Lyrics and translation Too $hort - Rhymes
Without
a
doubt
i'm
comin'
back
and
if
you
don't
know
Без
сомнения,
я
вернулся,
и
если
ты
не
знаешь,
Call
me
s.
i.
r.
t.
double
o
Зови
меня
Сэр
Ту
Шорт.
I
like
to
say
these
rhymes,
i
do
it
all
the
time
Я
люблю
читать
эти
рифмы,
я
делаю
это
постоянно.
I
make
my
own
damn
beat
now
all
the
money
is
mine
Я
делаю
свои
собственные
биты,
теперь
все
деньги
мои.
I
carry
big
fat
wives,
i
treat
my
girls
like
guys
У
меня
крутые
тёлки,
я
обращаюсь
с
моими
девушками
как
с
парнями.
Ask
'em
"who
do
they
love?"
and
they
all
say
tide
Спроси
их:
"Кого
они
любят?",
и
они
все
скажут:
"Тайд".
I'm
just
an
m.c.
rapper
and
nothin'
else
Я
просто
МС,
рэпер,
и
ничего
больше.
I
keep
rhymin'
and
i
do
it
by
myself
Я
продолжаю
рифмовать,
и
я
делаю
это
сам.
Could
you
be
like
me?
i
rap
my
none
stop
rhymes
Можешь
ли
ты
быть
как
я?
Я
читаю
свои
рифмы
без
остановки.
You
will
never
hear
pause
when
i
say
these
lines
Ты
никогда
не
услышишь
паузу,
когда
я
произношу
эти
строки.
So
go
on
and
on,
i'm
sir
too
short
Так
что
давай
дальше,
я
Сэр
Ту
Шорт.
Just
what
you've
been
lookin'
for
Именно
то,
что
ты
искала.
Like
pcp
or
pure
cocaine
Как
PCP
или
чистый
кокаин.
Dj
universe
got
you
sprung
in
the
game
DJ
Universe
зацепил
тебя
в
игре.
You
make
money,
hear
my
rap
from
coast
to
coast
Ты
зарабатываешь
деньги,
слышишь
мой
рэп
от
побережья
до
побережья.
From
host
to
host,
i
hear
the
toast:
От
ведущего
к
ведущему,
я
слышу
тосты:
"Too
short,
love
the
way
you
that
hit
"Ту
Шорт,
обожаю,
как
ты
это
делаешь.
Here's
to
you,
keep
rhymin'
and
boy
don't
quit"
За
тебя,
продолжай
рифмовать,
парень,
не
останавливайся".
I
say
this
is
how
it
goes
when
i
say
my
rap
Я
говорю,
вот
как
это
происходит,
когда
я
читаю
свой
рэп.
Most
times
when
i
rhyme
wouldn't
be
like
that
В
большинстве
случаев,
когда
я
рифмую,
всё
не
так.
'Cause
the
way
i
write
rhymes
you
will
comprehend
Потому
что
то,
как
я
пишу
рифмы,
ты
поймёшь.
I'll
keep
rappin'
to
the
very
end
Я
буду
читать
рэп
до
самого
конца.
And
if
you
call
me
fake
i'll
say
so
what?
И
если
ты
назовёшь
меня
фейком,
я
скажу:
"Ну
и
что?".
I
got
you
standin'
and
noddin'
like
you
just
shot
up
Я
заставил
тебя
стоять
и
кивать,
как
будто
ты
только
ширнулась.
So
boy
straightin'
up
i'm
still
rappin'
Так
что,
парень,
по
правде
говоря,
я
все
еще
читаю
рэп.
Comin'
at
you
fresh.
do
you
know
what
happened?
Иду
к
тебе
свежим.
Ты
знаешь,
что
случилось?
I'm
sayin'
rhymes
messin'
with
your
mind
Я
говорю
рифмы,
играя
с
твоим
разумом.
I
didn't
want
your
girl
'cause
she
really
ain't
fine
Я
не
хотел
твою
девушку,
потому
что
она
на
самом
деле
не
очень.
I
took
her
to
a
motel
could've
been
a
hotel
Я
снял
ей
мотель,
мог
бы
быть
и
отель.
It
costs
me
20
dollars
but
i
did
it
so
well
Это
стоило
мне
20
долларов,
но
я
сделал
это
так
хорошо.
