Too $hort - More Freaky Tales - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Too $hort - More Freaky Tales




More Freaky Tales
Histoires Coquines
Beyotch!
Salope !
Short dog's in the house once again with this pimp shit
Short dog est de retour avec ses conneries de mac
Chorus:
Refrain :
These are the tales the freaky tales
Ce sont les histoires, les histoires coquines
These are the tales that i tell so well
Ce sont les histoires que je raconte si bien
For fifteen years i've been a real player
Pendant quinze ans, j'ai été un vrai joueur
So if you wanna have sex say hell yeah
Alors si tu veux baiser, dis oui
Verse 1: too $hort
Couplet 1: Too $hort
I met this girl in atlanta
J'ai rencontré cette fille à Atlanta
She let a nigga fuck but i still can't stand her
Elle s'est laissée baiser par un négro, mais je ne peux toujours pas la supporter
The pussy wasn't good i said "what's up bitch?
La chatte n'était pas bonne, j'ai dit "c'est quoi ton problème, salope ?
I'm tired of fuckin' can you suck dick?"
J'en ai marre de baiser, tu peux sucer des bites ?"
She said "no", but she had another friend
Elle a dit "non", mais elle avait une autre amie
So i switched like a real pimp
Alors j'ai changé comme un vrai mac
Laying on my back with my dick in her mouth
Allongé sur le dos avec ma bite dans sa bouche
I said "beyotch! what you talkin' 'bout?"
J'ai dit "salope ! Qu'est-ce que tu racontes ?"
She mumbled something, i don't know what she said
Elle a marmonné quelque chose, je ne sais pas ce qu'elle a dit
Smoking on a joint gettin some bomb-ass head
Je fumais un joint en me faisant sucer comme un malade
Bitch said her name was theresa
La salope a dit qu'elle s'appelait Theresa
All on my dick like cheese on pizza
Sur ma bite comme du fromage sur une pizza
In the a-t-l where the grass is greener
À A-T-L l'herbe est plus verte
I fucked nina, melina, sabrina and tina
J'ai baisé Nina, Melina, Sabrina et Tina
When i first moved out there, i met holly
Quand j'ai emménagé là-bas, j'ai rencontré Holly
Five-foot one with a bad ass body
Un mètre cinquante avec un corps de ouf
Freaky little bitch she was a gemini
Petite salope coquine, c'était une Gémeaux
She used to stand up and say "shoot it in my eye!"
Elle se levait et disait "éjacule-moi dans l'œil !"
I met another girl went to spellman college
J'ai rencontré une autre fille qui allait à Spellman College
Every day after school i aquired the knowledge
Tous les jours après l'école, j'ai acquis la connaissance
I took her to my house so i could get some
Je l'ai emmenée chez moi pour pouvoir m'éclater
I fucked her real good and made the bitch cum
Je l'ai bien baisée et j'ai fait jouir la salope
She was hella limber, said her name was amber
Elle était super souple, elle s'appelait Amber
She wouldn't stop screaming, that's all i remember
Elle n'arrêtait pas de crier, c'est tout ce dont je me souviens
I had another freak, her name was wendy
J'avais une autre folle, elle s'appelait Wendy
When i first met the bitch she said "please don't pimp me!"
Quand j'ai rencontré la salope pour la première fois, elle a dit "s'il te plaît, ne me maque pas !"
I did it anyway
Je l'ai fait quand même
I'm coming straight from oakland, c-a
Je viens tout droit d'Oakland, C-A
Ain't no other way, like my girl shante
Il n'y a pas d'autre moyen, comme ma copine Shante
She lives in atlanta, but she comes from the bay
Elle vit à Atlanta, mais elle vient de la baie
Let me hit that hometown pussy on the strimp
Laisse-moi toucher cette chatte de ma ville natale sur le trottoir
Look out for a nigga, treat me like a pimp
Fais gaffe à moi, traite-moi comme un mac
You know i can't forget about the strippers
Tu sais que je ne peux pas oublier les strip-teaseuses
Cinderella with the glass slipper
Cendrillon avec la pantoufle de verre
Top down in the benz ain't spendin' no ends
Décapotable dans la Benz, je ne dépense pas d'argent
Fat bag of indo, bring all your friends
Un gros sac d'herbe, amène tous tes amis
It's like lotto, you get a quick pick
C'est comme le loto, tu as un choix rapide
Bitches said they heard i had a big dick
Les salopes disaient qu'elles avaient entendu dire que j'avais une grosse bite
So i showed it to 'em, only took one second
Alors je leur ai montrée, ça n'a pris qu'une seconde
Dick rock hard, bitches gettin' nekked
Bite dure comme du roc, les salopes se déshabillent
Chorus:
Refrain :
These are the tales, the freaky tales
Ce sont les histoires, les histoires coquines
These are the tales that i tell so well
Ce sont les histoires que je raconte si bien
For fifteen years i've been a real player
Pendant quinze ans, j'ai été un vrai joueur
So if you wanna have sex say hell yeah
Alors si tu veux baiser, dis oui
Verse 2: too $hort
Couplet 2: Too $hort
I know another bitch, her name is terri
Je connais une autre salope, elle s'appelle Terri
I lied to the bitch "it's about time i get married"
J'ai menti à la salope "il est temps que je me marie"
I couldn't see me pimpin' her
Je ne me voyais pas la maquer
So i fucked her next door neighbor, jennifer
