Lyrics and translation Too $hort - Still Blowin'

Still Blowin'

[Intro]
Beitch!
Yeah I still smoke
Still blowin
[Too $hort]
I don′t need navigation, I know where to go
85 on the highway blowin the 'dro
Move out the way if you goin too slow
My dick′s in her mouth, let a hoe be a hoe
Cause I flip 'em like pancakes
I smoke weed like Scoot and Band-Aid
Comin back, from Humboldt County
All I blow is kush, I don't want no brown weed
So light it up, let′s get it on
I smoked a lot of purp but that shit is strong
You can buy it on the turf, that′s whassup
But niggaz like me hit the cannabis club
[Chorus: repeat 2X]
I only shop at the weed store
Smoked it all up now I need some more
That's what I do - what you ain′t knowin?
I got/bought some O.G. kush and I'm still blowin
[Too $hort]
Ain′t nuthin changed I'm still blowin the purp
Ridin in my car, goin to work
My clothes are wreakin, but fuck the smell!
You can say what you want nigga I cain′t tell
I smoke half on the way, the other half later
Receptionist flirtin with me, I don't wanna date her
I just wanna hit, and sleep with the slut
We can smoke and fuck but don't keep in touch
She got a sexy body, yeah she′s a hottie
She′s a nymphomaniac, nasty and naughty
I'm wit′chu girl, if you say so
She gave me a massage and I gave her a facial
[Chorus]
[Too $hort]
I just spent 28 days in rehab
Weed and alcohol, I need it bad
Shit won't help - I′ve quit before
Didn't take too long for me to hit some more
I used to smoke Newports but I had to stop
I even used to smoke my weed with rocks
My square girlfriends said I need to stop
But I′m hooked on weed like it's hop, bitch!
And I don't need no poppy seed
No coca leaf, or no PCP
All I need is some good-ass weed
Keep the styrofoam cup, you can have that E
[Chorus - first half only]
[Too $hort]
Don′t be mad at me
Cause you a stupid motherfucker you don′t have to be
Fuck the peer pressure - what you ain't knowin?
You can do you Mr. Kush and keep blowin
Beotch!
Still blowin
Got that O.G. kush
Yeah man we ain′t never gon' stop smokin
Roll another, roll that shit up
Nothin but the best baby, in California
Bay Area, nothin but pimp
All the way to East Oakland
Whassup Bay Area?

Всё ещё Курим

[Вступление]
Сучка!
Да, я всё ещё курю
Всё ещё дую
[Too $hort]
Мне не нужна навигация, я знаю, куда ехать
85 на шоссе, курю травку
Уйди с дороги, если ты слишком медленный
Мой член у неё во рту, пусть шлюха будет шлюхой
Потому что я переворачиваю их, как блинчики
Я курю травку, как Скут и Банд-Эйд
Возвращаюсь из округа Гумбольдт
Всё, что я курю, это куш, мне не нужна коричневая дурь
Так что поджигай, давай начнём
Я курил много пурпурной, но эта хрень сильная
Ты можешь купить её на районе, вот так
Но ниггеры вроде меня ходят в каннабис-клуб
[Припев: повторить 2 раза]
Я покупаю только в магазине травки
Выкурил всё, теперь мне нужно ещё
Вот что я делаю, чего ты не знаешь?
У меня есть O.G. Kush, и я всё ещё курю
[Too $hort]
Ничего не изменилось, я всё ещё курю пурпурную
Еду в своей машине, еду на работу
Моя одежда воняет, но плевать на запах!
Ты можешь говорить, что хочешь, ниггер, мне всё равно
Половину выкурю по дороге, другую половину позже
Секретарша флиртует со мной, я не хочу с ней встречаться
Я просто хочу трахнуть её и поспать с этой шлюхой
Мы можем покурить и потрахаться, но не оставаться на связи
У неё сексуальное тело, да, она красотка
Она нимфоманка, развратная и непослушная
Я с тобой, детка, если ты так говоришь
Она сделала мне массаж, а я сделал ей массаж лица
[Припев]
[Too $hort]
Я только что провёл 28 дней в реабилитационном центре
Трава и алкоголь, мне это нужно
Это не поможет - я бросал раньше
Мне не потребовалось много времени, чтобы снова начать
Раньше я курил Ньюпорты, но мне пришлось бросить
Я даже курил свою травку с крэком
Мои правильные подружки говорили, что мне нужно остановиться
Но я подсел на траву, как на наркотик, сучка!
И мне не нужны семена мака
Ни листья коки, ни PCP
Всё, что мне нужно, это хорошая травка
Оставь себе пенопластовый стаканчик, можешь забрать этот экстази
[Припев - только первая половина]
[Too $hort]
Не злись на меня
Потому что ты тупой ублюдок, тебе не обязательно им быть
К чёрту давление со стороны сверстников, чего ты не знаешь?
Ты можешь быть собой, мистер Куш, и продолжать курить
Стерва!
Всё ещё курю
Есть тот самый O.G. Kush
Да, чувак, мы никогда не бросим курить
Скрути ещё один, скрути эту хрень
Только лучшее, детка, в Калифорнии
Залив, ничего, кроме сутенеров
Вплоть до Восточного Окленда
Как дела, Залив?