote, ? J'ai que du haut de gamme"
J'dois garder les poches pleines, ça s'arrête jamais

T'pourrais pas être meilleur que moi
T'as pas le niveau, t'aurais pas pu me la prendre
T'avais aucune chance avec moi dans les parages
T'as même eu droit à la dernière danse pour voir ce que ça donnait

Rien, le cœur brisé et seul
Parce qu'à la fin, c'est avec moi qu'elle rentre
Un mètre quatre-vingt, cheveux courts, gros cul
On dirait l'actrice principale d'un film

Baraque de ouf, Mercedes Benz
Elle aime les mecs comme moi et mes potes louches
Et quand on traîne ensemble, compte pas les bouteilles de champagne
Tu crois que j'suis bourré, mais j'suis pas un pigeon

J'ai géré direct
Et t'es qu'un pauvre con
Elle a commencé à me faire du rentre-dedans quand elle a vu le tapis rouge
T'as dit quoi toi, "Monte dans la caisse, salope"

(Y a pas de meufs comme les miennes)
Que des bombes, faut qu'elles restent au top
On fait la fête toute la nuit et on se fait un paquet de blé
J'dois garder les poches pleines, ça s'arrête jamais, meuf

(Y a pas de meufs comme les miennes)
Quand je les emmène en soirée, elles sont toutes canons
Comme j'te l'ai dit mon pote, ? J'ai que du haut de gamme"
J'dois garder les poches pleines, ça s'arrête jamais

Des salopes, des pom-pom girls, des groupies, des pochtrons
Des bourgeoises coincées qui se lâchent
Des avocates, des infirmières, des femmes flics, des profs
Si c'est une bombe, je la garde

Des mannequins, grandes et fines, gros seins, petites et épaisses
Toutes les couleurs, toutes les nationalités
J'ai le jeu d'un mac d'East Oakland, jusqu'à Cali
De l'adolescente à la quarantaine, elle a du fric ?
Parce que si elle en a pas, qu'est-ce qu'elle peut me rapporter

Si je vois une bombe, j'hésite pas, je vais lui parler
J'peux pas faire de discrimination, c'est pas toujours pour le sexe
Parce que j'essaie de comprendre ce qu'elle a dans la tête
Comme quand tu regardes l'océan, fasciné
Je t'aide à gérer tes émotions, meuf

(Y a pas de meufs comme les miennes)
Que des bombes, faut qu'elles restent au top
On fait la fête toute la nuit et on se fait un paquet de blé
J'dois garder les poches pleines, ça s'arrête jamais, meuf

(Y a pas de meufs comme les miennes)
Quand je les emmène en soirée, elles sont toutes canons
Comme j'te l'ai dit mon pote, ? J'ai que du haut de gamme"
J'dois garder les poches pleines, ça s'arrête jamais

Y a pas de meufs comme les miennes
Je sais que tu penses avoir plein de meufs, mec
Et c'est sûrement vrai, mais y a une chose qui sera toujours vraie
T'pourras jamais être un meilleur joueur que moi, mec

La vie est, la vie est trop courte, alors continue d'essayer mec, continue
Numéro un, joueur de l'année, joueur de la décennie
Joueur du siècle, joueur du putain de millénaire
Et son nom est Too $hort, salope