Lyrics and translation Too $hort - Coming Up $hort
Coming Up $hort
Gagner au jeu avec $hort
Bitches
keep
comin'
up
$hort
Les
salopes
continuent
de
perdre
avec
$hort
Fuckin'
with
Too
$hort,
Too
$hort
Quand
elles
baisent
avec
Too
$hort,
Too
$hort
Too
$hort,
Too
$hort
Too
$hort,
Too
$hort
Bitches
keep
comin'
up
$hort
Les
salopes
continuent
de
perdre
avec
$hort
Fuckin'
with
Too
$hort,
Too
$hort
Quand
elles
baisent
avec
Too
$hort,
Too
$hort
Too
$hort,
Too
$hort
Too
$hort,
Too
$hort
Now
fuck
around
and
get
a
5 finger
hand
plant
Maintenant,
bouge-toi
et
prends
une
gifle
à
cinq
doigts
Straight
across
your
face
En
plein
sur
ta
gueule
To
make
sure
you
bitches
understand
Pour
être
sûr
que
vous
compreniez
bien,
vous
les
salopes
That
I'm
a
pimp-mack-player-ass
nigga
Que
je
suis
un
putain
de
mac-joueur-enfoiré
de
négro
Not
a
gentleman,
ain't
gonna
be
no
sucker-ass
swindlin'
Pas
un
gentleman,
je
ne
vais
pas
me
faire
pigeonner
par
une
merdeuse
I
know
ya
starvin'
bitch
what
you
gone
eat?
Je
sais
que
t'as
faim,
salope,
qu'est-ce
que
tu
vas
manger
?
Just
because
I
feed
you
up
I
guess
you
waitin'
on
me
Juste
parce
que
je
te
nourris,
je
suppose
que
tu
attends
après
moi
It
ain't
goin'
be
that,
you
shoulda
ate
or
bought'cha
ass
a
plate
Ça
ne
va
pas
se
passer
comme
ça,
tu
aurais
dû
manger
ou
t'acheter
un
plat
'Cuz
on
this
date
we
just
fuckin'
till
it's
late
Parce
que
ce
soir,
on
baise
jusqu'à
tard
I
ain't
Romeo,
Prince
Charming
or
knight
in
shining
amour
Je
ne
suis
pas
Roméo,
le
Prince
Charmant
ou
un
chevalier
servant
I'm
only
out
to
fuck
a
bitch,
fuck
tryin'
to
charm
her
Je
suis
juste
là
pour
baiser
une
salope,
j'en
ai
rien
à
foutre
de
la
charmer
I
treat
a
fine
ass
bitch
like
dirt
Je
traite
une
belle
salope
comme
de
la
merde
No
money
in
her
purse,
a
fuck
is
all
it's
worth
Pas
d'argent
dans
son
sac
à
main,
une
baise
est
tout
ce
que
ça
vaut
Lookin'
hella
good
in
the
club
like
a
ho
Tu
te
la
joues
au
club
comme
une
pute
Bitch,
you
need
to
go
find
a
nigga
to
buy
some
mo'
drinks
Salope,
tu
ferais
mieux
d'aller
trouver
un
mec
pour
t'acheter
d'autres
verres
At
the
bar,
fill
you
up
with
Long
Islands
Au
bar,
te
remplir
de
Long
Island
While
I
be
all
in
your
face
tryin'
to
fuck
smilin'
Pendant
que
je
te
fais
des
sourires
narquois
en
essayant
de
te
baiser
'Cuz
Short
Dawg'll
never
cater
to
you
hos
Parce
que
Short
Dawg
ne
se
mettra
jamais
en
quatre
pour
vous
les
putes
And
if
you
ain't
fuckin'
I
say,
"Later"
to
you
ho's
Et
si
tu
ne
baises
pas,
je
te
dis
"au
revoir",
salope
So
if
you
bitches
gotta
plot
Alors
si
vous
devez
comploter,
vous
les
putes
You
better
get
gonna
get
shot
fuckin'
with
Short
Dawg
Vous
feriez
mieux
de
vous
préparer
à
vous
faire
tirer
dessus
en
baisant
avec
Short
Dawg
Bitches
keep
comin'
up
$hort
Les
salopes
continuent
de
perdre
avec
$hort
Fuckin'
with
Too
$hort,
Too
$hort
Quand
elles
baisent
avec
Too
$hort,
Too
$hort
Bitches
keep
comin'
up
$hort
Les
salopes
continuent
de
perdre
avec
$hort
Fuckin'
with
Too
$hort,
Too
$hort
Quand
elles
baisent
avec
Too
$hort,
Too
$hort
Bitches
be
like
rabbits
swarmin'
diamonds
and
carats
Les
salopes
sont
comme
des
lapins,
elles
se
jettent
sur
les
diamants
et
les
carats
See
my
car,
see
my
house
and
they
think
I'm
a
sheriff
Elles
voient
ma
voiture,
ma
maison
et
elles
pensent
que
je
suis
un
shérif
I
ain't
never
been
a
marked
bitch,
you
too
ballsy
Je
n'ai
jamais
été
une
pute
marquée,
tu
as
trop
de
couilles
Wanna
drive
my
car
closed-up,
that's
when
you
lost
me
Tu
veux
conduire
ma
voiture
fenêtres
fermées,
c'est
là
que
tu
m'as
perdu
I
tell
a
bitch
real
quick,
I
ain't
no
Tootsie
Roll
Je
dis
à
une
salope
très
vite,
je
ne
suis
pas
un
bonbon
All
you
good
fo'
is
some
head
and
some
pussy,
ho
Tout
ce
que
tu
vaux,
c'est
une
pipe
et
un
peu
de
chatte,
salope
And
if
the
pussy
and
the
head
tight,
we
fuck
'em
twice
Et
si
la
chatte
et
la
pipe
sont
bonnes,
on
la
baise
deux
fois
'Cuz
Short
Dawg
ain't
nuttin'
nice
Parce
que
Short
Dawg
n'est
pas
un
tendre
Bitch
jumped
in
the
car,
asks
me
where
we
goin'?
