Lyrics and translation Too $hort - Game

Game

Intro

*Guy toking and coughing up*
[$hort] freddy b!
[Fred b] wuz up $hort?
[$hort] ai, y'know they been waitin on this ol' school game
Let's bring that game back!
[Fred b] like game one thru five?
[$hort] yeah nigga, just like we use to do it!
[Fred b] well check this out

Game! is the shit
Like what? a rat-haired bitch

Verse 1: old school freddy b

I was sittin at my home, all alone
Thinkin 'bout bitches I use to bone
Tight young bitches, I can't deny
Rat-haired bitches, I can't lie
The bitch had body is all I know
Only 18 but looked twenty-fo'
Her name was bitch, class of '92
Skyline high and the shit was cool
Took her to my house, moms was gone
Turned off the light, unplugged the phone
The bitch said "fred, I hearda you
Anything you want, I will do"
I dropped my drawers, dick all swoll
She couldn't believe the position was pole
In and out, out and in
I used the bitch like a atm
G'd the bitch like the one and only
Bust two nuts and called her phony
She couldn't believe what I said
The next thing you know she was on my head
Suckin the dick like it's suppose to be done
Rat-haired bitch make me cum
Freddy b that's the name
Rat-haired bitches, I got game

[$hort] cos game
[Fred b] that's the shit
[$hort] like what? (like what?)
[Fred b] a nasty bitch

Verse 2: short dawg

I like to fuck a nasty bitch
Witta big fat ass and shit
First lay, dick gettin sucked
Bitch don't give a fuck
Cos real players run that game
When I fuck that bitch she won't be the same
Cos when short dawg run up in it
Fuck a bitch for about 30 minutes
Real player-like, straight to the point
Bust a nut while I'm smokin a joint
Stop fuckin, still smokin
Lay my dick on her lips, say "open!"
Ain't nuttin like a nasty bitch
Acting all fast and shit
Bitch just love to flirt
When I see her at the club, I'll be puttin in work
Feelin on her ass at the bar
Let's get a room, girl it ain't too far
On the way, y'know what happened?
She sucked my dick while I was rappin
I just couldn't resist
I couldn't hold back, I said "beeyatch!"

[Fred b] game!
[$hort] all I do is stack
[Fred b] like what?
[$hort] a motherfuckin mack!

Verse 3: old school freddy b

My copue deville is all white
Yes bitch, it's hella tight
Crush blue velvet, gameless game
White on white wit tha gold thangs
Bounce tp the spot, check my crap
Wash, wax, straight on fat
The bass on heat everytime I ride
A long haired bitch on the passenger side
Mackin on the cellular phone
I can't be stopped, 50 g's strong
Fred benz, freddy b
Oaktown, a bitch don't sleep
A motherfuckin mack that's what I am
Taxin a bitch like uncle sam
She pays the tax, fred benz' the pimp
16 g's put the bitch in
No ordinary game, just give it and take
East oakland can't be fake
I slapped the bitch, the money was short
Macked on the bitch and now she knows
Fred benz baby, the game is fat
Ask these bitches, I'm a mack

[$hort] game!
[Fred b] is like ridin vogues
[$hort] like what?
[Fred b] breakin hos

Verse 4: short dawg

Breakin hos day and night
They call me shorty the pimp, my game is tight
I never do give hos slack
I'm like fred benz, i'ma mack
So bitch break yourself
I'm an oaktown nigga, I'll take your wealth
Cos that's what I was raised to do
Break these bitches, get payed fool
Y'know short dawg ain't afraid and hurt
Any bitch I get, you can't take her
Cos the game is fool-proof
Bet'cha momma say I'm tellin ya true
So won't you pay the man
Hundred dollar bills all in my hand
While I break you bitches
Tell a story 'bout ridin with bitches
'Bout these pimp ass niggas from the o
We know just what to do with a ho
Take her where the tricks get laid
Where the hos get paid
You need a pimp, bitch give me a call
I drop the top in my el dawg

[$hort] cos game
[Fred b] it's the shit
[$hort] like what?
[Fred b] like a bitch

Outro

[Fred b] ai, short dawg?
[$hort] wuz up fred?
[Fred b] I ain't smokin no more dank wit no more bitches
[$hort] hell naw nigga
Bitch wanna smoke a 20 sack, sge got to spend 20
Knowhuti'msayin?
[Fred b] if the bitch wanna 50, what she gotta do $hort?
[$hort] she gotta do me, you and the whole crew, he hah
[Fred b] and my nigga po too!
[$hort] hey, y'know what? freddy b...
[Fred b] what's that baby?
[$hort] and too $hort. we go way back man!
1981, freemont high school
We the two niggas who invented the word 'beeyatch!'
[Fred b] beeyatch!
[$hort] hey wait wait wait. beeyatch!

Игра

Вступление

*Парень затягивается и кашляет*
[$hort] Фредди Би!
[Fred b] Как дела, $hort?
[$hort] Да так, знаешь, все ждут этой олдскульной игры.
Давай вернем ее!
[Fred b] Как "Игра", части с первой по пятую?
[$hort] Ага, чувак, как мы раньше делали!
[Fred b] Ну, зацени это.

Игра! Это круто.
Как что? Как телка с крысиным хвостиком.

