Lyrics and translation Too $hort - International Player

International Player

[Intro]
(Todd) Whassup?
(Who are all these girls with you?)
These are my ladies
(So which one's your girlfriend?)
They're all mine baby (all of 'em?) Yup!
(Hey sexy!) Whassup?
[Girl speaks to Too $hort in non-English language]

[Too $hort]
I love women and they love me
I ain't really trippin on nationalities
Black girls, white girls, mix 'em up
Half-breeds, I can't get enough
In the Bay, where the players play
We keep it international every day
Asian girls are so terrific
What'chu mean $hort? Be mo' specific
Filipino, Japanese
Cambodian, Thai and Vietnamese
Malaysian girls from Singapore
China dolls, I'll name some more
I know Korean chicks, girls from Laos
It's like the United Nations at my house
I got Indian girls from India
They like to make out and get finger fucked

[Girl speaks to Too $hort and then says "Okay? Later"]
[Another girl speaks in Spanish]

[Too $hort]
You look like you come from Guatemala
El Salvador or Nicaragua
Sounds to me like you're speakin Spanish
You're talkin but I cain't understand it
You ain't no Mexican
I don't care, let's have sex again
Everything I do, I do the best
Got a big booty girl from Budapest
If she ain't fine I say HELL NO
Give me that Rio de Janeiro
Brazilian bodies, tall exotic
I want all the hotties you call erotic
Black girls get mad sometimes
They tell me keep my ass in line
But I know how to pass the time
You can sell that pussy but the cash is mine

[More foreign girls with foreign tongues]

[Too $hort]
Where you from baby, Argentina?
You a movie star? I thought I seen her
Called her Eva, but it didn't work
She was swingin that ass in a mini-skirt
Well let me know what'chu wanna do
You beautiful, look like you from Peru
A good girl or a nasty whore
That's all I'm asking for
She can be Australian, Canadian
Persian, Armenian
Ethiopian, Somalian
Spanish, Italian
She can be Cuban, Puerto Rican
Haitian, or Jamaican
In the Bay where the players play
We keep it international, every day

[Girls keep talking until the song's end]

Joueur international

[Intro]
(Todd) Quoi de neuf ?
(Qui sont toutes ces filles avec toi?)
Ce sont mesdames
(Alors laquelle est ta copine?)
Elles sont toutes à moi bébé (toutes ?) Ouais !
(Hé sexy!) Quoi de neuf ?
[Une fille parle à Too $hort dans une langue étrangère]

[Too $hort]
J'aime les femmes et elles m'aiment
Je ne fais pas vraiment attention aux nationalités
Des filles noires, des filles blanches, je les mélange
Des métisses, je n'en ai jamais assez
Dans la baie, où les joueurs jouent
On reste international tous les jours
Les filles asiatiques sont tellement formidables
Qu'est-ce que tu veux dire $hort? Sois plus précis
Philippine, japonaise
Cambodgienne, thaïlandaise et vietnamienne
Des filles malaisiennes de Singapour
Des poupées chinoises, j'en citerai d'autres
Je connais des filles coréennes, des filles du Laos
C'est comme les Nations Unies chez moi
J'ai des filles indiennes d'Inde
Elles aiment s'embrasser et se faire doigter

[Une fille parle à Too $hort et dit ensuite "OK? Plus tard"]
[Une autre fille parle en espagnol]

[Too $hort]
Tu as l'air de venir du Guatemala
Du Salvador ou du Nicaragua
On dirait que tu parles espagnol
Tu parles mais je ne comprends pas
Tu n'es pas mexicaine
Je m'en fiche, on va encore faire l'amour
Tout ce que je fais, je le fais au mieux
J'ai une fille au gros cul de Budapest
Si elle n'est pas belle, je dis NON
Donne-moi ce Rio de Janeiro
Des corps brésiliens, grands et exotiques
Je veux toutes les bombes que tu appelles érotiques
Les filles noires se fâchent parfois
Elles me disent de me tenir tranquille
Mais je sais comment passer le temps
Tu peux vendre ta chatte mais l'argent est à moi

[D'autres filles étrangères avec des langues étrangères]

[Too $hort]
D'où viens-tu bébé, d'Argentine?
Tu es une star de cinéma? Je pensais l'avoir déjà vue
Je l'ai appelée Eva, mais ça n'a pas marché
Elle secouait son cul dans une mini-jupe
Alors dis-moi ce que tu veux faire
Tu es belle, on dirait que tu viens du Pérou
Une bonne fille ou une salope
C'est tout ce que je demande
Elle peut être australienne, canadienne
Persane, arménienne
Éthiopienne, somalienne
Espagnole, italienne
Elle peut être cubaine, portoricaine
Haïtienne ou jamaïcaine
Dans la baie, où les joueurs jouent
On reste international, tous les jours

[Les filles continuent de parler jusqu'à la fin de la chanson]