Alors j'ai baisé sa voisine d'à côté, Jennifer
She had two roommates, cindy and amy
Elle avait deux colocataires, Cindy et Amy
Terri caught me creepin' and said "nigga don't play me!"
Terri m'a surpris en train de la tromper et a dit "négro, ne joue pas avec moi !"
But them hoes liked to freak
Mais ces putes aimaient s'amuser
I used to send 'em new niggas every other week
Je leur envoyais de nouveaux négros toutes les deux semaines
I never would tell you all the hoes i fucked
Je ne te dirais jamais toutes les putes que j'ai baisées
These are the tales, some of this shit i made up
Ce sont les histoires, j'ai inventé une partie de ces conneries
I change the name so i can rhyme and shit
Je change le nom pour pouvoir rimer et tout
So if it's you, you know the time bitch!
Alors si c'est toi, tu connais l'heure, salope !
I spent the night with monique in between the sheets
J'ai passé la nuit avec Monique entre les draps
It was her, her girlfriend april and me
C'était elle, sa copine April et moi
I do it on the regular, two at a time
Je le fais régulièrement, deux à la fois
Call it what you want i be a fool wit' mine
Appelez ça comme vous voulez, je suis un idiot avec les miennes
Like them texas niggas, i never would change
Comme ces négros du Texas, je ne changerais jamais
Like my niggas up in cleveland spit the good game
Comme mes négros de Cleveland, crache le bon jeu
These hoes recognize when i come in the door
Ces putes reconnaissent quand j'entre par la porte
I ain't trickin bitch, so what you want me for?
Je ne suis pas un mac, salope, alors qu'est-ce que tu me veux ?
Like natalie, swearin' up and down i had to be the one
Comme Natalie, jurant que je devais être le seul
Bitch lets have some fun
Salope, amusons-nous un peu
I fucked her, you thought i didn't
Je l'ai baisée, tu pensais que je ne l'avais pas fait
Short dog's in the house and i keep on pimpin'
Short dog est dans la place et je continue à maquer
So then i fucked the twins, sharon and karen
Alors j'ai baisé les jumelles, Sharon et Karen
Went straight for the panties, but they wasn't wearin 'em
Je suis allé droit sur la culotte, mais elles n'en portaient pas
Don't ask me who i fucked first, it ain't my fault
Ne me demande pas qui j'ai baisé en premier, ce n'est pas ma faute
In the end, i still got the same results
Au final, j'ai quand même eu les mêmes résultats
Chorus:
Refrain :
These are the tales, the freaky tales
Ce sont les histoires, les histoires coquines
These are the tales that i tell so well
Ce sont les histoires que je raconte si bien
For fifteen years i've been a real player
Pendant quinze ans, j'ai été un vrai joueur
So if you wanna have sex say hell yeah
Alors si tu veux baiser, dis oui
Verse 3: too $hort
Couplet 3: Too $hort
Hell yeah, i never would forget charlene
Ouais, je n'oublierais jamais Charlene
We was layin real close like two sardines
On était allongés tout près comme deux sardines
Talkin', laughin', kissin' and shit
On parlait, on rigolait, on s'embrassait et tout
Next thing i know she started kissin' my dick
La chose suivante que je sais, c'est qu'elle a commencé à embrasser ma bite
You know the rest, before she left i paged mia
Tu connais la suite, avant qu'elle ne parte, j'ai appelé Mia
I told her "i got a new freak over here"
Je lui ai dit "j'ai une nouvelle folle ici"
She rushed over, i left and when i came back
Elle s'est précipitée, je suis parti et quand je suis revenu
Them hoes was lickin' cats
Ces putes léchaient des chats
They call me "short" when i'm pimpin', "dog" when i'm mackin'
Ils m'appellent "Short" quand je suis un mac, "Dog" quand je suis un maquereau
Gotta get the money, thats all thats happenin'
Je dois avoir l'argent, c'est tout ce qui se passe
She wants to be my love slave, i need some bug spray
Elle veut être mon esclave sexuelle, j'ai besoin d'un insectifuge
To keep these hoes away
Pour éloigner ces putes
I never would tell you all the hoes i fucked
Je ne te dirais jamais toutes les putes que j'ai baisées
These are the tales, some of this shit i made up
Ce sont les histoires, j'ai inventé une partie de ces conneries
I change the name so i can rhyme and shit
Je change le nom pour pouvoir rimer et tout
So if it's you, you know the time bitch!
Alors si c'est toi, tu connais l'heure, salope !
These are the tales, the freaky tales
Ce sont les histoires, les histoires coquines
These are the tales that i tell so well
Ce sont les histoires que je raconte si bien
For fifteen years i've been a real player
Pendant quinze ans, j'ai été un vrai joueur
So if you wanna get fucked say hell yeah (hell yeah)
Alors si tu veux te faire baiser, dis oui (ouais)
Beyotch!
Salope !
And it don't stop
Et ça ne s'arrête pas
Old school short dog
Le vieux Short Dog
Still spittin' it
Toujours en train de cracher
Still gettin' it
Toujours en train de l'avoir
Gettin' that money
Avoir cet argent
Eastside baby, oakland
Eastside baby, Oakland
You ain't knowin?
Tu ne le savais pas ?
Beyotch!
Salope !





Writer(s): Too Short, Mike D


Attention! Feel free to leave feedback.