La
salope
est
montée
dans
la
voiture
et
m'a
demandé
où
on
allait
?
I'm
Shorty
the
Pimp
bitch,
you
goin'
hoin'
Je
suis
Shorty
le
Mac,
salope,
tu
vas
faire
le
trottoir
Fucked
in
the
car
with
my
pants
and
my
jacket
on
On
a
baisé
dans
la
voiture
avec
mon
pantalon
et
ma
veste
Raged
about
the
pussy,
now
I'm
in
the
traffic
J'ai
défoncé
sa
chatte,
maintenant
je
suis
dans
les
embouteillages
Now
pussy
still
wet,
got
my
dick
in
her
hand
Maintenant,
sa
chatte
est
encore
humide,
j'ai
ma
bite
dans
sa
main
Lickin'
all
around
it,
rollin'
through
the
flat
lands
Elle
la
lèche
partout,
on
roule
à
travers
la
ville
Take
her
to
my
strip,
never
pussy-whipped
Je
l'emmène
sur
mon
trottoir,
jamais
violenté
une
pute
Seein'
niggas
with
them
bitches,
I'd
a
tossed
the
pimp
En
voyant
des
mecs
avec
leurs
putes,
j'aurais
viré
le
mac
I
use
to
break
hos
for
Scrilla,
but
now
it's
down
now
J'avais
l'habitude
de
dresser
des
putes
pour
le
fric,
mais
maintenant
c'est
fini
I'm
makin'
bank
rolls
for
real-a
and
rockin'
town
bitches
Je
me
fais
des
montagnes
de
fric
et
je
baise
les
putes
de
la
ville
Livin'
large
for
a
night,
turn
back
into
pumpers
Vivre
la
grande
vie
pour
une
nuit,
redevenir
des
souteneurs
When
I'm
through
fuckin',
bitches
leavin'
with
nothin'
Quand
j'ai
fini
de
baiser,
les
salopes
repartent
les
mains
vides
Bitches
keep
comin'
up
$hort
Les
salopes
continuent
de
perdre
avec
$hort
Fuckin'
with
Too
$hort,
Too
$hort
Quand
elles
baisent
avec
Too
$hort,
Too
$hort
Too,
Too
$hort,
Too
$hort
Too,
Too
$hort,
Too
$hort
(Hos
can't
fuck
with
me)
(Les
putes
ne
peuvent
pas
me
baiser)
Now
break
it
down
to
the
beat
one
time
Maintenant,
décompose-le
sur
le
rythme
une
fois
Ol'
School,
tell
ya
lil'
somethin'
about
$horty
Old
School,
je
vais
te
dire
un
truc
sur
$horty
I'm
the
East
Oakland
player,
lovers
are
mooshy
Je
suis
le
joueur
d'East
Oakland,
les
amoureux
sont
sentimentaux
I
fuck
a
different
ho
a
day
and
leave
rubbers
and
pussy
Je
baise
une
pute
différente
chaque
jour
et
je
laisse
des
capotes
et
du
sperme
Bitches
keep
lookin'
for
some
Too
$hort
acts
Les
salopes
continuent
de
chercher
des
numéros
de
Too
$hort
Squeezin'
on
a
rubber
tryin'
ta
pull
it
off
and
make
it
bust
Elles
serrent
une
capote
en
essayant
de
la
retirer
et
de
la
faire
craquer
Bitch
might
lose
her
mind
if
I
raw-dig
her
La
salope
pourrait
perdre
la
tête
si
je
la
baise
à
cru
Get
pregnant,
move
her
in
and
make
Ma
and
Pa
richer
Tomber
enceinte,
l'installer
chez
moi
et
rendre
maman
et
papa
plus
riches
No
more
player,
no
$horty
the
Pimp
Plus
de
joueur,
plus
de
$horty
le
Mac
I
get
payed,
divert
a
cheque
and
get
forty
per
cent
Je
suis
payé,
je
détourne
un
chèque
et
je
prends
quarante
pour
cent
All
the
homies
talkin'
bad,
hair
down,
walkin'
sad
Tous
les
potes
disent
du
mal,
les
cheveux
en
bataille,
la
mine
basse
Got
the
broad
livin'
with
me,
baby
sayin',
