Lyrics and translation Too $hort - Married to the Game

Married to the Game

Bitch I'm married

I'm married, married to the game
I'm married, married to the game
I'm married, married to the game
I'm married, married to the game

I see that expression on your face is blank
Look like, you need a little extra space to thank
I'ma put somethin' on yo' mind, no doubt
Let me take a long ride inside yo' mouth

I don't care if the police run my plates
I got a top notch with me and one on the way
And we gon' do it all night 'til the sun come up
'Til they both quit and ask me if I done enough

But that's a never endin' story how I dogged these hoes
Tryin' to run game, bitch I heard it all befo'
It's just me and you baby, some wine and some weed
Now you wanna do the 69 with me

On a sex mission to the next position
A lot of extra lickin', you know the definition
Of a fantasy, can it be true?
Another rendezvous, just me and you, bitch I'm married

I'm married, married to the game
I'm married, married to the game
I'm married, married to the game
I'm married, married to the game

Don't hide your face baby, stand in the light
Fuck this shit just hand me the mic
Some of y'all hoes don't be dancin' right
You can't be a pro when it's amateur night

Curiosity killed your cat
Kick back and listen to a real one rap
I'm spittin' this game, girl you feelin' that?
Open them thighs, let me peel it back

Bitch, you so professional
Can't hold back, baby let it go
Why you wanna test a hoe?
Send her to the track, let her flip your roll

She said, "Too $hort baby don't be that way
I've been lovin' you ever since back in the day
Now you wanna break me and take my cash
Make me get naked and shake my ass"

Bitch you got that right
You better do it all day and don't stop at night
Don't make me hurt yo' ass
You can gimme those gifts but I prefer cash

Ain't no stoppin' that
I ride down the street with the top in the back
When I was young, I swore I'd never change
'Cause I'm all about the money and I'm married to the game

I'm married, married to the game
I'm married, married to the game
I'm married, married to the game
I'm married, married to the game

Marié au jeu

Chérie, je suis marié

Je suis marié, marié au jeu
Je suis marié, marié au jeu
Je suis marié, marié au jeu
Je suis marié, marié au jeu

Je vois que l'expression sur ton visage est vide
On dirait que tu as besoin d'un peu plus d'espace pour remercier
Je vais mettre quelque chose dans ton esprit, sans aucun doute
Laisse-moi faire un long tour à l'intérieur de ta bouche

Je m'en fiche si la police vérifie mes plaques
J'ai un top notch avec moi et un en route
Et on va le faire toute la nuit jusqu'à ce que le soleil se lève
Jusqu'à ce qu'elles arrêtent toutes les deux et me demandent si j'en ai fait assez

Mais c'est une histoire sans fin, comment j'ai baisé ces salopes
Essayer de me faire passer pour un mec, chérie, j'ai tout entendu avant
C'est juste toi et moi bébé, du vin et de l'herbe
Maintenant tu veux faire le 69 avec moi

En mission sexuelle vers la prochaine position
Beaucoup de léchage supplémentaire, tu connais la définition
D'une fantaisie, est-ce que ça peut être vrai ?
Un autre rendez-vous, juste toi et moi, chérie, je suis marié

Je suis marié, marié au jeu
Je suis marié, marié au jeu
Je suis marié, marié au jeu
Je suis marié, marié au jeu

Ne cache pas ton visage bébé, reste sous la lumière
Fous le camp de ce truc, passe-moi le micro
Certaines d'entre vous, les salopes, ne dansent pas correctement
Tu ne peux pas être pro quand c'est une soirée amateur

La curiosité a tué ton chat
Repose-toi et écoute un vrai rap
Je crache ce jeu, tu le sens, ma chérie ?
Ouvre tes cuisses, laisse-moi les éplucher

Chérie, tu es tellement professionnelle
Tu ne peux pas retenir, bébé, laisse-toi aller
Pourquoi tu veux tester une salope ?
Envoie-la sur la piste, laisse-la renverser ton rôle

Elle a dit, "Too $hort bébé, ne sois pas comme ça
Je t'aime depuis l'époque
Maintenant tu veux me briser et prendre mon argent
Me faire me déshabiller et secouer mon cul"

Chérie, tu as bien raison
Tu ferais mieux de le faire toute la journée et de ne pas t'arrêter la nuit
Ne me fais pas te faire mal au cul
Tu peux me donner ces cadeaux, mais je préfère l'argent

Rien ne peut arrêter ça
Je roule dans la rue avec le toit à l'arrière
Quand j'étais jeune, j'ai juré que je ne changerais jamais
Parce que je suis tout pour l'argent et je suis marié au jeu

Je suis marié, marié au jeu
Je suis marié, marié au jeu
Je suis marié, marié au jeu
Je suis marié, marié au jeu