Lyrics and translation Too $hort - Blow the Whistle

Blow the Whistle

I go on and on
Can't understand how I last so long
I must have super powers
Rap 225 thousand hours

Get it calculated, do the math
I made a thousand songs that made you move your ass
And for the last 300 months
I made 16 albums with me on the front and they bump

Where you get your beats?
I heard 93 rappers say bitch like me
Two singers and ten comedians
And I'm still gon' yell it every time you see me in

What's my favorite word? Bitch
Why they gotta say it like $hort? Bitch
You know they can't play on my court
Can't hang with the big dogs, stay on the porch

Blow the whistle
Blow the whistle
Blow the whistle
Blow the whistle

Where you get that from?
Grab the mic, spit one, let me hit that blunt
Pimp-C, 8-Ball and MJG
Keep spittin' that P to the I M P

Bun-B, that's Texas, baby
Ball and G, that's Memphis, baby
$hort Dog, that's Oakland, baby
Ain't nothin' but pimpin' these days, G

My nigga C got locked up
But these real hoes still know they gots to fuck
Give a fuck, what you say
$hort Dog fuck with UGK

Do you really wanna be like me?
Spit game like Snoop and T.I.P
Pretty girls in the V.I.P
They came with Dre, they don't need ID

Blow the whistle
Blow the whistle
Blow the whistle
Blow the whistle

Your mind is gone, your brain is blazed
You've been wide awake for the last three days
Poppin' pills, it goes down for real
Don't stop, just keep rollin' down hill

Crash and burn, can't stand, fall back
You're doin' too much, you can't handle all that
Man, it's been way too long
Time to let the whole world play your songs

Like me, my shit gets around
Leave the country come back and hit The Town
I'm in Miami, New York and ATL
Houston and L.A., ask Dave Chappelle

About my rich bitch, he got her from me
And made 50 million dollars, I'm proud of you D
But I'm crazy, you don't wanna be like me
I come from East Oakland where the youngstas get hyphy
Blow it

Blow the whistle
Blow the whistle
Blow the whistle
Bitch

Too $hort
Up all night, baby
Album number 16
Y'all can't fuck with that

Faire siffler le sifflet

Je continue et continue
Je ne comprends pas comment je dure si longtemps
Je dois avoir des super pouvoirs
Rappe 225 000 heures

Fais les calculs, fais le calcul
J'ai fait mille chansons qui t'ont fait bouger le cul
Et pour les 300 derniers mois
J'ai fait 16 albums avec moi en couverture et ils sont bien

Où tu prends tes beats ?
J'ai entendu 93 rappeurs dire salope comme moi
Deux chanteuses et dix humoristes
Et je vais quand même le crier à chaque fois que tu me vois

Quel est mon mot préféré ? Salope
Pourquoi ils doivent le dire comme $hort ? Salope
Tu sais qu'ils ne peuvent pas jouer sur mon terrain
Ils ne peuvent pas traîner avec les gros chiens, reste sur le porche

Faire siffler le sifflet
Faire siffler le sifflet
Faire siffler le sifflet
Faire siffler le sifflet

D'où ça vient ?
Prends le micro, crache-en un, laisse-moi taper sur ce pétard
Pimp-C, 8-Ball et MJG
Continue à cracher ce P au I M P

Bun-B, c'est le Texas, bébé
Ball et G, c'est Memphis, bébé
$hort Dog, c'est Oakland, bébé
Y a rien d'autre que du pimpage ces jours-ci, G

Mon négro C a été enfermé
Mais ces vraies putes savent toujours qu'elles doivent baiser
On s'en fout, ce que tu dis
$hort Dog baise avec UGK

Tu veux vraiment être comme moi ?
Crache du jeu comme Snoop et T.I.P
Des jolies filles dans le V.I.P
Elles sont venues avec Dre, elles n'ont pas besoin d'ID

Faire siffler le sifflet
Faire siffler le sifflet
Faire siffler le sifflet
Faire siffler le sifflet

Ton esprit est parti, ton cerveau est cramé
Tu es resté éveillé pendant les trois derniers jours
Tu prends des pilules, ça se passe pour de vrai
N'arrête pas, continue juste à rouler vers le bas

Crash et brûle, tu ne peux pas tenir debout, recule
Tu en fais trop, tu ne peux pas tout gérer
Mec, ça fait trop longtemps
Il est temps de laisser le monde entier jouer tes chansons

Comme moi, mon truc fait le tour
Quitte le pays, reviens et tape la ville
Je suis à Miami, New York et ATL
Houston et L.A., demande à Dave Chappelle

À propos de ma riche pute, il me l'a prise
Et a fait 50 millions de dollars, je suis fier de toi D
Mais je suis fou, tu ne veux pas être comme moi
Je viens d'East Oakland où les jeunes deviennent hyphy
Siffle

Faire siffler le sifflet
Faire siffler le sifflet
Faire siffler le sifflet
Salope

Trop $hort
Lever toute la nuit, bébé
Album numéro 16
Vous ne pouvez pas faire mieux que ça