Lyrics and translation Too $hort - Candy Paint

Candy Paint

You know we ridin', yeah we ridin'
I got my nigga MC Breed in the house
Big Baller, what you ridin' boy, what you ridin'

I got some candy paints sittin' on these
Platinum peices and some ho's from over seas
A mansion, a yaht, and some G's,
Everything about you, thousand motto nigga, yeah
Cant even tell you what I make a year
I got some candy paints sittin' on these
Platinum peices and some ho's from over seas
A mansion, a yaht, and some G's,
Everything about you, thousand motto nigga, yeah
Cant even tell you what I make a year

(Too Short)
(Spit it)
Max fold, the chef could be proffesional when rap is my colateral, for this cash flow
I got some candy paints sittin' on these
Platinum peices and some ho's from over seas
A mansion, a yaht, and some G's
To be respected for the past and the present
Uh, and show my ass at every session (yeah)
And sure enough, (what) I'm gettin' closer to my destin
(Nigga, Breed you ain't shit) No interuptions only testin'
(But I do) Uh, prove that I'm smooth with an aseditive
Bumpin' just a little bit better than my competitor
Hard you better than, you ain't gotta say it is
Everyday that's the way it is, keep it Manist
Back for some of that, Breed when the funk shit
All up in yo' ass and get cash yo' ass bump this
Bobb and weave MC's never could handle me
Thinkin' bout' changin' my name to Scandal-la, you follow
Now get the paper with my motto
Them niggas need to get in position and go on and hate me if you gotta
Gotta meal won't you have a plate, I'll have you wait
Go on and sit inside my Lincoln while I navigate

I got some candy paints sittin' on these
Platinum peices and some ho's from over seas
A mansion, a yaht, and some G's,
Everything about you, thousand motto nigga, yeah
Cant even tell you what I make a year
I got some candy paints sittin' on these
Platinum peices and some ho's from over seas
A mansion, a yaht, and some G's,
Everything about you, thousand motto nigga, yeah
Cant even tell you what I make a year

Mackin' in my lac and when I stack em' in the back
I don't give them bitches slack, cause if she's in my Cadillac
She'll be giving up the crack tryna' get a niggas scratch
When she suck a million dicks the bitch'll get a platinum plack
I said BIATCH, that's what I said when I grabbed her pony tail and she was givin' me head
I said BIATCH, you know what's up I put my dick in my draws' and zipped my jeans up
And instantly; you finna' see how pimpishly, I get these ho's in the streets
You niggas killin' me; you ain't feelin' me the bitch got you burnin' smokin' penni-cillin-weed
Or dip yo' dick in some hennessy, you'll be a God damned fool if you listen to me
I tell you shit that you can't believe, I got the bad ass bitches and they stankin' free

I got some candy paints sittin' on these
Platinum peices and some ho's from over seas
A mansion, a yaht, and some G's,
Everything about you, thousand motto nigga, yeah
Cant even tell you what I make a year
I got some candy paints sittin' on these
Platinum peices and some ho's from over seas
A mansion, a yaht, and some G's,
Everything about you, thousand motto nigga, yeah
Cant even tell you what I make a year

I told Breed these young niggas think we gettin' old
I seen em' gettin gas down on Cascade Road, still makin' money in these new days
Used to have sky pagers now we got two-ways
We dipped to my house and let the beat crank
So many placks on the wall you cant see the paint
But its loud, you know how wild your friends get
Ballin' so long been through three body styles and big Benz's
If I cut it, in the garage
I'll make the bitch think im the wizard of Oz
Click yo' heels three times you swear you seen magic
Now she's a star, she used to be a maget
Her pussy went platinum, thats what I heard
Like when I'm rappin, you never get enough of my word
I'm in my third decade of gettin paid to rap
Back in the day my tapes stained the deck

I got some candy paints sittin' on these
Platinum peices and some ho's from over seas
A mansion, a yaht, and some G's,
Everything about you, thousand motto nigga, yeah
Cant even tell you what I make a year
I got some candy paints sittin' on these
Platinum peices and some ho's from over seas
A mansion, a yaht, and some G's,
Everything about you, thousand motto nigga, yeah
Cant even tell you what I make a year

This shit bumpin mine ain't it
Oh you gotta be riders if you wanna bum this Short dog shit
You can't be in no little bullshit ass car with no bullshit system
What you ridin' nigga, you got candy?
You got rims nigga?, yo' beat aint bumpin' nigga
This shit bumpin', turn that shit up, BIATCH!

