Lyrics and translation Too $hort - Pop That Pussy

Pop That Pussy

League of Starz

She had a rough childhood
All bad, man, it wasn′t that good
Her stepdaddy used to play with her
That's why she walks around with all that hate in her
A born sinner, tryna be a straight winner
If Sister Souljah made a movie, she′d play Winter
Her momma never loved her
And on the day her daddy left, her mama said, "Fuck her"
Went and stayed with her grandmama
But granny's house was hella packed
Six aunties and they all smoked crack
What made it worse, granny lived on the ho track
Where they was robbin' and shootin′
She grew up in the West like Huey P. Newton
Every day, she witnessed prostitution
Pimps running game, tryna give her solutions

They said, "Pop that pussy, pop that pussy"
They told her, "Pop that pussy, go on, girl, pop that pussy
Pop that pussy, pop that pussy"
They told her, "Pop that pussy, pop that pussy"

He said, "Choose up with a boss, baby, we gon′ floss"
Took advantage of a black girl lost
She was 15, but she looked 25
Redbone with some hazel eyes
Got stuck with a pimp when her granny died
Turning tricks in the cold, every night she cried
He beat her so bad, she had to leave
Nowhere to go, no strategy
Just a rent-a-day ho, she's a loose one
I heard she was stripping out in Houston
Finally started winning, tired of losin′
Paying herself, no more choosin'
First time in her life she got her own dough
Stack that money, you ain′t hoing no more
Enrolled in school, that's ambition
Tricks pay tuition, the bitch reversed the pimpin′

Pop that pussy, she had to pop that pussy
Pop that pussy, she learned how to pop that pussy
Go on, girl, pop that pussy, pop that pussy
Hey, pop that pussy, she learned how to pop that

She came back to the Bay in a red Benz
Went to the track, seen her old friends
She said, "Bitch, I don't fuck with no pimp"
Ran into this nigga named Gold Lips
Her old pimp still trippin' on old shit
He said, "I don′t get left by no bitch"
First thing he did was took her keys
Then yelled out, "Bitch, you can′t leave"
She flashed back all the shit he used to do
Went inside her purse and grabbed the .22
He said, "Bitch, you ain't gon′ shoot"
You could see the rest on the Channel 2 News
On the Channel 2 News, you could see the rest on Channel 2
They told her, "Pop that pussy"
Couldn't take no more, so she popped that pussy

Fais exploser cette chatte

Ligue des étoiles

Elle a eu une enfance difficile
Tout était mauvais, mec, c'était pas cool
Son beau-père jouait avec elle
C'est pour ça qu'elle traîne toute cette haine en elle
Une pécheresse née, essayant d'être une gagnante
Si Sister Souljah faisait un film, elle jouerait Winter
Sa mère ne l'a jamais aimée
Et le jour où son père est parti, sa mère a dit : "Va te faire foutre"
Elle est allée vivre chez sa grand-mère
Mais la maison de mamie était blindée
Six tantes et elles fumaient toutes du crack
Ce qui a empiré les choses, c'est que mamie vivait sur la piste des putes
Où ils cambriolaient et tiraient
Elle a grandi à l'Ouest comme Huey P. Newton
Chaque jour, elle était témoin de la prostitution
Des proxénètes qui font des jeux, essayant de lui donner des solutions

Ils ont dit : "Fais exploser cette chatte, fais exploser cette chatte"
Ils lui ont dit : "Fais exploser cette chatte, vas-y, ma belle, fais exploser cette chatte"
Fais exploser cette chatte, fais exploser cette chatte"
Ils lui ont dit : "Fais exploser cette chatte, fais exploser cette chatte"

Il a dit : "Choisis un patron, bébé, on va frimer"
Il a profité d'une fille noire perdue
Elle avait 15 ans, mais elle en paraissait 25
Une peau rouge avec des yeux noisette
Elle s'est retrouvée avec un proxénète quand sa grand-mère est morte
Elle faisait la pute dans le froid, elle pleurait chaque nuit
Il l'a tellement battue qu'elle a dû partir
Nulle part où aller, aucune stratégie
Une pute à la journée, elle est folle
J'ai entendu dire qu'elle se déshabillait à Houston
Elle a enfin commencé à gagner, elle en avait marre de perdre
Se payer elle-même, plus de choix
Pour la première fois de sa vie, elle avait sa propre tune
Empile cet argent, tu ne te prostitues plus
Inscrite à l'école, c'est de l'ambition
Les clients paient les frais de scolarité, la salope a inversé le proxénétisme

Fais exploser cette chatte, elle a dû faire exploser cette chatte
Fais exploser cette chatte, elle a appris à faire exploser cette chatte
Vas-y, ma belle, fais exploser cette chatte, fais exploser cette chatte
Hé, fais exploser cette chatte, elle a appris à faire exploser cette

Elle est revenue à la baie dans une Mercedes rouge
Elle est allée à la piste, elle a vu ses anciennes amies
Elle a dit : "Salope, je ne baise pas avec un proxénète"
Elle a croisé ce mec qui s'appelle Gold Lips
Son ancien proxénète trippait toujours sur le passé
Il a dit : "Je ne me fais pas larguer par une salope"
La première chose qu'il a faite, c'est qu'il lui a pris ses clés
Puis il a crié : "Salope, tu ne peux pas partir"
Elle a eu un flashback de toutes les merdes qu'il lui faisait
Elle a fouillé dans son sac et a attrapé le .22
Il a dit : "Salope, tu ne vas pas tirer"
Vous pouvez voir le reste sur la chaîne d'info Channel 2
Sur la chaîne d'info Channel 2, vous pouvez voir le reste sur Channel 2
Ils lui ont dit : "Fais exploser cette chatte"
Elle n'en pouvait plus, alors elle a fait exploser cette chatte