She
had
to
tell
your
sister,
your
sister
told
you
Она
должна
была
рассказать
твоей
сестре,
твоя
сестра
рассказала
тебе.
Now
the
whole
damn
town
calls
me
playboy
too
Теперь
весь
чертов
город
называет
меня
тоже
плейбоем.
I
got
rhymes,
keep
'em
comin',
they
don't
stop
У
меня
есть
рифмы,
они
продолжают
появляться,
они
не
останавливаются.
I'm
lookin'
at
an
empty
page
about
to
fill
it
up
Я
смотрю
на
пустую
страницу,
собираясь
заполнить
ее.
I
write
only
the
truth,
speak
only
to
you
Я
пишу
только
правду,
говорю
только
с
тобой.
So
if
i
tell
you
to
say
somethin'
then
you
know
what
to
do
Так
что,
если
я
скажу
тебе
что-то
сказать,
то
ты
знаешь,
что
делать.
I
got
rhymes,
keep
'em
comin',
they
never
stop
У
меня
есть
рифмы,
они
продолжают
появляться,
они
никогда
не
останавливаются.
I
live
in
california,
drive
a
drop
top
Я
живу
в
Калифорнии,
езжу
на
кабриолете.
Roll
by
the
beach,
look
at
the
freaks
Катаюсь
по
пляжу,
смотрю
на
красоток.
Jump
in
my
car,
i
do
it
every
week
Прыгаю
в
свою
машину,
я
делаю
это
каждую
неделю.
Dj's
who
know
call
me
mister
short
Диджеи,
которые
знают,
называют
меня
Мистер
Шорт.
All
you
wanna
be
mothers
get
no
child
support
Все
вы,
будущие
мамаши,
не
получите
алименты.
I'm
too
short
baby
gettin'
rich
Я
Ту
Шорт,
детка,
становлюсь
богатым.
Get
on
the
mic
and
then
say...
like
left
to
right
Беру
микрофон
и
говорю...
как
слева
направо.
Right
to
left
girl
stealin'
your
heart
is
like
petty
theft
Справа
налево,
девочка,
украсть
твое
сердце
— это
как
мелкая
кража.
Like
10
to
9,
3 to
2
Как
от
10
до
9,
от
3 до
2.
I'll
always
be
one
up
on
you
Я
всегда
буду
на
шаг
впереди
тебя.
Like
nightfall
makes
the
sun
go
down
Как
ночь
заставляет
солнце
садиться.
Crazy
rack
laid
the
beat
changed
your
life
around
Сумасшедший
рэп,
бит
изменил
твою
жизнь.
From
the
sea
to
the
mountains
the
mountains
to
the
sea
От
моря
к
горам,
от
гор
к
морю.
All
you're
gonna
do
is
wanna
rock
this
beat
Все,
что
ты
захочешь
сделать,
это
качать
под
этот
бит.
It's
so
rough
so
tough
when
i
talk
this
stuff
Это
так
грубо,
так
жестко,
когда
я
говорю
такие
вещи.
When
i
get
on
the
mic
i
can't
get
enough
Когда
я
беру
микрофон,
я
не
могу
остановиться.
I'm
the
rapper
of
the
season,
fresh
and
decent
Я
рэпер
сезона,
свежий
и
приличный.
All
my
raps
are
smooth
and
decent
Все
мои
рэпы
плавные
и
приличные.
I'm
that
rapper
known
place
to
place
Я
тот
рэпер,
известный
от
места
к
месту.
For
the
hardest
raps
with
the
hardest
bass
За
самый
жесткий
рэп
с
самым
жестким
басом.
You
see
i
rap
all
the
time,
that's
the
point
Видите,
я
читаю
рэп
все
время,
вот
в
чем
дело.
When
i
walk
in
the
place
i
just
jam
the
joint
Когда
я
захожу
в
какое-то
место,
я
просто
взрываю
его.
Singin'
old
too
short's
on
the
microphone
Пою
"Старина
Ту
Шорт
у
микрофона".
The
beat's
so
fresh
can't
leave
me
alone
Бит
такой
свежий,
не
могу
оставить
меня
в
покое.
You
see
i
rap
so
cool
i
will
not
shout
Видите,
я
читаю
рэп
так
круто,
что
не
буду
кричать.
I
keep
comin'
so
hard
i
might
knock
you
out
Я
так
сильно
давлю,
что
могу
тебя
вырубить.
