Lyrics and translation Too $hort - California Girls

California Girls

Man, I need to get me one of those
Long hair half braids, California girls

California girls
(I cant forget about the)
Midwest ladies down Southeast Coast
All around the world

Every city I'm gone get me a California girl
(I can't forget about the)
Midwest ladies down Southeast Coast
All around the world, every city I'm gone get me

A California girl take her to the airport, trips around the world
Love to twirl ya finger tips around the curls
Call ya momma up, tell her you found a girl
Move her outa Cali, take her to ya city
Big ring, big weddin', she's lookin' so pretty

I know ya'll wanna, girl from California
It's all in ya eyes you wanna try to put it on her
Go hit the beach, you'll see em' every where
If they ain't choosin' on a playa, we neva care

We got so many of em', thick ones, skinny ones
You came to California, didn't have any fun
How that sound, famous words of a lame
That couldn't hang these ladies from the west got game

Who got the best, VA, DC, Georgia
New York, Texas, Louisiana, or Florida
The Midwest got some super notches
You eva seen Cali's finest, man, who could top us
A Cali girl you neva seen nutten like her
Walk into her room smile and make you ride her

California girls
(I cant forget about the)
Midwest ladies down Southeast Coast
All around the world

Every city I'm gone get me a California girl
(I can't forget about the)
Midwest ladies down Southeast Coast
All around the world, every city I'm gone get me

Where you from, the other side of town ain't far
I pick you up later ride around in my car
With the music loud smile while I check you out
Thinkin' to myself how can I get you now

To me my number one you know where I'm comin' from
Keep you shinnin' baby, like a bunch of summer fun
I know that look, I seen it, a million times
Wake up first thing and you still be fine

Are you a Cali girl? Long hair, pretty eyes
And them thighs, don't you just love city life
What chu mixed with, what's yo nationality?
That's the kinda thing you gotta ask a Cali freak

Just gimmie time, I know what I'm suposed to say
It's okay, I know things always go yo way
You get that dyme peice treatment every where you go
The Cali flavor all the real playas know

California girls can't forget about em'
Super top notches you know about those

California girls
(I cant forget about the)
Midwest ladies down Southeast Coast
All around the world

Every city I'm gone get me a California girl
(I can't forget about the)
Midwest ladies down Southeast coast
All around the world, every city I'm gone get me

Ah, ah, ah, ah, ah, ow
Tell me I'm not dreamin'
(Too Short)
It's not a dream

Ah, ah, ah, ah, ah, ow
Tell me I'm not dreamin'
(Too Short)
She so fine

Ah, ah, ah, ah, ah, ow
Tell me I'm not dreamin'
(Too Short)

Take her some where and show her off
Ah, ah, ah, ah, ah, ow
Tell me I'm not dreamin'

California girls
(I cant forget about the')
Midwest ladies down Southeast coast
All around the world

Every city I'm gone get me a California girl
(I can't forget about the)
Midwest ladies down Southeast coast
All around the world, every city I'm gone get me

Калифорнийские девчонки

Чувак, мне нужна одна из таких
Длинноволосых, с полукосами, калифорнийских девчонок

Калифорнийских девчонок
(Я не могу забыть про)
Девушек Среднего Запада и юго-восточного побережья
Со всего мира

В каждом городе я найду себе калифорнийскую девчонку
(Я не могу забыть про)
Девушек Среднего Запада и юго-восточного побережья
Со всего мира, в каждом городе я найду себе

Калифорнийскую девчонку, отвезу её в аэропорт, в путешествия по миру
Обожаю крутить твои локоны кончиками пальцев
Позвоню твоей маме, скажу ей, что нашёл себе девушку
Увезу тебя из Калифорнии, привезу в свой город
Большое кольцо, большая свадьба, ты выглядишь такой красивой

Я знаю, вы все хотите девчонку из Калифорнии
Это все в твоих глазах, ты хочешь попробовать подкатить к ней
Иди на пляж, ты увидишь их повсюду
Если они не выбирают игрока, нам все равно

У нас их так много, толстушек, худышек
Ты приехал в Калифорнию и не повеселился
Как это звучит, знаменитые слова неудачника
Который не смог удержать этих дам с запада, у них есть хватка

У кого лучшие, Вирджиния, округ Колумбия, Джорджия
Нью-Йорк, Техас, Луизиана или Флорида
На Среднем Западе есть несколько супер красоток
Ты когда-нибудь видел лучших из Калифорнии, чувак, кто может нас превзойти?
Калифорнийская девчонка, ты никогда не видел ничего подобного
Зайдёт в твою комнату, улыбнётся и заставит тебя прокатиться на ней

Калифорнийские девчонки
(Я не могу забыть про)
Девушек Среднего Запада и юго-восточного побережья
Со всего мира

В каждом городе я найду себе калифорнийскую девчонку
(Я не могу забыть про)
Девушек Среднего Запада и юго-восточного побережья
Со всего мира, в каждом городе я найду себе

Откуда ты, другой конец города недалеко
Я заберу тебя позже, прокатимся на моей машине
С громкой музыкой, улыбайся, пока я тебя разглядываю
Думаю про себя, как бы мне заполучить тебя сейчас

Для меня ты номер один, ты знаешь, откуда я
Продолжай сиять, детка, как летнее веселье
Я знаю этот взгляд, я видел его миллион раз
Просыпаешься первым делом, и ты все еще прекрасна

Ты калифорнийская девчонка? Длинные волосы, красивые глаза
И эти бедра, разве ты не любишь городскую жизнь
С кем ты смешана, какая у тебя национальность?
Вот что нужно спрашивать у калифорнийской красотки

Просто дай мне время, я знаю, что мне нужно сказать
Все в порядке, я знаю, что все всегда идет по-твоему
Ты получаешь это королевское обращение везде, куда бы ты ни пошла
Калифорнийский колорит, все настоящие игроки знают

Калифорнийские девчонки, нельзя о них забывать
Супер красотки, ты знаешь о таких

Калифорнийские девчонки
(Я не могу забыть про)
Девушек Среднего Запада и юго-восточного побережья
Со всего мира

В каждом городе я найду себе калифорнийскую девчонку
(Я не могу забыть про)
Девушек Среднего Запада и юго-восточного побережья
Со всего мира, в каждом городе я найду себе

Ах, ах, ах, ах, ах, оу
Скажи мне, что я не сплю
(Too Short)
Это не сон

Ах, ах, ах, ах, ах, оу
Скажи мне, что я не сплю
(Too Short)
Она такая красивая

Ах, ах, ах, ах, ах, оу
Скажи мне, что я не сплю
(Too Short)

Возьми её куда-нибудь и покажи всем
Ах, ах, ах, ах, ах, оу
Скажи мне, что я не сплю

Калифорнийские девчонки
(Я не могу забыть про)
Девушек Среднего Запада и юго-восточного побережья
Со всего мира

В каждом городе я найду себе калифорнийскую девчонку
(Я не могу забыть про)
Девушек Среднего Запада и юго-восточного побережья
Со всего мира, в каждом городе я найду себе