Lyrics and translation Too $hort - Be My Dirty Love

Be My Dirty Love

Be my dirty love, be my dirty love
Be my dirty love, be my dirty love

I'm high profile, but you can't see me hoe
Got limousine tint like a real CEO
Hands free, talking on the speaker phone
Handling my business, just trying to get my freak on

You know, bitches always beeping me with code 69
I'm real with mine, I make hoes wait in line
Can't fuck 'em all, and don't want to
'Cause some of these tramps might front you, watch out

You waited six months, I fucked her on the first date
And so I smoke the green weed to keep my mind straight
It's Friday, doing shit my way
Me and yo' bitch, rolling down the highway, right

While you shooting that, she gave it up easy
Fore-a-play and all that, wasn't trying to tease me
Now you wanna feud, fuck that shit, slut
Let's fight behind a lady, not that punk ass bitch

Be my dirty love, be my dirty love

Now here I go, spitting another verse
Let the pen read my mind 'cause the shit ain't rehearsed
I'm so curious, about what this fat bitch have
A big bag of weed and a pack of zig-zags, smoking

So I kicked it with her, with no intentions to fuck
Smoked up her weed and got my dick sucked, yeah right
I said I got a lot of money but I'm short on cash
Could you give a nigga some so I can get some gas? Stupid shit

She gave me twenty dollars, I know it's small pimping
But it's mandatory, when I deal with all women, all these hoes
It ain't gon' be no one-sided, I support her shit
Just because she hurt, Too $hort got a grip, bitch

I break it down, like the beat
Ride you like a motherfucking seventy-three
Old school, every time I roll through
All you suckers know who all the bitches go to, Short Dawg

Be my dirty love, be my dirty love

It's 'cause rap music is like selling dope
Every dollar you invest you get seven mo' and that's real
I hope you never ask me, how much it costs
If you can't figure out how the fuck I floss big balling

You better get in where you fit in
'Cause a nigga like me ain't kidding no jokes
Here come her boyfriend, with that narrow minded shit
Kissing on the bitch, she sucked everybody dick, slut

Don't get mad, you knew the bitch had flaws
Ridin in the Benz, bitch dick hanging out my drawers
Now why she give me head? Why?
All she ever wanted was to get in my bed

I ain't gotta be a trick to tramp your hoe, nope
I spit the game like a pimp while I'm riding chrome
I had a dream I was through, can't sell records
Can't catch hoes, bring 'em home and get naked, what?

It's not the first time, I had this dream
But music is my drug and I'm a dopefiend, straight
The way I put it down, it don't seem too hard
Scorin points like Kareem-Abdul Jabbar

And if you trying to catch me, you'll find out fast
What you trying to do is an impossible task, can't do it
Cause what I'm doing, can't do that no rapper ever did it
Can't do that eleven albums and I'm still the shit, bitch

Be my dirty love, be my dirty love
Be my dirty love, be my dirty love

Sois ma salope

Sois ma salope, sois ma salope
Sois ma salope, sois ma salope

J'ai un profil haut placé, mais tu ne peux pas me voir, salope
J'ai des vitres teintées de limousine comme un vrai PDG
Mains libres, je parle sur le haut-parleur
Je gère mes affaires, j'essaie juste de m'éclater

Tu sais, les salopes me bipent toujours avec le code 69
Je suis honnête avec les miennes, je fais faire la queue aux putes
Je ne peux pas toutes les baiser, et je ne le veux pas
Parce que certaines de ces traînées pourraient te rouler, fais gaffe

Tu as attendu six mois, je l'ai baisée au premier rendez-vous
Alors je fume de l'herbe pour garder l'esprit clair
C'est vendredi, je fais les choses à ma façon
Moi et ta meuf, on roule sur l'autoroute, ouais

Pendant que tu jouais à ça, elle a lâché l'affaire
Les préliminaires et tout ça, elle n'essayait pas de me taquiner
Maintenant tu veux te battre, va te faire foutre, salope
Battons-nous pour une vraie femme, pas pour cette pute

Sois ma salope, sois ma salope

Maintenant, c'est parti, je crache un autre couplet
Laisse le stylo lire dans mes pensées parce que cette merde n'est pas répétée
Je suis tellement curieux de savoir ce que cette grosse vache a
Un gros sac d'herbe et un paquet de feuilles à rouler, elle fume

Alors je lui ai tapé la discute, sans aucune intention de la baiser
J'ai fumé son herbe et elle m'a sucé la bite, ouais c'est ça
J'ai dit que j'avais beaucoup d'argent mais que j'étais à court de liquide
Tu pourrais filer un peu à un négro pour que je puisse prendre de l'essence ? Quelle merde

Elle m'a donné vingt dollars, je sais que c'est du petit proxénétisme
Mais c'est obligatoire, quand je traite avec toutes les femmes, toutes ces salopes
Ça ne sera pas à sens unique, je la soutiens
Juste parce qu'elle souffre, Too $hort a de la poigne, salope

Je la décompose, comme le rythme
Je te chevauche comme une putain de soixante-treize
Vieille école, chaque fois que je me pointe
Vous savez tous, bande de nazes, vers qui toutes les salopes vont, Short Dawg

Sois ma salope, sois ma salope

C'est parce que la musique rap, c'est comme vendre de la drogue
Chaque dollar que tu investis, tu en retires sept de plus et c'est vrai
J'espère que tu ne me demanderas jamais combien ça coûte
Si tu ne peux pas comprendre comment je fais pour m'en sortir, gros balèze

Tu ferais mieux de te mettre là où tu peux
Parce qu'un négro comme moi ne plaisante pas
Voilà son petit ami, avec son esprit étroit
Il embrasse cette salope, elle a sucé la bite de tout le monde, salope

Ne t'énerve pas, tu savais que cette salope avait des défauts
Je roule dans la Benz, sa bite pend de mon caleçon
Pourquoi elle me suce ? Pourquoi ?
Tout ce qu'elle a toujours voulu, c'est se retrouver dans mon lit

Je ne suis pas obligé d'être un mac pour piéger ta pute, non
Je balance le jeu comme un proxénète pendant que je roule en chrome
J'ai rêvé que j'en avais fini, que je ne pouvais plus vendre de disques
Que je ne pouvais plus choper de putes, les ramener à la maison et me mettre à poil, quoi ?

Ce n'est pas la première fois que je fais ce rêve
Mais la musique est ma drogue et je suis un drogué, c'est clair
De la façon dont je m'y prends, ça n'a pas l'air si difficile
Je marque des points comme Kareem-Abdul Jabbar

Et si tu essaies de m'attraper, tu découvriras vite
Que ce que tu essaies de faire est une tâche impossible, tu ne peux pas le faire
Parce que ce que je fais, aucun rappeur ne l'a jamais fait
Onze albums et je suis toujours le meilleur, salope

Sois ma salope, sois ma salope
Sois ma salope, sois ma salope