Too $hort - All the Time - translation of the lyrics into German

All the Time - Too $horttranslation in German




All the Time
Die ganze Zeit
All the time, gettin mine
Die ganze Zeit, krieg meinen Anteil
That's why I'm pimpin'
Darum bin ich am Pimpen
That's why I'm pimpin'
Darum bin ich am Pimpen
All the time, gettin' mine
Die ganze Zeit, krieg meinen Anteil
That's how we do it, straight pimpin'
So machen wir's, straight Pimpen
All the time, all the time
Die ganze Zeit, die ganze Zeit
It's the original, D O G, Short Dawg
Es ist der Original, D O G, Short Dawg
They said don't do it, but I gotta go off
Sie sagten "Mach's nicht", doch ich muss loslegen
You talked a lot of shit and can't back it up
Du hast viel Scheiße geredet und kannst es nicht beweisen
Say you make a lot of money and can't stack enough
Sagst, du machst viel Kohle, doch kannst sie nicht stapeln
Spend it on the strippers and the prostitutes do what you gotta do
Gibst es für Stripper und Nutten aus, mach was du machen musst
No Sound Scans got your record label hot at you
Keine Sound Scans, dein Label ist sauer auf dich
They droppin' you, two years ago we was poppin' you
Sie werfen dich raus, vor zwei Jahren warst du noch groß
You was talkin' shit about nobody stoppin' you
Du hast Scheiße geredet, dass dich keiner aufhält
I told the lil' homey a long time ago
Ich hab dem kleinen Homie vor langer Zeit gesagt
If you put your mind to it, you can find some dough
Wenn du dich drauf konzentrierst, findest du was zu holen
It don't matter, even if yo' pockets kinda low
Es ist egal, selbst wenn deine Taschen leer sind
All you gotta do is knock a fine ass hoe
Alles was du tun musst, ist 'ne geile Braut aufreißen
Fuck that bitch like a porno star
Fick sie wie ein Pornostar
Walk her to the corner I bet she won't go far
Bring sie zur Ecke, ich wette sie geht nicht weit
I knew the day would come when you would notice it
Ich wusste, der Tag kommt, an dem du es merkst
Get wise and realize bein' broke ain't shit
Werd schlau und check, dass Pleite sein Scheiße ist
That's why I'm pimpin', all the time
Darum bin ich am Pimpen, die ganze Zeit
Gettin' hoes to give me money
Krieg Nutten, die mir Geld geben
I'm gettin' mine you know I ain't lyin'
Ich krieg meinen Anteil, du weißt, ich lüg nicht
'Cause what I spend and what I'm ridin' is the shit
Denn was ich ausgeb und was ich fahr, ist der Hammer
That's why I do this straight pimpin', all the time
Darum mach ich das straight Pimpen, die ganze Zeit
If you see my bitch hoein', I'm gettin' mine
Wenn du mein Mädel siehst, wie sie hurt, krieg ich meinen Anteil
You know I ain't lyin', tricks love what I'm supplyin'
Du weißt, ich lüg nicht, Tricks lieben, was ich liefere
It's the shit, that's why I do this
Es ist der Hammer, darum mach ich das
It's been around a long time
Es gibt das schon lange
Pimpin', manipulatin' minds, prostitutin' women
Pimpen, manipulierende Köpfe, Nutten
Pussy is worth a lot of money
Pussy ist viel wert
She says that everyday you gotta pay me when you want me
Sie sagt, jeden Tag musst du zahlen, wenn du mich willst
Tricks like to fuck and do that freaky shit
Tricks wollen ficken und dieses perverse Zeug machen
You know I kick my hoe ass, she don't bring me gifts
Du weißt, ich trete meiner Nutte in den Arsch, wenn sie mir nichts bringt
I'm talkin' cold cash money, nothin' else'll do
Ich rede von kaltem Bargeld, nichts anderes zählt
Get my money bitch you better fuck until he's through
Hol mein Geld, Schlampe, fick ihn bis er fertig ist
Make that trick come quick, and don't stop him
Lass den Trick schnell kommen, hör nicht auf
And if he's slippin', you better rob him
Und wenn er schludert, dann beraub ihn
Go out and turn another date, don't hesitate
