Lyrics and translation Too $hort - Shittin' On 'Em

Shittin' On 'Em

[Too $hort]
I'm a legend in the game, you can't replace me
I'm drivin' this car, don't try to race me
You'll never win, I came straight from the coastline
I got the most albums and the most rhymes
I could die and you still won't catch up
How you gonna step up when you let them little heffers
Dig in your pocket while they suckin' on your left nut
You a soldier? Nigga I'm a vet, what
I'm old school with a new style
Girls hear me rap and act too wild
But that's how I like 'em, what you wanna do now?
Get you all alone girl and turn you out
You want a man that do all he can
Hold your hand, and take you to the promise land
But I refuse to help you get there
(Good luck) I hope you choose on the best player

[Chorus]
Shittin' on 'em
I'm shittin' on 'em...
I'm shittin' on 'em beotch!

[Too $hort]
She said I'm too old, get fucked it's too late
She said tell $hort it's a new day
Bitch I say fuck what you say
I'm from the Old Bay and the New Bay
When you make the wrong choice, who you gon' blame?
I'm all in your ear tellin' you the wrong thing
But you listen anyway, buyin' the dream
You know about us pimps, we be lyin' and things
I don't wanna fight for the bitch Joe
It's all about the game, and who can spit the most
I'm never too faded to hustle
Ball up my fists, and make a muscle
I stay strapped, I don't wanna tustle
Fake ass bodyguard nigga wanna wrestle
Cause you think she's likin' me?
She's goin' hella stupid on this hyphy beat?
And now you wanna fight with me?
Make me mad, and I'ma fuck your wife-to-be
I'm from the Eastside where the Raiders play
Where you get your game from? I say the Bay
You think I'll square up? You can't be hopin'
I'm hard on a bitch, I was trained in Oakland
I never turned in my player card
Ask anybody, they'll say I'm hard
I'm shittin' on 'em

[Chorus]
I'm shittin' on 'em...
I'm shittin' on 'em...
I'm shittin' on 'em...
I'm shittin' on 'em beotch!

[Too $hort]
You so horny, tryin' to find you a bitch mayne
I'm hustlin', I gotta stay rich mayne
You friendly, like to buy hoes gifts
But I'm mean, I hit 'em with the closed fist
You a sucka, take a bitch on a trip
I kick back, and send a bitch to go get my stack
And you'll never do that
You're weak for a bitch, you better move back
Why they always use you?
Cause you pay 'em, that's what they used to
Man bitches everywhere
Treat niggaz like you like teddy bears
You'll get to feel on her and touch her
You always with her but you still ain't fucked her
You fell in love with the bitch last summer
I fucked a few times then dumped her
You tricks, always tryin' to find you a better hoe
I told you, never put the pussy on a pedestal
Them nasty little cum freaks, F 'em
If they wasn't bout the money I left 'em
Burn rubber, I'm drivin' fast
That's my new motto 'cause it's time to smash
I flew past still givin' it gas
Made a right turn, swingin' the ass
I'm shittin' on 'em

[Chorus]
I'm shittin' on 'em...
I'm shittin' on 'em...
I'm shittin' on 'em...
I'm shittin' on 'em beotch!

Je leur chie dessus

[Too $hort]
Je suis une légende dans le game, tu ne peux pas me remplacer
Je conduis cette voiture, n'essaie pas de me faire la course
Tu ne gagneras jamais, je viens tout droit de la côte
J'ai le plus d'albums et le plus de rimes
Je pourrais mourir et tu ne me rattraperas toujours pas
Comment comptes-tu t'imposer quand tu laisses ces petites salopes
Fouiller dans tes poches pendant qu'elles te sucent les couilles ?
T'es un soldat ? Mec, je suis un vétéran, quoi
Je suis old school avec un nouveau style
Les filles m'entendent rapper et deviennent complètement folles
Mais c'est comme ça que je les aime, qu'est-ce que tu veux faire maintenant ?
Te retrouver seule avec moi et te faire craquer
Tu veux un homme qui fasse tout ce qu'il peut
Te tenir la main et t'emmener au pays des merveilles
Mais je refuse de t'aider à y arriver
(Bonne chance) J'espère que tu choisiras le meilleur joueur

[Refrain]
Je leur chie dessus
Je leur chie dessus...
Je leur chie dessus, salope !

[Too $hort]
Elle a dit que j'étais trop vieux, va te faire foutre, c'est trop tard
Elle a dit de dire à $hort que c'est un nouveau jour
Salope, je dis que je me fous de ce que tu dis
Je viens de l'ancienne et de la nouvelle baie
Quand tu fais le mauvais choix, qui vas-tu blâmer ?
Je te mets des idées noires dans la tête
Mais tu écoutes quand même, tu achètes le rêve
Tu connais les macs comme nous, on ment et tout ça
Je ne veux pas me battre pour cette salope, Joe
C'est une question de jeu, et qui peut rapper le plus
Je ne suis jamais trop vieux pour dealer
Je serre les poings et je montre mes muscles
Je reste armé, je ne veux pas me battre
Ce garde du corps bidon veut se battre
Parce que tu crois qu'elle me kiffe ?
Elle devient complètement folle sur ce rythme hyphy ?
Et maintenant tu veux te battre avec moi ?
Énerve-moi, et je vais me taper ta future femme
Je viens de l'Eastside où jouent les Raiders
D'où tu tiens ton jeu ? Je dirais de la baie
Tu penses que je vais assurer ? Tu rêves
Je suis dur avec les salopes, j'ai été formé à Oakland
Je n'ai jamais rendu ma carte de joueur
Demande à n'importe qui, ils te diront que je suis un dur
Je leur chie dessus

[Refrain]
Je leur chie dessus...
Je leur chie dessus...
Je leur chie dessus...
Je leur chie dessus, salope !

[Too $hort]
T'es tellement en chaleur, t'essaies de trouver une meuf
Je deal, je dois rester riche
T'es sympa, tu aimes offrir des cadeaux aux putes
Mais moi je suis méchant, je les frappe au visage
T'es un pigeon, tu emmènes une pute en voyage
Je me détends et j'envoie une pute chercher mon fric
Et toi, tu ne feras jamais ça
T'es faible pour une pute, tu ferais mieux de reculer
Pourquoi elles se servent toujours de toi ?
Parce que tu les paies, c'est à ça qu'elles sont habituées
Mec, il y a des putes partout
Elles traitent les mecs comme toi comme des ours en peluche
Tu vas pouvoir la toucher et la caresser
T'es toujours avec elle mais tu ne l'as toujours pas baisée
Tu es tombé amoureux de la pute l'été dernier
Je l'ai baisée quelques fois puis je l'ai larguée
Vous, les pigeons, vous essayez toujours de trouver une meilleure pute
Je te l'avais dit, ne mets jamais la chatte sur un piédestal
Ces petites salopes avides de sperme, va te faire foutre
Si elles n'étaient pas là pour l'argent, je les aurais quittées
Je brûle de la gomme, je conduis vite
C'est ma nouvelle devise parce qu'il est temps de tout casser
J'ai filé à toute allure en continuant d'accélérer
J'ai tourné à droite en faisant rebondir mon cul
Je leur chie dessus

[Refrain]
Je leur chie dessus...
Je leur chie dessus...
Je leur chie dessus...
Je leur chie dessus, salope !