If
you
battle
with
short
that's
the
chance
you
take
Если
ты
сражаешься
с
Шортом,
это
тот
риск,
на
который
ты
идешь.
So
you
better
come
fresh
and
don't
be
fake
Так
что
тебе
лучше
прийти
свежим
и
не
быть
фейком.
All
you
weak
mc's
with
your
weak
drum
beats
Все
вы,
слабые
МС,
со
своими
слабыми
барабанами.
Tellin'
all
your
people
you
can
hang
with
me
Говорите
всем
своим
людям,
что
можете
тусоваться
со
мной.
Count
1 to
10
count
10
to
20
and
i'll
just
keep
on
makin'
money
Считайте
от
1 до
10,
считайте
от
10
до
20,
а
я
просто
буду
продолжать
зарабатывать
деньги.
Life
is
too
short
i
don't
stop
Жизнь
слишком
коротка,
я
не
останавливаюсь.
I'm
hooked
on
money
like
a
junkie
on
top
Я
подсел
на
деньги,
как
наркоман
на
кайф.
I
got
to
make
it
every
day,
i
won't
go
broke
Я
должен
делать
это
каждый
день,
я
не
обанкрочусь.
Ask
me
am
i
rich
and
i'll
say
"no"
Спроси
меня,
богат
ли
я,
и
я
скажу
"нет".
I'm
your
homeboy
too
short
back
again
Я
твой
кореш
Ту
Шорт,
снова
вернулся.
Puttin'
oakland
on
the
map
my
rap
will
never
end
Я
ставлю
Окленд
на
карту,
мой
рэп
никогда
не
закончится.
I'd
like
to
send
a
special
thanks
to
the
dangerous
crew
Я
хотел
бы
выразить
особую
благодарность
Dangerous
Crew.
For
believin'
in
me
when
they
thought
i
was
through
За
то,
что
поверили
в
меня,
когда
думали,
что
я
закончил.
I
got
rhymes,
i
keep
'em
comin'
У
меня
есть
рифмы,
я
продолжаю
их
сочинять.
I'm
on
the
mic,
i
won't
stop
rappin'
till
it
comes
out
right
Я
у
микрофона,
я
не
перестану
читать
рэп,
пока
не
получится
правильно.
And
when
it's
beatin'
i'll
just
say
"let's
roll"
А
когда
он
зазвучит,
я
просто
скажу:
"Поехали".
I
make
another
record
and
buy
some
gold
Я
записываю
еще
одну
пластинку
и
покупаю
немного
золота.
I
keep
rhymin'
and
i
do
it
by
myself
Я
продолжаю
рифмовать,
и
делаю
это
сам.
I'm
like
a
one
man
crew,
you
see
i
don't
need
help
Я
как
команда
из
одного
человека,
видите,
мне
не
нужна
помощь.
I
get
the
job
done
so
all
you
fake
rappers,
mc's
rap
masters
Я
выполняю
работу,
так
что
все
вы,
фальшивые
рэперы,
МС,
мастера
рэпа.
Give
it
up
leave
that
rappin'
to
me
Сдавайтесь,
оставьте
этот
рэп
мне.
Realizin'
young
buck
you
can't
rock
that
beat
Понимая,
юный
парень,
ты
не
можешь
качать
под
этот
бит.
I
rap
on
the
mic
and
you'll
believe
Я
читаю
рэп
у
микрофона,
и
ты
поверишь.
Nothin'
ain't
kickin'
like
the
big
old
c
Ничто
не
качает
так,
как
большая
старая
буква
"С".
It's
just
one
hard
rapper
spittin'
a
rap
Это
всего
лишь
один
крутой
рэпер,
читающий
рэп.
Not
3 or
4 sucka's
or
a
couple
of
saps
Не
3 или
4 лоха
или
парочка
сосунков.
Like
born
to
mack
i'll
cash
a
check
Как
"Рожденный
сутенером",
я
обналичиваю
чек.
Walkin'
'round
like
a
fool
livin'
up
to
his
rep
Хожу
как
дурак,
оправдывая
свою
репутацию.
I'll
tell
you
life
ain't
long
Я
скажу
тебе,
жизнь
не
длинная.
What
you
waitin'
for?
Чего
ты
ждешь?
Thought
you
wanted
to
be
like
too
short?
Думала,
ты
хочешь
быть
как
Ту
Шорт?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Todd Shaw
Attention! Feel free to leave feedback.