"Dad"
J'ai
la
meuf
qui
vit
avec
moi,
le
bébé
qui
dit
"Papa"
Sex
played
out
and
ol'
$horty's
bored
getting
fat
Le
sexe
est
terminé
et
le
vieux
$horty
s'ennuie
et
grossit
Then
my
bitch
turn
into
a
rat
Puis
ma
meuf
se
transforme
en
rat
I
could
try
to
mack
again
but
the
bitches
won't
want
me
Je
pourrais
essayer
de
jouer
les
macs
à
nouveau,
mais
les
salopes
ne
voudront
plus
de
moi
'Cos
I'm
all
washed
up,
broke,
fat
and
funky
Parce
que
je
suis
fini,
fauché,
gros
et
puant
Short
Dawg
is
through,
people
call
me
Todd
Shaw
Short
Dawg
est
fini,
les
gens
m'appellent
Todd
Shaw
All
the
rappers
who
was
fake
gonna
mic,
got
raw
Tous
les
rappeurs
qui
étaient
faux,
ont
sorti
les
griffes
Ugly
ho's
playin'
hard-to-get,
sold
all
my
cars
Les
putes
moches
font
les
difficiles,
j'ai
vendu
toutes
mes
voitures
Now
I
ride
the
bus
and
shit
Maintenant,
je
prends
le
bus
et
tout
I
had
a
'94
Lexus,
Rolexes,
I
sold
it
all
J'avais
une
Lexus
de
94,
des
Rolex,
j'ai
tout
vendu
Now
I
can't
afford
breakfast,
I
lost
everything
I
worked
to
be
Maintenant,
je
n'ai
même
pas
les
moyens
de
prendre
un
petit
déjeuner,
j'ai
tout
perdu
Never
thought
I'd
be
a
trick,
payin'
ho's
to
serve
me
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
je
deviendrais
un
pigeon,
payant
des
putes
pour
me
servir
Shit,
snap
back,
came
out
of
my
dream
Merde,
je
me
suis
réveillé
de
mon
rêve
Shit
can
really
happen
if
you
know
what
I
mean?
Ça
peut
vraiment
arriver,
tu
vois
ce
que
je
veux
dire
?
But
fuck
a
wife
biatch,
stay
away
Mais
j'en
veux
pas
d'une
pute
de
femme,
reste
loin
Don't
wanna
own
a
pussy,
keep
the
babies
on
lay
away
Je
ne
veux
pas
posséder
de
chatte,
je
garde
les
bébés
au
frais
Bitch
thought
I
robbed
it,
said
it
was
mine
La
salope
pensait
que
je
l'avais
volée,
elle
disait
que
c'était
à
elle
She
didn't
know
I
fucked
her
with
a
dildo
the
whole
time
Elle
ne
savait
pas
que
je
l'avais
baisée
avec
un
gode
tout
le
temps
Star-struck
bitch
seein'
dollar
signs,
she
think
the
wad
is
fine
La
salope
aveuglée
par
les
stars
voyant
les
signes
du
dollar,
elle
pense
que
la
liasse
est
bien
Playin'
games
so
I
taught
her
mine
Elle
joue
à
des
jeux,
alors
je
lui
ai
appris
les
miens
Tryin'
to
play
her
prayer
got
caught
in
a
trap
En
essayant
de
faire
sa
prière,
elle
s'est
fait
prendre
au
piège
Learnt
a
lesson
from
the
game
that
I
taught
in
my
rap
Elle
a
appris
une
leçon
du
jeu
que
j'ai
enseigné
dans
mon
rap
Bitches
keep
comin'
up
$hort
Les
salopes
continuent
de
perdre
avec
$hort
Fuckin'
with
Too
$hort,
Too
$hort
Quand
elles
baisent
avec
Too
$hort,
Too
$hort
Bitches
keep
comin'
up
$hort
Les
salopes
continuent
de
perdre
avec
$hort
Fuckin'
with
Too
$hort,
Too
$hort
Quand
elles
baisent
avec
Too
$hort,
Too
$hort
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shaw Todd Anthony, Gooden Ramon Russell, Miller Mhisani
Attention! Feel free to leave feedback.