Куплет 1: олдскульный Фредди Би

Сидел я дома, совсем один,
Думал о телках, которых трахал.
Упругие молодые телочки, не могу отрицать,
С крысиными хвостиками, не могу врать.
У той телочки было тело – вот все, что я знаю,
Всего 18, а выглядела на 24.
Звали ее просто "Шлюха", выпуск 92-го,
Старшая школа Скайлайн, и все было круто.
Привел ее домой, маман ушла,
Выключил свет, выдернул телефон.
Телка и говорит: "Фред, я о тебе слышала,
Все, что захочешь, сделаю".
Я спустил штаны, член набух,
Она не поверила, что позиция "наездницей".
Туда-сюда, сюда-туда,
Я пользовался этой сучкой, как банкоматом.
Трахал ее, как единственную и неповторимую,
Два раза кончил и назвал ее фальшивкой.
Она не поверила моим словам,
И тут же, недолго думая, оказалась у меня на голове.
Сосала как надо,
Крысинохвостая сучка заставила меня кончить.
Фредди Би – вот мое имя,
С крысинохвостыми сучками у меня все схвачено.

[$hort] Потому что игра...
[Fred b] Это круто.
[$hort] Как что? (Как что?)
[Fred b] Как грязная шлюха.

Куплет 2: коротышка Дог

Я люблю трахать грязных сучек
С большими жирными задницами.
Сначала минет, член уже обслюнявлен,
Сучке вообще плевать.
Потому что настоящие игроки ведут свою игру,
После того, как я ее трахну, она будет уже не та.
Потому что когда Коротышка Дог берется за дело,
Он трахает сучку минут 30.
Как настоящий игрок, без лишних слов,
Кончаю, пока курю косяк.
Перестал трахать, но все еще курю,
Кладу свой член ей на губы и говорю: "Открывай!"
Нет ничего лучше грязной сучки,
Которая ведет себя развязно.
Сучка просто обожает флиртовать,
Когда увижу ее в клубе, буду действовать.
Полапаю ее задницу у барной стойки,
Снимем номер, детка, он не так уж далеко.
По дороге, знаешь, что случилось?
Она сосала мой член, пока я читал рэп.
Я просто не смог устоять,
Не сдержался и сказал: "Сучка!"

[Fred b] Игра!
[$hort] Все, что я делаю, это зарабатываю.
[Fred b] Как что?
[$hort] Как настоящий сутенер!

Куплет 3: олдскульный Фредди Би

Мой Кадиллак Девил – белый,
Да, детка, он чертовски крутой.
Синий велюр, безупречный стиль,
Белое на белом с золотыми деталями.
Подкатываю к месту, проверяю свою тачку,
Помыта, отполирована, просто огонь.
Басы качают, когда я еду,
Длинноволосая сучка на пассажирском сиденье.
Улаживаю дела по мобильнику,
Меня не остановить, 50 штук в кармане.
Фред Бенц, Фредди Би,
Окленд, сучка, не спи.
Чертов сутенер – вот кто я,
Обираю сучек, как налоговая.
Она платит налоги, Фред Бенц – сутенер,
16 штук за ночь с этой сучкой.
Необычная игра, просто даешь и берешь,
Восточный Окленд не может быть фальшивкой.
Я ударил сучку, денег было мало,
Проучил ее, и теперь она знает.
Фред Бенц, детка, жирный куш,
Спроси этих сучек, я – сутенер.

[$hort] Игра!
[Fred b] Это как кататься на "Вогах".
[$hort] Как что?
[Fred b] Как обламывать шлюх.

Куплет 4: коротышка Дог

Обламываю шлюх днем и ночью,
Меня зовут Коротышка-Сутенер, моя игра безупречна.
Я никогда не даю шлюхам поблажек,
Я как Фред Бенц, я – сутенер.
Так что, сучка, шевелись,
Я ниггер из Окленда, я заберу твои денежки.
Потому что этому меня учили,
Обломай этих сучек, получи деньги, дурак.
Знаешь, Коротышка Дог ничего не боится,
Любую сучку, которую я получу, ты не сможешь отбить.
Потому что игра идет по моим правилам,
Спорим, твоя мама подтвердит мои слова.
Так что заплати деньгами,
Сотнями баксов, прямо в мою руку.
Пока я обламываю тебя, сучка,
Расскажу историю о том, как катался с телочками.
Об этих крутых сутенерах из Окленда,
Мы знаем, что делать с шлюхой.
Отвезти ее туда, где разводят лохов,
Где шлюхи получают деньги.
Тебе нужен сутенер, сучка? Звони,
Я прокачу тебя на своем "Эль Доге" с откидным верхом.

[$hort] Потому что игра...
[Fred b] Это круто.
[$hort] Как что?
[Fred b] Как шлюха.

Концовка

[Fred b] Эй, Коротышка Дог?
[$hort] Что там, Фред?
[Fred b] Я больше не курю травку с этими сучками.
[$hort] Да ну их, чувак.
Сучка хочет скурить 20 баксов, пусть платит 20.
Понимаешь?
[Fred b] А если сучка хочет 50, что ей делать, $hort?
[$hort] Она должна обслужить меня, тебя и всю нашу команду, ха-ха!
[Fred b] И моего кореша По тоже!
[$hort] Эй, знаешь что? Фредди Би...
[Fred b] Что, малыш?
[$hort] ...и Too $hort. Мы с тобой старые друзья!
1981 год, школа Фремонт Хай.
Мы те два парня, которые придумали слово "сучка"!
[Fred b] Сучка!
[$hort] Эй, погоди, погоди, погоди. Сучка!