Peinture Candy

Tu sais qu'on roule, ouais on roule
J'ai mon pote MC Breed dans la place
Gros joueur, en quoi tu roules mec, en quoi tu roules

J'ai de la peinture candy sur ces
Bijoux en platine et des putes de l'étranger
Une villa, un yacht et des liasses,
Tout pour toi, négro à la devise en mille, ouais
Je peux même pas te dire combien je gagne par an
J'ai de la peinture candy sur ces
Bijoux en platine et des putes de l'étranger
Une villa, un yacht et des liasses,
Tout pour toi, négro à la devise en mille, ouais
Je peux même pas te dire combien je gagne par an

(Too Short)
(Crache le morceau)
Max replié, le chef pourrait être professionnel quand le rap est ma garantie, pour ce cash-flow
J'ai de la peinture candy sur ces
Bijoux en platine et des putes de l'étranger
Une villa, un yacht et des liasses
Être respecté pour le passé et le présent
Uh, et montrer mon cul à chaque session (ouais)
Et bien sûr, (quoi) je me rapproche de ma destinée
(Négro, Breed t'es rien du tout) Pas d'interruptions, juste des tests
(Mais je le fais) Uh, prouver que je suis lisse avec un additif
Je roule un peu mieux que mon concurrent
Dur, tu es meilleur que ça, tu n'as pas besoin de le dire
Chaque jour c'est comme ça, reste Manist
De retour pour un peu de ça, Breed quand le funk déchire
À fond dans ton cul et prends du cash, ton cul bouge sur ça
Ces MCs en tissage n'ont jamais pu me gérer
Je pense à changer mon nom pour Scandal-la, tu suis
Maintenant va chercher l'argent avec ma devise
Ces négros doivent se mettre en position et allez-y, détestez-moi si vous voulez
J'ai un repas, veux-tu une assiette, je vais te faire attendre
Allez, assieds-toi dans ma Lincoln pendant que je navigue

J'ai de la peinture candy sur ces
Bijoux en platine et des putes de l'étranger
Une villa, un yacht et des liasses,
Tout pour toi, négro à la devise en mille, ouais
Je peux même pas te dire combien je gagne par an
J'ai de la peinture candy sur ces
Bijoux en platine et des putes de l'étranger
Une villa, un yacht et des liasses,
Tout pour toi, négro à la devise en mille, ouais
Je peux même pas te dire combien je gagne par an

Je drague dans ma lac et quand je les empile à l'arrière
Je ne laisse pas ces salopes tranquilles, parce que si elle est dans ma Cadillac
Elle va lâcher le crack pour essayer d'avoir les billets d'un négro
Quand elle suce un million de bites, la salope aura une plaque de platine
J'ai dit SALOPE, c'est ce que j'ai dit quand j'ai attrapé sa queue de cheval et qu'elle me suçait
J'ai dit SALOPE, tu sais ce qu'il en est, j'ai remis ma bite dans mon caleçon et j'ai remonté ma braguette
Et instantanément; tu vas voir comment, avec classe, j'attrape ces putes dans la rue
Vous me tuez les mecs; vous ne me sentez pas, la salope vous fait fumer de la pénicilline
Ou tremper ta bite dans de l'Hennessy, tu seras un putain d'idiot si tu m'écoutes
Je te dis des trucs que tu ne peux pas croire, j'ai les meilleures putes et elles puent gratuitement

J'ai de la peinture candy sur ces
Bijoux en platine et des putes de l'étranger
Une villa, un yacht et des liasses,
Tout pour toi, négro à la devise en mille, ouais
Je peux même pas te dire combien je gagne par an
J'ai de la peinture candy sur ces
Bijoux en platine et des putes de l'étranger
Une villa, un yacht et des liasses,
Tout pour toi, négro à la devise en mille, ouais
Je peux même pas te dire combien je gagne par an

J'ai dit à Breed que ces jeunes négros pensent qu'on vieillit
Je les ai vus faire le plein sur Cascade Road, on se fait toujours des thunes ces temps-ci
Avant on avait des bips, maintenant on a des talkies-walkies
On est allés chez moi et on a mis le son à fond
Il y a tellement de plaques sur le mur qu'on ne voit plus la peinture
Mais c'est bruyant, tu sais comment tes potes deviennent fous
Ça fait tellement longtemps qu'on est dans le game, on a connu trois styles de carrosserie et des grosses Benz
Si je la découpe, dans le garage
Je vais faire croire à la salope que je suis le magicien d'Oz
Tape des talons trois fois, tu jures avoir vu de la magie
Maintenant c'est une star, avant c'était une michto
Sa chatte est devenue platine, c'est ce que j'ai entendu dire
Comme quand je rappe, tu n'en as jamais assez de mes paroles
Ça fait trente ans que je suis payé pour rapper
À l'époque, mes cassettes salissaient les platines

J'ai de la peinture candy sur ces
Bijoux en platine et des putes de l'étranger
Une villa, un yacht et des liasses,
Tout pour toi, négro à la devise en mille, ouais
Je peux même pas te dire combien je gagne par an
J'ai de la peinture candy sur ces
Bijoux en platine et des putes de l'étranger
Une villa, un yacht et des liasses,
Tout pour toi, négro à la devise en mille, ouais
Je peux même pas te dire combien je gagne par an

Ce son déchire, pas vrai ?
Oh, faut être un rider si tu veux kiffer ce son de Short dog
Tu peux pas être dans une petite caisse de merde sans sono qui déchire
En quoi tu roules mec, t'as de la peinture candy ?
T'as des jantes mec ?, ton son il déchire pas mec
Ce son il déchire, monte le son, SALOPE !