Geh raus und mach den nächsten Termin, zöger nicht
You know daddy loves you when you keep my money straight
Du weißt, Daddy liebt dich, wenn du mein Geld klar hältst
You ride the best cars, eat good, and drink fat
Fährst die besten Autos, isst gut und trinkst viel
You can't do this shit without me don't you ever think that
Ohne mich kannst du das nicht, vergiss das nie
Recognize my bald head and my gangsta limp
Erkenn meinen Glatzkopf und meinen Gangster-Gang
Damn it feels good to be a pimp
Verdammt, es fühlt sich gut an, ein Zuhälter zu sein
That's why I'm pimpin', all the time
Darum bin ich am Pimpen, die ganze Zeit
Gettin' hoes to give me money
Krieg Nutten, die mir Geld geben
I'm gettin' mine you know I ain't lyin'
Ich krieg meinen Anteil, du weißt, ich lüg nicht
'Cause what I spend and what I'm ridin' is the shit
Denn was ich ausgeb und was ich fahr, ist der Hammer
That's why I do this straight pimpin', all the time
Darum mach ich das straight Pimpen, die ganze Zeit
If you see my bitch hoein', I'm gettin' mine
Wenn du mein Mädel siehst, wie sie hurt, krieg ich meinen Anteil
You know I ain't lyin', tricks love what I'm supplyin'
Du weißt, ich lüg nicht, Tricks lieben, was ich liefere
It's the shit, that's why I do this
Es ist der Hammer, darum mach ich das
I hear you squares, you try to criticize us players
Ich hör euch Spießer, ihr versucht uns Spieler zu kritisieren
But when the pussy's on sale I see you always there
Doch wenn die Pussy im Angebot ist, seh ich euch immer da
A good customer, you know yo' game ain't tough
Ein guter Kunde, du weißt, dein Spiel ist nicht hart
And even though we came up doin' all the same stuff
Und obwohl wir mit dem gleichen Scheiß aufgewachsen sind
I'm a pimp, I turn a bitch out quick
Ich bin ein Zuhälter, ich dreh 'ne Nutte schnell rum
Have her standin' on the corner tryin' to get some dick
Lass sie an der Ecke stehen und nach Schwänzen suchen
Lay on yo' back bitch, and get my cash
Leg dich auf den Rücken, Schlampe, und hol mein Geld
'Cause if you don't, I gotta kick yo' ass
Denn wenn nicht, verpass ich dir 'ne Tracht Prügel
Fuck all that drama
Vergiss den Drama
This ain't HBO I whup you like yo' momma
Das ist kein HBO, ich vermöbel dich wie deine Mama
If you don't pay me hoe, I do this everyday
Wenn du nicht zahlst, Schlampe, ich mach das jeden Tag
I check bitches and get paid
Ich kontrollier Nutten und werd bezahlt
I want the money I ain't tryin' to get laid
Ich will das Geld, ich will nicht ficken
Ain't nuttin' new about this shit, it's the oldest profession
Nichts Neues daran, es ist der älteste Beruf
Sellin' pussy while it's snowin' at the coldest intersection
Pussy verkaufen, wenn's schneit an der kältesten Ecke
I know how you feel about me, you love me
Ich weiß, wie du über mich denkst, du liebst mich
Turnin' tricks thinkin' of me
Huren drehen sich um und denken an mich
That's why I'm pimpin', all the time
Darum bin ich am Pimpen, die ganze Zeit
Gettin' hoes to give me money
Krieg Nutten, die mir Geld geben
I'm gettin' mine you know I ain't lyin'
Ich krieg meinen Anteil, du weißt, ich lüg nicht
'Cause what I spend and what I'm ridin' is the shit
Denn was ich ausgeb und was ich fahr, ist der Hammer
That's why I do this straight pimpin', all the time
Darum mach ich das straight Pimpen, die ganze Zeit
If you see my bitch hoein', I'm gettin' mine
Wenn du mein Mädel siehst, wie sie hurt, krieg ich meinen Anteil
You know I ain't lyin', tricks love what I'm supplyin'
Du weißt, ich lüg nicht, Tricks lieben, was ich liefere
It's the shit, that's why I do this all the time
Es ist der Hammer, darum mach ich das die ganze Zeit





Writer(s): Billie Joe Armstrong, Tre Cool, Mike Dirnt


Attention! Feel free to leave feedback.